ترجمة "غسيل اموال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غسيل - ترجمة :
Lye

غسيل اموال - ترجمة : غسيل - ترجمة : غسيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اموال سائلة
Loose cash?
اموال فى الجيوب.
Watches on their wrist, rings on their fingers, money in the pockets.
غسيل الأموال
It requires regular review and fresh thinking.
غسيل العين
Eyewash.
وهو يقومون بإدارة اموال ناس آخرين
They're actually managing other people's money.
حب جريج, اموال جريج,وفتاتى كذلك
Greg's love, Greg's money, and my girl.
التفكير فى اموال الموتى يجعلك تتعرق .
Thinkin of the dead man's money is making you sweat.
اي اراضي وأي اموال ومالمزيد القادم
What lands... what moneys, and how much more?
إنه غسيل سيارة
It's a car wash!
غسيل الس يدة شوماكر
Mrs Shoemaker's laundry!
جميعها اموال حكومية ..واعتقد ان العديد منكم
It's all government research dollars, and very few of those.
غسيل العقول أسلوب متبع
Brain washing is a common practice
مثل علاج غسيل الكلى
like dialysis treatment.
لقد أنهيت غسيل الأطباق
I finished the dishes.
شكرا على غسيل قميصي
Hey, thanks for washing my shirt.
يا آلهي،أنه سلة غسيل
Oh my God, it's a laundry basket.
ثمـانية أيـام غسيل مخ عمليا
Eight days. Practically whitewashed.
من خطاب في كومة غسيل.
A letter in a pile of laundry.
وأنت لا يمكنك غسيل دماغى
And you can't brainwash me.
يجب ان يشعروا انهم يسرقون اموال الشايبول لكي يصوتوا
The ecstasy of snatching assets from a chaebol, (rich man) that makes people want to go and vote.
وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear.
كل يوم 100 دولار مصاريف من اموال دافعى الضرائب
100 a day of the taxpayers' money.
حسنا ، عدت مجددا من اجل بعض اموال دافعى الضرائب
Well, Miss Timberlake, back again for a little of the taxpayers' money, hmm?
قام سامي بتعطيل الآلة غسيل الأواني.
Sami ruined the dishwasher.
7 تعزيز نظام مكافحة غسيل الأموال.
The objective must be to avoid security gaps and, at the same time, to utilize limited resources as effectively as possible.
جهاز غسيل بالضغط العالي مدفأة مبان
High pressure washer 7 800 5 600
هذا أنا خلال غسيل الجيوب الأنفية
That's me, getting a nasal lavage.
مثل غسيل الملابس والأطباق وأمور كهذه
like the laundry and dishes and things like that?
هيا أدخلي,هناك غسيل يجب تنهيه!
there's laundry to be done!
فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة
And he was sad at that saying, and went away grieved for he had great possessions.
حسنا تعودت على أن احمل معى اموال كثيرة عندما أسافر
Well, I got in a habit of carrying a lot of cash with me when I was travelling.
كنت اريد ان اسلب الطائرة.اعرف ان بها اموال واشياء اخرى
I wanted to rob the plane,
يعتبر غسيل الأموال المبني على التجارة مسئولا عن غسيل البلايين من الدولارات كدخل من تجارة المخدرات الغير مشروعة.
All countries have an obligation to apply UNSCR 1373 and 1267 and its successor resolutions against terrorists and those who materially support them.
فلمسته وقلت يا آلهي،أنه سلة غسيل
And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket.
يبدو كغسيل السيارة ، تأتي إلى غسيل سيارتك .
It looks like a car wash. You come into your car wash.
الآن هل تحتاج مناشف، غسيل ملابس، خادمات
Now do you need towels, laundry, maids?
وهو , في الحقيقة , ضد تشريع غسيل الأموال .
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.
هل أنتم مستعدون للإنتهاء من غسيل الكلى
You ready to get off dialysis?
هذه السي ارة تحتاج غسيل وتلميع كما ينبغي.
This car needs to be properly cleaned and waxed.
فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة
But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.
فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful for he had great possessions.
تعرف مثلى ان هناك اموال كثيرة ملقاة و تنتظر من يلتقتها
You know there's money just lying around waiting for somebody to pick it up.
يحد د الجزء 14 من قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005 واجبات المصارف والمؤسسات المالية الأخرى في منع، ومراقبة، أنشطة غسيل الأموال.
Section 14 of the Anti Money Laundering Act (2005) sets out the duties of banks and other financial institutions in the prevention and control of money laundering activities.
وأرى مراكز غسيل كلى تظهر كأنها مقاهي (Starbucks.).
I see dialysis centers popping up like Starbucks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اموال جاهزة - اموال اقل - اموال اضافية - اموال الشركات - تستثمر اموال - اموال الاحتكار - تبييض اموال - اموال كثيرة - تحويل اموال - صاحب اموال طائلة - دفع اموال اضافية