ترجمة "غير المتعفنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خطة الدراقة المتعفنة | The rotten peach plan? |
طلقة انا المتعفنة. | I'm a rotten shot. |
سألقي بكما في زوايا السجن المتعفنة صديقك لا يحب زوايا السجن المتعفنة | I get busted down to a traffic corner... and your friend don't like traffic corners. |
فانكسر مثل العصا المتعفنة | And he broke like a rotten stick. |
الآنسة الممثلة المتعفنة النتنة. | Ms. Rotten, Stinking Actress! |
دعنى آخذ صورتك الدموية المتعفنة | Here, let me take your rotten bloody picture. |
لقد أكتفيت من هذه الحياة المتعفنة | I've had enough of this rotten life. |
كى اضعها فى المجلة الدموية المتعفنة | For the rotten bloody newspapers. |
أنا لا أريد ب نائه على المؤسسات المتعفنة | I don't want to build it on rotten foundations. |
إنه ليس بمجنون إنه متعفن, كالفاكهة المتعفنة | He's not mad. He's rotten. Like a bruised fruit. |
إنه مجرد واحدة من تلك التفاحات المتعفنة | Just one of those rotten apples? |
وعندما ت قتل فتيات البارات تظهر عشرات الأسباب المتعفنة | When barflies get killed, it's for any of a dozen crummy reasons. |
و قادر على تغطية الرائحة الكريهة تماما و الجثث المتعفنة هناك بالأسفل | And almost entirely covers up the stench of that decomposing corpse down there. |
رمي الأطعمة المتعفنة على الممثلين و حصول المشاجرات بين الحضور أصبح امرا شائعا . | Throwing rotten food and even getting into scuffles with other spectators became very common. |
ولكنني أقترح إليكم بأن تسلسل الجراثيم التي تظهر على الفطر المتعفنة مهمة لصحة الغابة | But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest. |
ثمانين بالمئة من طاقة العالم لازالت ت ستمد من احراق أربعة ميل مكعب من البقايا المتعفنة | Four fifths of the world's energy still comes from burning each year four cubic miles of the rotted remains of primeval swamp goo. |
وكذلك الحال بالنسبة لتهديد الترسانات التقليدية، وهدير المعارك ورائحة الجثث المتعفنة في البلقان، وأجزاء من قارتنا اﻻفريقية الحبيبة ووسط وغرب آسيا. | So does the gloom of conventional armaments, the din of battle and the smell of rotting flesh in the Balkans, parts of our beloved Africa and western and central Asia. |
فالتحدي الماثل ﻹرادتنا السياسية اليوم هو مأساة اﻷطفال في البوسنة والهرسك، وجثث القتلى المتعفنة التي تطفو في أنهار رواندا، ومﻻيين الﻻجئين الذين تضيع سنوات حياتهم في انتظار ﻻ نهاية له، ومﻻيين غيرهم من المقهورين والمضطهدين الذين يعيشون وجودا بﻻ كرامة. | The challenge to our political will today is the tragedy of the children in Bosnia and Herzegovina, the rotting, butchered bodies floating in the rivers of Rwanda, the millions of refugees with their lives wasted in never ending waiting, the other millions of depressed and oppressed living an existence without dignity. |
الالتزامات غير المصفاة غير المبررة | Unjustified unliquidated obligations |
غير أن هذا غير كاف. | However, this is not enough. |
غير صحيح . غير آمن بالمرة . | It's not true. Very unsafe. |
هذا غير صحيح.. غير صحيح | No, that's not right. |
غير منطقي غير منطقي تماما | It ain't logical, it just ain't logical. |
هذا غير دستوري و غير آدمي. | This is both unconstitutional and inhuman. |
غير أن أذربيجان ترى غير ذلك. | Azerbaijan thinks differently, however. |
إنه غير علمي. إنه غير ضروري. | It's unscientific. It's unnecessary. |
وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن. | And I thought, No way, no way. |
غير معقول... غير معقول على الاطلاق.. | Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly... |
لا , هذا غير صحيح , غير صحيح | No, that's not true! Not true! |
أنت غير مرغوب فيك ...غير ماذ | You weren't wanted. Not wa |
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه | Love is illegal, but not hate. |
هذا ليس فقط غير ذى صلة و غير جوهرى إنه غير شرعى | This is not only irrelevant, immaterial, it is illegal! |
وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح. | In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor. |
كيف تبدو الزاوية غير الحادة (وهناك مسمى آخر غير زاوية غير حادة) حسنا | What does a non acute angle look like? |
لقد جعلنا المحيط غير سعيد و جعلنا الناس غير سعداء و غير أصحاء . | We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy. |
هذا كان عامود غير محوري، ذلك عامود غير محوري ذلك عامود غير محوري | This was a non pivot column, that's a non pivot column, that's a non pivot column. |
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة | شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة |
وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف. | The number of illegal abortions is unknown. |
حجم غير موجود أو غير سليم محد د. | No or invalid size specified. |
الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر. | Your sidebar is not functional or unavailable. |
بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات | on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative |
غير موجودا ، او عندما يكون غير معرفا | Or when it's undefined. |
هو غير مرئي ، جوزيف كوني غير مرئي | He is invisible, joseph Kony is invisible |
وقالوا إنها غير محدده ،إنها غير محدده . | And they said, It's unlimited, it's unlimited. |
مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة | Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? |
عمليات البحث ذات الصلة : الخشب المتعفنة - الأسماك المتعفنة - المتعفنة بعيدا - غير مهم - غير مأخوذة - غير واضحة - غير اساسي - غير تفيد - غير منجز - غير كافية - غير مقتبسة - غير متقدمة - غير مستدامة