ترجمة "غير إيجابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وثمة أيضا آثار إيجابية غير مباشرة. | There are indirect positive impacts as well. |
غير أنه لم ترد حتى الآن أي ردود إيجابية. | However, to date, no positive responses have been received. |
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , | This is that rocket going up. |
وهذا أمر غير كاف، والحكومة تعلم ذلك، ولكن النتيجة إيجابية. | This is insufficient, and the Government knows that, but the result is positive. |
ومع أن تلك الإجراءات والإعلانات إيجابية وطيبة، فمن الواضح أنها غير كافية. | Those actions and announcements are positive and welcome, but they are clearly not enough. |
وبين الأشخاص غير المصابين بالسرطان (99500)، فإن 1 سوف تأتي نتيجة فحصهم إيجابية، وهذا يعني 995 حالة إيجابية كاذبة من بين 1470 اختبار إيجابي. | Of the 99,500 people without cancer, 1 will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests. |
وبعد ذلك أصبحنا إيجابية، وأكثر إيجابية، وحتى ويتزايد أكثر إيجابية، حيث الكامل الوقت لدينا المنحدر. | And then we became positive, and more positive, and even more positive, so the entire time our slope is increasing. |
كان ذلك الازدهار راجعا بدرجة كبيرة إلى بيئة دولية إيجابية إلى حد غير عادي. | This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment. |
وإذا كانت نتيجة هذه المشاورات غير إيجابية، فسيعود اﻷمين العام إلى تناول هذه المسألة. | Should the outcome of these consultations not be favourable, the Secretary General will revert to this issue. |
رد ة فعل إيجابية | Jubilant Reaction |
)ب( عناصر إيجابية | (b) Positive factors |
فوائد إيجابية دائمة. | lasting, positive benefits. |
و أكثر إيجابية. | Hopefully everything has been positive. |
13 غير أن الدراسات المقدمة في الاجتماع أفادت بوجود علاقة إيجابية بين التنمية ومؤشرات تيسير التجارة. | However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators. |
(3) التحلي بهوية إيجابية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات وبمواقف إيجابية إزاء النفس والآخرين | (3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and |
وكانت النتائج إيجابية جدا. | The results have been very positive. |
كل هذه الأمور إيجابية. | All of this is positive. |
والتمكين (empoderamiento) عملية إيجابية. | Empowerment is positive. |
ثم أنها أقل إيجابية. | Then it has a less positive. |
وكانت النتيجة إيجابية جدا . | The result was very positive. |
انه واحد فضيلة إيجابية. | He has one positive virtue. |
هيا! يكون أكثر إيجابية | Come on! Be more positive. |
يكون لهذه التهمة إيجابية. | These have positive charge. |
جيد، انا سانهي الان مع قصة قصيرة إيجابية و لطيفة حول المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية. | All right, I'm going to just end with a positive, nice, little story about the Skeptics is a nonprofit educational organization. |
إن الدروس المستفادة من المعارك السابقة ضد التضخم واضحة فيما يتصل بنقطة واحدة أساسية فمن غير الممكن احتواء الضغوط التضخمية بالاستعانة بأسعار فائدة حقيقية إيجابية، أو إيجابية بشكل طفيف، في الأمد القريب. | The lessons of earlier battles against inflation are clear on one fundamental point inflationary pressures cannot be contained by negative, or slightly positive, real short term interest rates. |
بعض النقاد المتشددين غير راضين عن المشاهد التي تصو ر الأحداث المضطربة بعد الإنتخابات الرئاسية 2009 من زاوية إيجابية. | Hardline critics are particularly displeased with scenes showing the turbulent events after the 2009 presidential elections in a positive light. |
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. | So there are clear positive outcomes. |
استجابة إيجابية من القادة الوطنيين. | Positive responses from national leaders |
استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية. | Positive responses from some religious authorities |
وهي خطوة إيجابية جديرة بالترحيب. | It is a positive step and one to be welcomed. |
وانتهت هذه اﻻجتماعات نهاية إيجابية. | These meetings ended on a positive note. |
عليهم أن يعطوك نقاط إيجابية | Then, they must have told you some good things. |
في دراستنا، كانوا أكثر إيجابية، | In our study, they are more positive. |
أنها يجب أن تكون إيجابية. | They have to be positive. |
حاولي أن تفكري بطريقة إيجابية | Try to think more positively. |
66 الوصول إلى أسواق المنتجات غير الزراعية اعت رف بأن لجميع البلدان مصلحة إيجابية في التماس خفض الذرى التعريفية وتصاعد التعريفات، وكذلك خفض الحواجز غير التعريفية. | NAMA It was recognized that all countries have a positive interest in seeking the reduction of tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers. |
وقد يترتب على هذه البيانات الجديدة فائدة غير متوقعة، تتمثل في تحول الحوار السياسي الرئيسي نحو اتجاه أكثر إيجابية. | They may also have the unintended benefit of shifting a key policy debate in a more productive direction. |
ورغم أن قوانين الجنايات تستهدف كل حاملي الفيروس، إلا أنها تعتبر غير إيجابية وهدامة وبعيدة تماما عن روح العدالة. | Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust. |
8 2 ينبغي للدول أن تعتمد تدابير إيجابية للتخفيف من معاناة اللاجئين والمشردين الذين يعيشون في مساكن غير لائقة. | 8.2 States should adopt positive measures aimed at alleviating the situation of refugees and displaced persons living in inadequate housing. |
وأسفرت الجهود اﻷخيرة الرامية إلى تحسين آليات التنسيق بين اﻷمم المتحدة ومجتمع المنظمات غير الحكومية عن نتائج إيجابية بالفعل. | Recent efforts to improve coordination mechanisms between the United Nations and the NGO community are already yielding positive results. |
وغني من إيجابية للغاية، إلى أقل إيجابية، بحيث يكون أقل إيجابية، إلى الصفر، إلى سلبيا بصورة طفيفة، لأكثر سلبية، إلى سلبية جدا ، حيث أنه يقلل فقط طوال الوقت. | It goes from very positive, to less positive, to less positive, to zero, to slightly negative, to more negative, to very negative, so it just decreases the whole time. |
بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية. | It might even yield a positive return. |
وكانت النتائج الأولى للمبادرة إيجابية جدا. | First results from that initiative have been very positive. |
وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب. | These measures were positive signs for foreign investors. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير إيجابية مضخة الإزاحة - عقلية إيجابية - نتيجة إيجابية - طريقة إيجابية - مراقبة إيجابية - نتائج إيجابية - إيجابية للغاية - إيجابية بدلا - وسائل إيجابية - إيجابية نحو - علاقة إيجابية - قيادة إيجابية - قوة إيجابية