ترجمة "فئة الابتدائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المدارس الابتدائية
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary Schools
(ج) المحكمة الابتدائية
(c) The Court of the First Instance
الدائرة الابتدائية الأولى
Trial Chamber I
() ما قبل المدرسة الابتدائية.
Pre class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary.
تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
Full time class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary students
الابتدائية، جوكون، زاريا، 1971 1972
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary school Methodist class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.
48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين.
Another social group which required attention was the elderly.
في فئة التكنولوجيا
In the Technology class='bold'>class='bold'>category
في فئة السياسة
In the Policy class='bold'>class='bold'>category
في فئة الدفاع
In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category
فئة الخدمات العامة
General Service
فئة الخدمة الميدانية
Field Service
وتواجه المدارس الابتدائية مشاكل لوجستية هائلة.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary schools are facing enormous logistical problems.
(لاوس) بناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية.
(Laos) building additional class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary school rooms.
() الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45.
Preliminary Objections, p. 33, para.
أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970
Completed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary School, Nkwerre 1967 1970
أ فئة الأسلحة المتطورة
(a) The class='bold'>class='bold'>category of advanced weapons
ب فئة الأسلحة التقليدية
(b) Locally produced weapons
وظائف فئة الخدمات العامة
General Service posts
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
معظم اليونانيين حضور المدارس العامة الابتدائية والثانوية.
Most Greeks attend public class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary and secondary schools.
المعلمون في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة
Teachers in special class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary schools
1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط
1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat
لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى.
Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
كما هو الحال مع إنجلترا وويلز ، وينقسم التعليم إلى قطاعات الابتدائية والثانوية ( أو ما بعد المرحلة الابتدائية ) ، مع تقسيم في سن 11.
As with England and Wales, education is divided into class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary and secondary (or post class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary) sectors, with a division at age 11.
63 ويقود نهج اليونيسيف الشامل لدورة الحياة إلى التركيز على فئة سن الالتحاق بالمدرسة الابتدائية بوصفها موضع اهتمامها الأساسي، وتتناول أيضا السنوات الأولى (من سن 3 إلى 6) باعتبارها المرحلة التي تبدأ فيها الفوارق بين الجنسين والفوارق الأخرى ويرتكز عليها التعليم في المستقبل.
The UNICEF life cycle approach to education leads it to focus on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary school age group as the core concern, but also to address the early years (3 to 6) as the stage at which gender and other disparities begin and future learning takes root.
قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
b Includes Office of the Divisional headquarters, Kisangani.
وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية.
Almost half of children do not finish class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary school.
الأطفال الانخراط في المدارس الابتدائية في سن السابعة.
Children enroll in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary schools at the age of seven.
ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام.
Pupils remain at class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary school for seven years.
وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
وتتجاوز نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية 91.5 في المائة.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary education enrolment is over 91.5 per cent.
التعليم (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
Education (Vietnam) providing scholarships to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary schools.
وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
وستبدأ محاكمات جديدة بمجرد تيسر قدرات الدائرة الابتدائية.
New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available.
ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة.
The table gives examples of each class='bold'>class='bold'>category.
ر م فئة الرتبة المحلية
Annex
161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية.
Almost 99 of children that enroll in first grade of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary school successfully reach the fifth grade of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary school.
وترحب اللجنة بمبادرة توفير الزي المدرسي مجانا ابتداء من أيلول سبتمبر 2004 في المدارس الابتدائية والثانوية، وخطة تقديم الوجبات المجانية في المدارس الابتدائية.
It welcomes the provision of free uniforms as of September 2004 in both class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary and secondary schools, and the plan to introduce free meals in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary schools.
يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
Compulsory education consists of eight grades of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary school.
وزير الإعلام يشغل أيضا منصب الناطق باسم الحكومة الابتدائية.
The Minister of Press also serves as the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary government spokesperson.
ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary school can be public or private property.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فئة المدرسة الابتدائية - السلطة الابتدائية - الدائرة الابتدائية - تغطية الابتدائية - طبقة الابتدائية - سياسة الابتدائية - المحكمة الابتدائية - الابتدائية المباشر - الابتدائية مغلقة - حاوية الابتدائية - تهمة الابتدائية - المرحلة الابتدائية - هندسة الابتدائية