ترجمة "اموال الاحتكار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اموال الاحتكار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Monopoly Monopoly Antitrust Tycoon Cartel Money Funds Cash Dollars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اموال سائلة
Loose cash?
اموال فى الجيوب.
Watches on their wrist, rings on their fingers, money in the pockets.
وهو يقومون بإدارة اموال ناس آخرين
They're actually managing other people's money.
حب جريج, اموال جريج,وفتاتى كذلك
Greg's love, Greg's money, and my girl.
التفكير فى اموال الموتى يجعلك تتعرق .
Thinkin of the dead man's money is making you sweat.
اي اراضي وأي اموال ومالمزيد القادم
What lands... what moneys, and how much more?
آسيا ومبارزات الاحتكار الثنائي
Asia s Dueling Duopoly
جميعها اموال حكومية ..واعتقد ان العديد منكم
It's all government research dollars, and very few of those.
يجب ان يشعروا انهم يسرقون اموال الشايبول لكي يصوتوا
The ecstasy of snatching assets from a chaebol, (rich man) that makes people want to go and vote.
وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear.
كل يوم 100 دولار مصاريف من اموال دافعى الضرائب
100 a day of the taxpayers' money.
حسنا ، عدت مجددا من اجل بعض اموال دافعى الضرائب
Well, Miss Timberlake, back again for a little of the taxpayers' money, hmm?
1 الحصول على الأدلة المتعلقة بمكافحة الاحتكار بناء على طلب هيئة مكافحة الاحتكار التابعة للطرف الآخر، بما في ذلك
Assistance contemplated by this Agreement includes but is not limited to
ووصف التشريعات الصينية القائمة والمقترحة لمكافحة الاحتكار.
He described existing and proposed Chinese antimonopoly legislation.
الطالب اللعبة تماما مثل الاحتكار، باستثناء اليدوية.
Student The game is just like Monopoly, except handmade.
فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة
And he was sad at that saying, and went away grieved for he had great possessions.
حسنا تعودت على أن احمل معى اموال كثيرة عندما أسافر
Well, I got in a habit of carrying a lot of cash with me when I was travelling.
كنت اريد ان اسلب الطائرة.اعرف ان بها اموال واشياء اخرى
I wanted to rob the plane,
والآن تواجه الشركات الروسية المطالبات الخاصة بمكافحة الاحتكار.
Russian companies have had to face anti dumping claims.
فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة
But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.
فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful for he had great possessions.
تعرف مثلى ان هناك اموال كثيرة ملقاة و تنتظر من يلتقتها
You know there's money just lying around waiting for somebody to pick it up.
وكانت الولايات المتحدة أول دولة تتبنى سياسات مكافحة الاحتكار.
Anti trust policies were spearheaded in the Unites States.
وهنا تتجلى الحاجة إلى الاستعانة بقوانين قوية لمكافحة الاحتكار.
There is a need for strong anti trust laws.
وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة واخيرا يجب القول
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up.
ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز
Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.
طوال حياتى, كنت اعيش على اموال الاخرين والان, اريد مال يخصنى انا
All my life I've lived on other people's money. Now I want some of my own.
وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار.
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly.
ومن خلال الاحتكار الملكي للتجارة، أصبح قادر ا على إخضاعهم لإرادته.
Through the royal monopoly on trade, he was able to keep them dependent on his favor.
كان يمكننا ان نستخدم الاموال العامة، اموال دافعى الضرائب، فى التحول للطاقة الخضراء
We could be using that public money, tax payer money, to make the shift to green energy.
سأظرب عصفورين بحجر واحد, لا اسرار, ولا املك اموال في هذا النظام الرأسمالي
It's killing 2 birds with one stone. Foremost, in a capital society, how atypical it would be to have no assets at all.
وقد اعطينا كل محطة نصف دقيقة اكثر للاعلان .. لكي يحصلوا على اموال اكثر
And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
انه على حق, ليس من الأمان ابدا ترك اموال كثيرة فى الأنحاء Tatatattat!
He's right. It's never safe to leave too much dough around. Knock it off!
ثم أتت دورة لندن للألعاب لتؤكد هذا الاتجاه، حيث لاح الاحتكار الصيني الأميركي كبيرا في جدول الميداليات (22 من المجموع) ولكن هذا الاحتكار لم يكن صارخا.
The London games confirmed this trend. The Sino American duopoly has loomed large in the medal count (22 of the total), but not outrageously so.
لذا فإنني أقترح بدلا من ذلك المعادل الفكري لقانون مكافحة الاحتكار.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
انظر نقابة المحامين الأمريكية، تقرير اللجنة الخاصة عن مكافحة الاحتكار (1991).
See American Bar Association, Special Committee Report on Antitrust (1991).
و لا لكن لا توجد اموال لتحقيق تلك المشاريع مع أصحاب أفكار تلك المشاريع
But there's just no money for those people to build those things.
لقد عارض هولمز بوصفه رئيسا للمحكمة العليا تنظيمات مكافحة الاحتكار بطبيعة الحال.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
أريد أن أستقر و أعيش فى مكان يعرفنى الناس فيه يكون لى اموال فى البنك
I want to settle down. Live somewhere people know me. Put some money by.
وتم الآن توقيع معاهدة لتنفيذ السياسة المتفق عليها لمكافحة الاحتكار ويرصد مجلس التنسيق بين وكالات مكافحة الاحتكار تنفيذ هذه المعاهدة، وهو يمثل آلية لتبادل الخبرات وللمساعدة على تحسين وإنفاذ التشريعات الوطنية.
A Treaty on Conducting the Agreed Antimonopoly Policy has now been signed ICAP monitors its implementation and provides a mechanism for exchanging experiences and for assisting in the improvement and the implementation of national legislation.
بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.
وتحقيقا لهذه الغاية وكخطوة أولى يجب إنهاء الاحتكار الإعلامي واستخدامه لتحقيق أغراض أنانية.
To that end and as a first step, the public information monopoly and its abuse for selfish purposes must be halted.
وتطلب الاحتكار الرأسمالي الدولي مزيدا من التمويل من أجل وقف هذا الزحف الشعبي.
In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing.
بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر
There's a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you can lose your water right.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اموال جاهزة - اموال اقل - اموال اضافية - غسيل اموال - اموال الشركات - تستثمر اموال - تبييض اموال - اموال كثيرة - تحويل اموال - مجلس الاحتكار - غرامة الاحتكار - حق الاحتكار - الاحتكار الطبيعي - وضع الاحتكار