ترجمة "غطاء توقيت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أزاحت غطاء الصندوق. | She took off the lid of the box. |
| في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat). | In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer. |
| توقيت ومدة العملية التحضيرية | Timing and duration of the preparatory process |
| هاء توقيت عملية التقييم | E. Timing of the evaluation process |
| القبعة هي غطاء للرأس. | A hat is a head covering. |
| هل الساعة الثالثة توقيت مناسب | Would three o'clock be all right? |
| (ج) استحداث نظام توقيت عالمي | (c) Development of a Global Time System (GTS) |
| توقيت مصر القياسي هو UTC 2. | Egypt Standard Time is at UTC 2. |
| التوقيت المحلي توقيت غرينتش ساعة واحدة. | Local time GMT 01 |
| ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم. | We haven't any lid for a box that big. |
| فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا . | A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order. |
| تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية. | Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move. |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس | Women should use the veil |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Hell is naked before him, and destruction hath no covering. |
| (أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| (ج) توقيت وأهمية وجدوى الخدمات الاستشارية والتعاون التقني . | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير. | The timing of the conference is not propitious. |
| يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة. | The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship. |
| غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت | Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote |
| وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن. | The timing of any important decision must be carefully considered. |
| والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة. | Different women wear the headscarf for different reasons. |
| ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ. | Part of the blame also lies with bad market timing. |
| المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. | Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. |
| العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية | Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics |
| البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة. | The construction is of concrete with stones forming an arched covering. |
| إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط . | They are covered by the appealing mantle of revitalization . |
| ولكن حتى وقتنا هذا، لم يتم الاتفاق على توقيت الاستفتاء. | But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum. |
| من المؤسف أن هذه الفضائح تأتي في أسوأ توقيت ممكن. | Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment. |
| تزامن توقيت الفيضان، صدفة، مع الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2006. | The timing of the flood, incidentally, coincided with the Hungarian general elections. |
| لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس. | Discussions about the headscarf achieve the opposite. |
| إن درجة ليندلوف ، أو عدد ليندلوف formula_19، هو أصغر عدد أصلي formula_13، حيث إن كل غطاء مفتوح للفضاء formula_21 لديه غطاء فرعي بحجم formula_13 على أقصى تقدير. | The Lindelöf degree , or Lindelöf number formula_19, is the smallest cardinal formula_13 such that every open cover of the space formula_21 has a subcover of size at most formula_13. |
| ويبدو أن توقيت الاستفتاء على الدستور جزء من إستراتيجية التأخير هذه. | The timing of the constitutional referendum appears to be a part of this delaying strategy. |
| جاء توقيت محاكمة بو شي لاي في لحظة حرجة بالنسبة للصين. | Bo s trial occurred at what is a critical moment for China. |
| بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م. | Other sources place the timing of the event after 736. |
| يتبين من توقيت إصدار هذه المذكرة وجود حاجة إلى إجراء مشاورات. | Note by the Secretary General |
| ونود أن ننوه بحسن توقيت التوصية المتعلقة بإنشاء لجنة لبناء السلام. | We would like to note the timeliness of the recommendation concerning the establishment of a Peacebuilding Commission. |
| 78 وناقش رئيس فريق الخبراء توقيت الاجتماع المقبل الذي سيعقده الفريق. | The Chairperson of the GoE discussed the timing of the next meeting of the GoE. |
| 85 التوقيت في تايلند متقدم على توقيت غرينيتش الوسطي بسبع ساعات. | The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT). |
| ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحرا أن أضع غطاء مائدة أسود اللون | They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on. |
| الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل. | Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby. |
| و هنا... لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما اللحظة الحرجة اسف. | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا. | What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us. |
| وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth. |
عمليات البحث ذات الصلة : غطاء توقيت الحزام - توقيت - توقيت - توقيت - غطاء غطاء - غطاء - غطاء مع غطاء - توقيت المشروع - توقيت الحقن - خطة توقيت - جهاز توقيت - تسليم توقيت