ترجمة "غير منتبه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منتبه - ترجمة : منتبه - ترجمة : غير منتبه - ترجمة : منتبه - ترجمة : غير منتبه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شكرا, ارى انك منتبه | Thank you, I can see you got you eyes open. |
أحسن التصرف في المدرسة وكن منتبه. | Behave yourself at school and be attentive |
لا. ل كن ك ك ن ت منتبه للس يدة مانيون | But you were very conscious of Mrs. Manion. |
يا ساده اريد الكل منتبه و احترسوا | Gentlemen, I want everybody to keep on their toes. Be alert. |
وشعرت بأنى تجمدت تماما فقد كنت منتبه وقتها | A cold draft flowed over my head. I was wide awake then. |
ما أريد أن أقوله هو أنه خلال التواصل، ليس فقط الشخص الذي تتواصل معه منتبه لك، بل إنه منتبه إذا كنت تعيره اهتمام ا أم لا. | And I have to make a guess, I would say that during an interaction, not only the person you are interacting with is paying attention to you but they are paying attention to whether you're paying attention to them. |
بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون | Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it. |
بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون | They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it. |
أنت ك ن ت منتبه لدرجة تمكنك من ان تخبرنا كل هذا | You were conscious enough so that you can tell us all about her actions. Yes. |
أتعرفين يا ماريا , في ذلك اليوم الذي التقينا به في الطائرة كنت تعتقدين بأني غير منتبه لكنني رأيتك و أنت تنظرين الي | You know, Maria, the other day in the plane... you didn't think I was watching but I saw you looking at me. |
ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصل ون . | Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying. |
ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصل ون . | And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark where many were gathered together praying. |
الالتزامات غير المصفاة غير المبررة | Unjustified unliquidated obligations |
غير أن هذا غير كاف. | However, this is not enough. |
غير صحيح . غير آمن بالمرة . | It's not true. Very unsafe. |
هذا غير صحيح.. غير صحيح | No, that's not right. |
غير منطقي غير منطقي تماما | It ain't logical, it just ain't logical. |
هذا غير دستوري و غير آدمي. | This is both unconstitutional and inhuman. |
غير أن أذربيجان ترى غير ذلك. | Azerbaijan thinks differently, however. |
إنه غير علمي. إنه غير ضروري. | It's unscientific. It's unnecessary. |
وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن. | And I thought, No way, no way. |
غير معقول... غير معقول على الاطلاق.. | Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly... |
لا , هذا غير صحيح , غير صحيح | No, that's not true! Not true! |
أنت غير مرغوب فيك ...غير ماذ | You weren't wanted. Not wa |
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه | Love is illegal, but not hate. |
هذا ليس فقط غير ذى صلة و غير جوهرى إنه غير شرعى | This is not only irrelevant, immaterial, it is illegal! |
وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح. | In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor. |
كيف تبدو الزاوية غير الحادة (وهناك مسمى آخر غير زاوية غير حادة) حسنا | What does a non acute angle look like? |
لقد جعلنا المحيط غير سعيد و جعلنا الناس غير سعداء و غير أصحاء . | We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy. |
هذا كان عامود غير محوري، ذلك عامود غير محوري ذلك عامود غير محوري | This was a non pivot column, that's a non pivot column, that's a non pivot column. |
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة | شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة |
وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف. | The number of illegal abortions is unknown. |
حجم غير موجود أو غير سليم محد د. | No or invalid size specified. |
الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر. | Your sidebar is not functional or unavailable. |
بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات | on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative |
غير موجودا ، او عندما يكون غير معرفا | Or when it's undefined. |
هو غير مرئي ، جوزيف كوني غير مرئي | He is invisible, joseph Kony is invisible |
وقالوا إنها غير محدده ،إنها غير محدده . | And they said, It's unlimited, it's unlimited. |
مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة | Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? |
من غير الممكن أن تكون غير ذلك | She's hardly likely to be anything else. |
غير مجهزة و غير مرغوب فيها للرجال | Unequipped and undesirable to men |
غير | Non metals |
غير | Other metals |
غير... | Change... |
غير | Non working |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مهم - غير مأخوذة - غير واضحة - غير اساسي - غير تفيد - غير منجز - غير كافية - غير مقتبسة - غير متقدمة - غير مستدامة