ترجمة "غير منطقى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غير منطقى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا غير منطقى | Well, it is illogical. |
كلامك غير منطقى يا آنستى | You're not making sense, Miss Dietrichson. |
هذا أمر غير منطقى بالمرة | This just doesn't make sense. |
هذا أمر منطقى . | I see what I can get out of them, ...either their money or their character, or both. |
فقط لأن هذا غير منطقى يا سام ما رأيك انت يا هيلين | Only because it doesn't make sense, Sam. Does it to you, Helen? |
كما يقول فرويد ، إذا وصلت إلى سن معينة ، فإن الجنس يصبح غير منطقى | As Freud says, when we reach a certain age, sex becomes incongruous. |
ما الغير منطقى فى هذا | What's so illogical about that? |
ربما لكنك لا تجعل الأمر منطقى . | Maybe, but you don't make any sense at all. |
هناك اكثر من 100 تفسير منطقى لهذا | There's 100 ordinary, everyday explanations for it. |
أعتقد و لكن هذا منطقى تماما لى | It makes sense to me all right. |
لعقل منطقى كعقلك لقد إرتكبت جريمة قتل | To so logical a mind as yours I have committed a murder. |
هذا منطقى أنت بعيد جدا عنه بعيد جدا | That figures. You're too far away from it. Too far away? |
ستنتهى الصدمة و الخوف من التعصب الغير منطقى | The shock and fear of an unreasoning fanaticism will pass. |
لا شئ منطقى بالنسبة فى هذا مثل الموسيقى الصينية | I don't get it. It makes no more sense to me than Chinese music. |
منطقى جدا، عندما تعتبر ذلك أغلب الأباطرة يذهبون تقريبا مجانين. | Quite logical, when you consider that most of the emperors go more or less mad. |
ان الاسكندر به العديد من الاشياء فهو منطقى وهو حالم | Alexander is many things. He's logic and he's dreams. |
لايوجد سبب منطقى لكى أظن انها خطيرة ,ان كان هذا ماتعنيه | There is no reason to think she is any danger. |
رجل هادىء منطقى فقط هو من قد يخطط لمثل هذا الأمر | Only a cool and logical man could have engineered such an exploit. |
هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح | That's right. And they don't know who you are. That makes sense to you, doesn't it? |
عموما، فى الكتاب، أنا أرى أن تلك الحقائق ليست فى حالة ترابط منطقى . | Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs. |
تعنى شيئا اكثر صرامة.. أكثر من الشعور بأن هذا الشيء صحيحا .. أو أنه منطقى لقد استعنت بقاموس ويبستر و قد كان قاموسا قيما حتى فى ايام لينكولن | Something more rigorous more than just simple feeling good about something or reasoning through it. ...I consulted Webster's Dictionary... (so Webster's dictionary was around even in Lincoln's era) |
وكما ترون هنا أننا بسطنا المحدد الموجود لدينا هنا بعض الشئ. ولذلك سنقوم بتقيم والحصول على نفس العدد وذلك لأنه عند الحصول على نفس الرقم سيكون هذا مقنع بشكل منطقى | So already we've simplified our determinant a good bit. So let's see if we can evaluate this and get the same number. Because only then will it be reasonably satisfying. |
الالتزامات غير المصفاة غير المبررة | Unjustified unliquidated obligations |
غير أن هذا غير كاف. | However, this is not enough. |
غير صحيح . غير آمن بالمرة . | It's not true. Very unsafe. |
هذا غير صحيح.. غير صحيح | No, that's not right. |
غير منطقي غير منطقي تماما | It ain't logical, it just ain't logical. |
هذا غير دستوري و غير آدمي. | This is both unconstitutional and inhuman. |
غير أن أذربيجان ترى غير ذلك. | Azerbaijan thinks differently, however. |
إنه غير علمي. إنه غير ضروري. | It's unscientific. It's unnecessary. |
وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن. | And I thought, No way, no way. |
غير معقول... غير معقول على الاطلاق.. | Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly... |
لا , هذا غير صحيح , غير صحيح | No, that's not true! Not true! |
أنت غير مرغوب فيك ...غير ماذ | You weren't wanted. Not wa |
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه | Love is illegal, but not hate. |
هذا ليس فقط غير ذى صلة و غير جوهرى إنه غير شرعى | This is not only irrelevant, immaterial, it is illegal! |
وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح. | In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor. |
كيف تبدو الزاوية غير الحادة (وهناك مسمى آخر غير زاوية غير حادة) حسنا | What does a non acute angle look like? |
لقد جعلنا المحيط غير سعيد و جعلنا الناس غير سعداء و غير أصحاء . | We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy. |
هذا كان عامود غير محوري، ذلك عامود غير محوري ذلك عامود غير محوري | This was a non pivot column, that's a non pivot column, that's a non pivot column. |
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة | شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة |
وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف. | The number of illegal abortions is unknown. |
حجم غير موجود أو غير سليم محد د. | No or invalid size specified. |
الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر. | Your sidebar is not functional or unavailable. |
بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات | on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مهم - غير مأخوذة - غير واضحة - غير اساسي - غير تفيد - غير منجز - غير كافية - غير مقتبسة - غير متقدمة - غير مستدامة - غير فعال - غير جذابة - غير معبأة - غير مسجل