ترجمة "توقيت الحقن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعطى اللقاح عن طريق الحقن. | The vaccine is given by injection. |
| مستعملو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي | Intravenous drug users |
| إمكانية الاستفادة من برامج الحقن والإبـر | Access to needle and syringe programmes |
| 76 وواصلت اليونيسيف دعم ممارسات الحقن المأمون من خلال التدريب على سلامة الحقن والاستعمال الحصري للمحاقن المعاقة ذاتيا مع لقاحات قابلة للحقن. | UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines. |
| في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat). | In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer. |
| توقيت ومدة العملية التحضيرية | Timing and duration of the preparatory process |
| هاء توقيت عملية التقييم | E. Timing of the evaluation process |
| تم اعدامه في 11 يونيو 2001 بواسطة الحقن القاتل. | The execution date was re set for June 11, 2001. |
| كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد. | The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. |
| هل الساعة الثالثة توقيت مناسب | Would three o'clock be all right? |
| (ج) استحداث نظام توقيت عالمي | (c) Development of a Global Time System (GTS) |
| الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي احمرار وألم في موقع الحقن. | The most common adverse effects are redness and pain at the injection site. |
| توقيت مصر القياسي هو UTC 2. | Egypt Standard Time is at UTC 2. |
| التوقيت المحلي توقيت غرينتش ساعة واحدة. | Local time GMT 01 |
| ) النزلاء في ولايات أخرى عليهم أن يختاروا بينه وبين الحقن القاتلة. | ) Inmates in the other states must select either it or lethal injection. |
| (أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| (ج) توقيت وأهمية وجدوى الخدمات الاستشارية والتعاون التقني . | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير. | The timing of the conference is not propitious. |
| يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة. | The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship. |
| غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت | Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote |
| وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن. | The timing of any important decision must be carefully considered. |
| غير مألوف، يمكن رد فعل حول تطوير شروية بعد أربعة أيام من الحقن. | Uncommonly, an urticarial reaction can develop about four days after injection. |
| ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ. | Part of the blame also lies with bad market timing. |
| المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. | Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. |
| العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية | Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics |
| هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| ولكن حتى وقتنا هذا، لم يتم الاتفاق على توقيت الاستفتاء. | But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum. |
| من المؤسف أن هذه الفضائح تأتي في أسوأ توقيت ممكن. | Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment. |
| تزامن توقيت الفيضان، صدفة، مع الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2006. | The timing of the flood, incidentally, coincided with the Hungarian general elections. |
| محركات الحقن المباشر للبنزين أو اختصارا GDI في المحركات ذات الاحتراق الداخلي، والحقن المباشر للبنزين (GDI)، المعروف أيضا باسم نظام حقن الوقود المباشر أو الحقن المباشر للبنزين، هو نظام بديل من حقن الوقود المستخدم في محركات البنزين الحديثة. | In non Diesel internal combustion engines, Gasoline Direct Injection (GDI), also known as Petrol Direct Injection, Direct Petrol Injection, Spark Ignited Direct Injection (SIDI) and Fuel Stratified Injection (FSI), is a variant of fuel injection employed in modern two stroke and four stroke gasoline engines. |
| الحقن القاتلة لا زالت هي الأسلوب الأساسي لتطبيق حكم الإعدام في ولاية فلوريدا من عام ٢٠٠٨. | Lethal injection has been the primary method of execution in the state of Florida since 2000. |
| يمكن التحكم بالأبعاد من خلال حجم الحقن المدخلة وأيضا من خلال كتلة الأنابيب النانوية الكربونية المضافة. | The dimensions can be controlled through the size of the syringe housing and through the mass of carbon nanotubes added. |
| ويبدو أن توقيت الاستفتاء على الدستور جزء من إستراتيجية التأخير هذه. | The timing of the constitutional referendum appears to be a part of this delaying strategy. |
| جاء توقيت محاكمة بو شي لاي في لحظة حرجة بالنسبة للصين. | Bo s trial occurred at what is a critical moment for China. |
| بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م. | Other sources place the timing of the event after 736. |
| يتبين من توقيت إصدار هذه المذكرة وجود حاجة إلى إجراء مشاورات. | Note by the Secretary General |
| ونود أن ننوه بحسن توقيت التوصية المتعلقة بإنشاء لجنة لبناء السلام. | We would like to note the timeliness of the recommendation concerning the establishment of a Peacebuilding Commission. |
| 78 وناقش رئيس فريق الخبراء توقيت الاجتماع المقبل الذي سيعقده الفريق. | The Chairperson of the GoE discussed the timing of the next meeting of the GoE. |
| 85 التوقيت في تايلند متقدم على توقيت غرينيتش الوسطي بسبع ساعات. | The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT). |
| ومازال انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في ازدياد، خاصة لدى المدمنين على المخدرات اللذين يستعملون الحقن. | The spread of HIV AIDS continues to increase, especially in drug addicts using injection. |
| والآن عاد كروغمان بنسخة منقحة وموسعه من كتابه، وللأسف في توقيت مثالي. | Now Krugman is back with a revised and expanded version of his book, and, sadly, the timing is perfect. |
| توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا. | East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa. |
| وكان توقيت التصادم 3 سبتمبر 2006، في الساعة 5 42 بالتوقيت العالمي. | The time of the crash was 3 September 2006, at 5 42 UTC. |
| ومع ذلك، فإن توقيت ومادة القرار المقترح لا تفيان، للأسف، بهذه الغايات. | Unfortunately, however, the timing and substance of the proposed resolution does not accomplish those ends. |
| ولا يكفي تحديد أهداف بل يجب أن نراعي تنفيذها في توقيت مناسب. | It is not sufficient to set targets we must honour their implementation in a timely manner. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلية توقيت الحقن - توقيت الحقن الوقود - توقيت - توقيت - توقيت - عملية الحقن - الحقن العضلي - خط الحقن - حجم الحقن - بعد الحقن - موقع الحقن - بدء الحقن - غرفة الحقن