ترجمة "تهمة الابتدائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!
What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.
وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
The police accused him of murder.
(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).
(Medina was acquitted of murder.)
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
What felony did those people commit?
المدارس الابتدائية
Primary Schools
(ج) المحكمة الابتدائية
(c) The Court of the First Instance
الدائرة الابتدائية الأولى
Trial Chamber I
وعلى هذا فإن الأسر الفكري يشكل تهمة يصعب تفنيدها.
So intellectual capture is a charge hard to refute. But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ.
That is a charge that we must not permit history to levy against us.
() ما قبل المدرسة الابتدائية.
Pre primary.
وأيضا تنطبق تهمة تطبيق القانون بشكل انتقائي على أمر اعتقالالبشير.
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
Full time primary students
الابتدائية، جوكون، زاريا، 1971 1972
Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.
لم توجه إليه أية تهمة ولم تتم إدانته بإلحاق الأذى بأحد.
This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone.
4 إقامة الدعوى الجنائية ضد الشخص المطلوب تسليمه بسبب تهمة شخصية
(4) A criminal prosecution of the person whose extradition is requested has been initiated under a private indictment
أما تهمة الاختطاف، فقد استندت إلى أساس شكوى رفعتها رابطة عوامي.
The charge of kidnapping was based on a complaint initiated by the Awami League.
ولا يعرف مكان جوني بول كوروما، الذي وجهت إليه 17 تهمة.
The whereabouts of Johnny Paul Koroma, who is indicted with 17 counts, are not known.
ولم ي قد م للمحاكمة أو توج ه له أية تهمة رسميا طوال فترة احتجازه.
Throughout his detention, he was not brought before any judicial authority, nor was he formally charged with an offence.
وتواجه المدارس الابتدائية مشاكل لوجستية هائلة.
The primary schools are facing enormous logistical problems.
(لاوس) بناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية.
(Laos) building additional elementary school rooms.
() الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45.
Preliminary Objections, p. 33, para.
أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970
Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970
وفقا للقانون المصري، تعتبر إهانة الإسلام جريمة وتم توجيه تهمة ازدراء الأديان للطفلين.
According to the Egyptian Penal Code, insulting Islam is considered as a crime in Egypt and the children are being held on blasphemy charges.
و جهت للمسلح والذي يدعى كريج ستيفن هايكس تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى.
The accused gunman, Craig Stephen Hicks, has been indicted on first degree murder charges.
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
معظم اليونانيين حضور المدارس العامة الابتدائية والثانوية.
Most Greeks attend public primary and secondary schools.
المعلمون في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة
Teachers in special primary schools
1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط
1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat
كما هو الحال مع إنجلترا وويلز ، وينقسم التعليم إلى قطاعات الابتدائية والثانوية ( أو ما بعد المرحلة الابتدائية ) ، مع تقسيم في سن 11.
As with England and Wales, education is divided into primary and secondary (or post primary) sectors, with a division at age 11.
اعتقلت الشرطة جارهم، كريج ستيفن هيكس، ووجهت له تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى.
Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first degree murder.
وألقت الشرطة القبرصية القبض على هذا الفرد لاحقا ووجهت إليه تهمة الشروع فـي القتل.
The individual was later arrested by the Cyprus Police and charged with attempted murder.
وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية.
Almost half of children do not finish primary school.
الأطفال الانخراط في المدارس الابتدائية في سن السابعة.
Children enroll in elementary schools at the age of seven.
ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام.
Pupils remain at primary school for seven years.
وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
وتتجاوز نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية 91.5 في المائة.
Primary education enrolment is over 91.5 per cent.
التعليم (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools.
وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
وستبدأ محاكمات جديدة بمجرد تيسر قدرات الدائرة الابتدائية.
New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available.
161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية.
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school.
وترحب اللجنة بمبادرة توفير الزي المدرسي مجانا ابتداء من أيلول سبتمبر 2004 في المدارس الابتدائية والثانوية، وخطة تقديم الوجبات المجانية في المدارس الابتدائية.
It welcomes the provision of free uniforms as of September 2004 in both primary and secondary schools, and the plan to introduce free meals in primary schools.
وكما بات من الواضح الآن، فلا يوجد بلد بريء حقا من تهمة التدخل في سوريا.
As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria.
انزعج كارل شارو بش دة من التهم الموجهة ضد الرزان، بشكل خاص من تهمة محددة، يكتب
Karl Sharro was angered by the charges, but especially by one in particular, writing
تهمة محاولة إشعال فتنة طائفي ة كانت مزعجة أكثر من أي شيء، رزان مكرس ة ضد الطائفي ة.
But trying to ignite sectarian strife is more offensive than anything.