ترجمة "غسل الشعر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث يتم نزع الملابس، ويستحم المريض بالصابون والماء، في حين يتم غسل الشعر بالشامبو بهدف التخلص من المواد الكيميائية وإزالتها من الشعر. | Clothing is removed, the patient is showered with soap and water, and the hair is shampooed to remove chemicals from the skin and hair. |
| الصورة ذاتها عند مشاهدة الإعلانات التجارية في التلفاز حين يكون الإعلان عبارة عن منتج كسائل غسل الشعر والجسم او ألة إزالة الشعر لتظهر لنا بطلة الإعلان وهي في الحمام مثلا تظهر شعرها ومناطق من جسدها كالرقبة والظهر والأرجل. | The same image repeats itself in commercial advertisements on television. When the advertisement is for a product like a shampoo, body wash or hair remover, we see a girl in the bathroom showing her hair and parts of her body like her neck, back and legs. |
| ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| الشعر. | Poetry. |
| قص الشعر. | ROD Cutting hair. |
| مكنت مؤسستي سيرتيجاز وبروميجاز في كولومبيا الأطفال على التعبير عن أنفسهم من خلال كتابة الشعر والرسم والغناء، مع تأليف بعض الأطفال القطع على غسل اليدين والغناء في اسلوب التقليدي للفاليناتو الإقليمية. | Foundations Surtigas and Promigas in Colombia have empowered children to express themselves through writing, painting, poetry and singing, with some of the children composing pieces on handwashing and singing in the traditional regional style of Vallenato. |
| أحب الشعر القصير. | I like short hair. |
| هل تكتب الشعر | Do you write poetry? |
| واقترحت بعض الشعر | She also suggested some poetry to go with the novels |
| لا يعمل الليزر بشكل جيد إذا كان الشعر فاتح اللون, أحمر ,رمادي أو الشعر الأبيض وكذلك الشعر الناعم من أي لون مثل الزغب. | Laser does not work well on light colored hair, red hair, grey hair, white hair, as well as fine hair of any color, such as vellus. |
| أسباب طبية في الجيش كعقابإزالة الشعر هو إزالة جزء من الشعر فوق سطح الجلد. | Forms of hair removal Depilation is the removal of the part of the hair above the surface of the skin. |
| من الصعب ترجمة الشعر. | It is difficult to translate a poem into another language. |
| لم تحفظ هذا الشعر | Why are you memorizing this poem? |
| الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر. | Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry. |
| كما قدر اعتماد أيضا لمهام غسل الثياب، والحياكة، وقص الشعر، وإصﻻح اﻷحذية )٥٠٠ ٣١١ دوﻻر( على أساس ٦٩٨ ٢٠٧ أيام أفراد بمعدل ١,٥٠ دوﻻر للفرد في اليوم، وخدمات الترجمة وخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر(. | Provision is also made for laundering, tailoring, hair cutting and shoe repairs ( 311,500) based on 207,698 person days at 1.50 per person per day and translation and other miscellaneous services ( 20,000). |
| الخيار آخر هو استخدام مزيلات الشعر الكيميائية، والتي تعمل عن طريق كسر ثاني كبريتيد السندات التي تربط سلاسل البروتينات التي تعطي الشعر قوتها، مما يجعل الشعر يتفكك. | Another option is the use of chemical depilatories, which work by breaking the disulfide bonds that link the protein chains that give hair its strength. |
| عندما وصلت إلى الجامعة ، تعرفت على زميل يحب الشعر كان معجبا ايضا بإلقاء الشعر وسحره الآخاذ | When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. |
| غسل الأمــــوال | Money laundering |
| غسل الأموال | Money laundering |
| آشلي قص الشعر أبدا، أبدا. | A Cutting hair? Never, never. |
| ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر . | He wrote several plays in verse. |
| أحسن مصففي الشعر مثليو الجنس | The best hairdressers are gay. |
| تسريحة الشعر والمكياج والثياب الجديدة. | I used to look very colorful at Christmas. |
| ربما عن طريق الشعر الهزلي لجويس كيلمر، تعرفون. ينظم الشعر اناس اغبياء مثلي، ولكن الله فقط يخلق الاشجار. | And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know Poems are made by fools like me, but only God can make a tree. |
| غسل العائدات الإجرامية | Laundering of proceeds of crime |
| مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
| غسل سامي الصحون. | Sami cleaned the dishes. |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| ثالثا غسل الأموال | Money laundering |
| بدأ جكرخوين كتابة الشعر سنة 1924. | Works Cigerxwîn began writing poetry in 1924. |
| في هذه المسابقة على الناس أن يؤلفوا ويلقوا شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي | In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. |
| تجريم غسل عائدات الجرائم | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
| غسل سامي دماغ ليلى. | Sami brainwashed Layla. |
| أنهى سامي غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| (ب) مكافحة غسل الأموال | (b) Countering money laundering |
| 6 مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| (م) تجريم غسل الأموال | (m) Criminalization of money laundering |
| وهم يقومون بهذا على مستوى خليى الشعر. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| ولكن يبدو أن لديك المزيد من الشعر. | but you seem to have more hair. |
| ولد كلاهما في باربادوس وأحب كلاهما الشعر. | Both were born in Barbados and both loved poetry. |
| الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. | French poetry is a category of French literature. |
| وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية. | Hair is covered and a surgical mask is worn. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد غسل الشعر بالشامبو - دهن الشعر الشعر - غسل السائل - غسل اليدين - تحميل غسل - غسل التمهيدي - غسل طائرة - غسل الشاشة - غسل ضوء