ترجمة "فئة المدرسة الابتدائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فئة - ترجمة : المدرسة - ترجمة : فئة المدرسة الابتدائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منذ المدرسة الابتدائية | That is from class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school! |
() ما قبل المدرسة الابتدائية. | Pre class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary. |
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school Methodist class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>School, Ogui, Enugu 1963 1966. |
أتذكر كوني في المدرسة الابتدائية، | Or A dozen eggs are? |
دعوني اعود بكم الى المدرسة الابتدائية | Think back for a moment to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
نحن نتعلم هذا في المدرسة الابتدائية | We get that in grammar class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
فرياضيات المدرسة الابتدائية كافية لحل هذه المشكلة. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school mathematics is sufficient to solve this problem. |
ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام. | Pupils remain at class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school for seven years. |
ويبدأ تعليم قواعد المرور الحقيقية في المدرسة الابتدائية | In class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school real traffic education starts. |
لدي زميل في المدرسة الابتدائية ك نت قريب ا منه. | I had friends in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school that I was really close with. |
أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية. | I got to teach my daughter in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, Madeline. |
161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية. | Almost 99 of children that enroll in first grade of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school successfully reach the fifth grade of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية. | Compulsory education consists of eight grades of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
انخراط الاطفال في المدرسة الابتدائية عندما يتحول عمرهم خمس سنوات. | Children enroll at class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school when they turn five years old. |
وتوجد 11 مدرسة خاصة للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية. | Formal education is delivered through a structured education system from pre class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary to post secondary levels. |
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، أعطاني جاري كتابا في عيد ميلادي. | When I was in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, my next door neighbor, he gave me a book for my birthday. |
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school system consists of six years in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, three years in middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, and three years in class='bold'>class='bold'>high class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. | Students are enrolled into secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school after a successfully completed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
عرفة الذي يعمل مدرسا في المدرسة الابتدائية كان يساهم متطوعا كمسعف طوارئ. | The shot decapitated one of the wounded and also killed our friend. |
حصلت على C في فن الخط الخلفي في المدرسة الابتدائية، وأعتقد المعلم | I got a C in penmanship back in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, and I think the teacher was being, a little generous. |
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية. | And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, Madeline. |
وفي الآونة الأخيرة، تم إدخال التعليم ما قبل المدرسة في المدارس الابتدائية العادية. | Lately, pre class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school education has been introduced into regular class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>schools. |
تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع) | arrangement of free meals for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school students (grades 1 4) |
وتسجيل التلاميذ الذين بلغوا السابعة من العمر في الصف الأول من المدرسة الابتدائية إلزامي. | It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
لانه ان لم نقم بذلك فسوف ينتج لدينا اطفال ذكور يخرجون من المدرسة الابتدائية | Because, ultimately, if we don't, then we're going to have boys who leave class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school saying, |
بدا امرسون الدراسة الابتدائية في المدرسة اللاتينية في بوسطن في 1812 حين كان في التاسعة. | Emerson's formal class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>schooling began at the Boston Latin class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>School in 1812 when he was nine. |
وفي ويلز، يتم تدريس جميع الأطفال اللغة الويلزية ابتداء من السنة الأولى من المدرسة الابتدائية. | In Wales, all children are taught Welsh from the first year of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
ونحن ندرك أن الفائدة القصوى من المدرسة الابتدائية لا تتحقق إلا حين يلتحق الأطفال بالتعليم الثانوي. | We know that the full benefit of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school is realized only when children go on to secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
تضررت المدرسة الابتدائية المجاورة أيضا بفعل الانفجار. كان الوقت نهاية الدوام الدراسي وكان التلاميذ في الشارع. | When shelling the central police station in Al Abbas, the neighbouring class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school was also damaged by the explosion. |
بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية. | After the first six years of education, students take the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
الروما هو أيضا غائبة عن القضاء والتشريعية، والنصوص السياسية الأخرى ولكنها دخلت مؤخرا بعض الجامعات ودورات المدرسة الابتدائية. | Romani is also absent from legislative, judiciary, and other political texts but it has recently entered some university and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school courses. |
وفي العالم 121 مليون طفل لا يذهبون إلى المدرسة الابتدائية، منهم 65 مليون طفلة و 56 مليون طفل. | Worldwide, 121 million class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school age children were not enrolled in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school 65 million were girls and 56 million boys. |
عندما نكون نتناول الطعام، وعندما كنت في المدرسة الابتدائية، لا يزال يدور تقريبا بسرعة صاروخية خارج النظام الشمسي ، | When we're eating, when I'm in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, it's still rocketing out of the solar system at roughly the speed. |
من المفترض أن يذهب الطلاب إلى المدرسة الابتدائية والمتوسطة، بدون دفع تكاليف التعليم، وباستثناء لقاء رسوم صغيرة تدعى عملية رسم دعم المدرسة الذي يختلف من مدرسة إلى مدرسة. | Students are required to go to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary and middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, and do not have to pay for their education, except for a small fee called a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>School Operation Support Fee that differs from class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
وعندما زار الخبير المستقل مدرسة موشاشا الابتدائية في غيتيغا، رأى أن المدرسة خالية من المعدات أو المواد الدراسية، وقيل لـه إن المدرسة بحاجة أيضا إلى مدرسين وموظفين إضافيين. | When he visited the Mushasha class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school in Gitega, the independent expert saw that there was no equipment or class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school materials, and was told that additional teachers and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school personnel were also needed. |
اخذتني أمي الى المدرسة الابتدائية عندما كنت في السادسة من عمري كنا متأخرين و قامت سيارة بالمرور امامنا فجأة | When I was six years old, my mom took me to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school. |
15 يرجى توفير معلومات عن نسب التحاق البنات والصبيان في المدرسة الابتدائية ومعدلات تسربهم منها في المناطق الحضرية والمناطق الريفية. | Please provide information on the percentage of enrolment of girls and boys in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school and drop out rates respectively, both in urban and rural areas. |
556 ويجوز لمؤسسات التعليم الخاص تطبيق برامج مرحلة ما قبل المدرسة أو مرحلة الدراسة الابتدائية أو الثانوية أو التعليم العالي. | Private educational establishments may implement programmes of pre class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary, secondary and class='bold'>class='bold'>higher education. |
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية. | And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and class='bold'>class='bold'>high heels to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school every day. |
وعندما تقعل ذلك في المدرسة الابتدائية، سوف تكتب فقط 6 1 2، لكن 6 1 2 يعادل 6 1 2 | And when you did it in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, you would just write 6 1 2, but 6 1 2 is the same thing as 6 plus 1 2. |
بافتراض أننا سنبدأ بـ السرعة الابتدائية , أو مقدار السرعة الابتدائية مقدار السرعة الابتدائية | Assuming that we start with... so my initial velocity, or I could say the magnitude of my initial velocity so just my initial speed, you could say, this is just a fancy way of saying my initial speed... ...is zero |
لانه ان لم نقم بذلك فسوف ينتج لدينا اطفال ذكور يخرجون من المدرسة الابتدائية وهو يقولون ان هذا المكان للإناث فحسب .. | Because, ultimately, if we don't, then we're going to have boys who leave class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school saying, Well I guess that was just a place for girls. |
وإلى جانب المدرسة الابتدائية العادية، يوجد أيضا مدارس ومعاهد خاصة للتعليم الابتدائي ومدارس ابتدائية موازية، (للموسيقى والباليه)، ومدرسة للتعليم الابتدائي للكبار. | Besides regular class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, there also exist special class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>schools and institutes, parallel class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>schools (for music and ballet), and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary education of adults. |
وبعد إتمام الصف الرابع من المدرسة الابتدائية، هناك انخفاض في عدد الأطفال الذين يواصلون تعليمهم، وهذا ينطبق بصفة خاصة على المناطق الريفية. | After the completion of fourth grade of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>elementary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school, there is a decrease in the number of children that continue their education, and this is especially true for the rural areas. |
58 مجال النتائج الرئيسية 1 يهـدف إلى تحسين استعداد الأطفال من حيث النمو لبدء المدرسة الابتدائية في الوقت المحدد، وبخاصة الأطفال المهمشين. | Key result area 1 aims to improve children's developmental readiness to start class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>school on time, especially marginalized children. |
عمليات البحث ذات الصلة : فئة الابتدائية - المدرسة الابتدائية - المدرسة الابتدائية - المدرسة الابتدائية العليا - المدرسة الابتدائية الأساسية - تقدم المدرسة الابتدائية - المدرسة الابتدائية الإلزامية - طفل المدرسة الابتدائية - في المدرسة الابتدائية - سن المدرسة الابتدائية - المدرسة بعد الابتدائية - المدرسة الابتدائية الدولة - في المدرسة الابتدائية - المدرسة الابتدائية المركزية