ترجمة "فئة من الدائنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحتى الدائنين السابقين استفادوا من هذا الارتداد إلى الانتعاش. | Even former class='bold'>class='bold'>creditors benefited from this rebound. |
| خامسا إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص | Sovereign class='bold'>class='bold'>debt restructurings with private class='bold'>class='bold'>creditors |
| 42 بما أن المنافسة السليمة بين جميع الدائنين المحتملين هي أسلوب فع ال لخفض تكاليف الائتمان، يوصي الدليل بتطبيق نظام المعاملات المضمونة على قدم المساواة على مختلف الدائنين، بمن فيهم المصارف وغيرها من المؤسسات المالية إضافة إلى الدائنين المحليين وغير المحليين. | Because healthy competition among all potential class='bold'>class='bold'>creditors is an effective way class='bold'>class='bold'>of reducing the cost class='bold'>class='bold'>of credit, the Guide recommends that the secured transactions regime apply equally to various class='bold'>class='bold'>creditors, including banks and other financial institutions, as well as domestic and non domestic class='bold'>class='bold'>creditors. |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| وسوف يؤدي تحميل الدائنين جزءا من الخسائر إلى تفاقم هذه الاتجاهات. | Bailing in class='bold'>class='bold'>creditors will exacerbate these trends. |
| لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين الاجانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة. | But, despite foreign class='bold'>class='bold'>creditors threats, the federal government did not come to the rescue. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| وهو بهذا يسعى إلى حماية الحقوق القانونية المشروعة لكل من الدائنين والمدينين. | Thus, it seeks to protect the lawful rights class='bold'>class='bold'>of both class='bold'>class='bold'>creditors and class='bold'>class='bold'>debtors. |
| والسبب الثاني إن مبادرة الحكومة إلى الإنقاذ أفضل من وجهة نظر الدائنين. | Second, from a class='bold'>class='bold'>debt holder s point class='bold'>class='bold'>of view, a government bailout is better. |
| ومن الواضح أن التضخم من شأنه أن يجعل الدائنين في حال أسوأ. | Inflation would clearly make class='bold'>class='bold'>creditors worse class='bold'>class='bold'>off. |
| وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة. | Too many class='bold'>class='bold'>creditors were reimbursed at par on their maturing claims. |
| وهذا ما من شأنه أن يضر بالمدين، فضلا عن الدائنين كمجموعة(27). | What lessons can be drawn from these experiences which would contribute to the design class='bold'>class='bold'>of an orderly class='bold'>class='bold'>debt workout mechanism? |
| فلم لا ينطبق نفس الأمر على حقوق الدائنين | Why not creditor rights? |
| ان من الواضح ان الدائنين يدعمون حزم الانقاذ الدول المدينة من اجل حماية انفسهم . | class='bold'>class='bold'>Creditors obviously support bailing out class='bold'>class='bold'>debtor countries to protect themselves. |
| وهذا من شأنه أن يحد من خسائر حاملي الأسهم وأن يحمي جميع الدائنين تقريبا. | This limits losses to stockholders and completely protects almost all class='bold'>class='bold'>creditors. |
| ولابد من إجبار الدائنين في حالات مثل حالة الأرجنتين على دفع غرامات وجزاءات. | class='bold'>class='bold'>Creditors in cases like that class='bold'>class='bold'>of Argentina need to be made to pay a penalty. |
| (أ) من خلال السيطرة، تكون له أولوية على حقوق جميع الدائنين المضمونين الآخرين | (a) By control has priority over the rights class='bold'>class='bold'>of all other secured class='bold'>class='bold'>creditors |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples class='bold'>class='bold'>of weapons in each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of arms |
| ولم تسلم فئة من السكان من العنف. | No class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of the population was spared from violence. |
| وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Organization charts |
| وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية. | class='bold'>class='bold'>Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets. |
| وتعمل الولايات المتحدة تدريجيا على نقل الموارد من الدائنين إلى المدينين من خلال القمع المالي. | The US is gradually transferring resources from class='bold'>class='bold'>creditors to class='bold'>class='bold'>debtors through financial repression. |
| دفع ابنه الديون، ولكن ويلسون ذهب إلى ولاية كارولينا الشمالية هربا من الدائنين الآخرين. | His son paid the class='bold'>class='bold'>debt, but Wilson went to North Carolina to escape other class='bold'>class='bold'>creditors. |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. | French poetry is a class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of French literature. |
| وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | One General Service (Other level) post |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a Includes national class='bold'>class='bold'>officers and national General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and same outputs |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and outputs |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV class='bold'>class='bold'>of the present report. |
| ولكن الدائنين ليس لديهم الحافز لفرض حدود صارمة على البنوك. | But class='bold'>class='bold'>creditors don t have an incentive to place tough limits on banks. |
| ويحدد دور لجان الدائنين على أساس كل حالة على حدة | The role class='bold'>class='bold'>of creditor committees is to be determined on a case by case basis |
| وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Deputy |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة السياسة | In the Policy class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة الدفاع | In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| رؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية زيادة 11 وظيفة (8 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية مقابل نقل وظيفة واحدة ف 4 و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | The main factor contributing to the variance class='bold'>class='bold'>of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services class='bold'>class='bold'>of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام من الدائنين - الحماية من الدائنين - الإغاثة من الدائنين - أجر من الدائنين - الحماية من الدائنين - فئة من - الدائنين الآخرين - كبار الدائنين - حقوق الدائنين - الدائنين الفعل - دفع الدائنين - مطالبات الدائنين - هيئة الدائنين - الدائنين تكوين