ترجمة "غير منقطع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غير منقطع - ترجمة : غير منقطع - ترجمة : منقطع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحدات تزويد غير منقطع بالطاقة
units (UPS)
مصادر إمداد كهربائي غير منقطع
Uninterruptible power supply
وحدة إمداد كهربائي غير منقطع، ١ كيلوفولت أمبير
Scanner UPS, 1 KVA UPS, 600 VA
فهذا شاطيء منقطع
Such a lonely stretch of beach.
ما لي أراك منقطع الأنفاس
Why are you breathless?
الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم.
Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports
يا صديقى ، إنك حقا منقطع لعملك
Amigo, you got your work really cut out for ya.
اذهب، اذهب، أنت تجعلني منقطع الأنفاس
Go, go, you're making me breathless.
وحتى في أوروبا، تلك القارة التي تمتعت بسلم غير منقطع ﻷكثر من أربعة عقود منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية، نشبت نزاعات.
Even in Europe, the continent that has enjoyed uninterrupted peace for more than four decades since the end of the Second World War, conflicts have occurred.
هو يمشي جنبا الى جنب مع الشك، وهو في حديث دائم غير منقطع معه، وفي بعض الأحيان في مواجهة واعية ضد ه.
It goes hand in hand with doubt, in a never ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it.
وحتى يتحقق ذلك، يظل من الضرورة بمكان تنظيم تدفق غير منقطع للمساعدة اﻹنسانية لصالح الضحايا المدنيين الذين يحدق بهم الخطر من جراء العدوان الصربي.
Until then it is of the utmost importance to establish an undisturbed flow of humanitarian help for the benefit of the endangered civilian victims of Serbian aggression.
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except the chosen creatures of God ,
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except the chosen bondmen of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except for God 's sincere servants
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
But the bondmen of Allah , the sincere ones
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Save the chosen slaves of Allah ( faithful , obedient , true believers of Islamic Monotheism ) .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except for God s sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
But Allah 's chosen servants ( shall be spared this woeful end ) .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Save single minded slaves of Allah
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
all except Allah s exclusive servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
But for the sincere worshipers of Allah ,
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
But not the chosen servants of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
But the sincere servants of God
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Save the servants of Allah , the purified ones .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
But the chosen servants of God
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
But the sincere ( and devoted ) Servants of Allah ,
اذا تلك النقطة تكون عليه، تلك النقطة، وتلك وسأقوم بتوصيل النقاط بخط منقطع .
So that point will be on it, that point, and that point, and I'll just connect the dots with a dotted line.
تأتي من خط غير منقطع من الكائنات العضوية والتي تكاثرت من الميكروب الأول والذي إنشطر إلى قسمين، وإلى كل أجدادك الذين تزاوجوا بنجاح منذ بداية الوقت.
Después de todo tú vienes de una línea ininterrumpida de organismos que se reproducen desde el primer microbio que se dividen en dos, a tus antepasados que se han apareado con éxito desde el inicio de los tiempos.
نلاحظ ذلك في الحضور الغير منقطع للغة العامية والرطانة، في تبدل اللغات عبر التاريخ،
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
يعتبر رد الفعل العالمي منقطع النظير على التسونامي التي أحاقت بجنوب آسيا ظاهرة سياسية لافتة للنظر.
The extraordinary international response to the tsunamis that devastated South Asia is a remarkable political phenomenon.
وهناك خمسة عوامل تشير إلى أن اليابان تواجه مجموعة عصيبة على نحو منقطع النظير من التحديات.
Five factors suggest that Japan faces a uniquely difficult and uncertain set of challenges.
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except His chosen creatures who do not .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except the chosen bondmen of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
except for God 's sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except the bondmen of Allah sincere .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except the slaves of Allah , whom He choses ( for His Mercy i.e. true believers of Islamic Monotheism who do not attribute false things unto Allah ) .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except for God s sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
all of them except the chosen servants of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Save single minded slaves of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
all except Allah s exclusive servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
except for the sincere worshipers of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except the chosen servants of Allah who do not share in that sin .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
except the servants of God , sincere and devoted .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
But not so the servants of Allah , the purified ones .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
but not so the true servants of God ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : خط غير منقطع - تيار غير منقطع - منقطع النظير - منقطع النظير - منقطع النظير - نجاحا منقطع النظير - دعم منقطع النظير - أداء منقطع النظير - أداء منقطع النظير - تصميم منقطع النظير - الوصول منقطع النظير - غير مهم