ترجمة "غسل اليدين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غسل - ترجمة : غسل - ترجمة : غسل اليدين - ترجمة : غسل - ترجمة : غسل اليدين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الفيديوهات التالية نرى الجهود التي يبذلها الصليب الأحمر في هايتي لتشجيع غسل اليدين من خلال الأغاني في كريول، والغذاء للجياع في موزمبيق يبين لنا محطة لغسل اليدين الذي يستخدم غالون زجاجة بلاستيكية كمصدر للمياه بمشاركة أغنية موزي ، التي تستمر مدة غسل اليدين.
In the next videos we see the Red Cross' efforts in Haiti to promote handwashing through songs in Creole, Food for the Hungry in Mozambique shows us a handwashing station that uses a gallon plastic bottle as a water source and shares the song Mozi's Water, which lasts as long as handwashing should.
تعمل العديد من المنظمات المختلفة على تعزيز غسل اليدين في مناطق مختلفة من العالم.
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.
ودشن الوزراء المعنيين حملة للاحتفال بيوم غسل اليدين في 15 أكتوبر تشرين أول وشاركوا الأطفال في المدارس الريفية بعض الأنشطة المرتبطة بغسل اليدين.
The concerned ministers at national and state levels launched the campaign on 15 October by participating in the handwashing activities with children in rural schools.
أما في عام 2005، فقد أجرت TUV Produkt und Umwelt دراسة لتقييم طرق غسل اليدين المختلفة.
In 2005, in a study conducted by TUV Produkt und Umwelt, different hand drying methods were evaluated.
و عندما رجعوا الى عيادتهم في امريكا قالوا انهم ت ع ل موا ان أهمية غسل اليدين قبل الجراحة
And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards.
وهناك أيضا أدلة ظهرت مؤخرا تربط بين تحسن ممارسات غسل اليدين وانخفاض حالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة.
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.
هذا الفيديو من المكسيك، أعتمد على أغنية اليونيسيف اليابانية عن غسيل اليدين لعام 2009 وسمى الخطوات بحيث تكون أسهل للتذكر الجبل، الغيتار، الدراجة نارية، الأفعى، الفراشة و كميهاميها تبين أن غسل اليدين هو بالتأكيد أكثر بكثير من مجرد فرك اليدين معا!
This video from Mexico, bases itself on UNICEF's 2009 Japanese Handwashing Song and names the steps so they are easier to remember the mountain, the guitar, the motorcycle, the snake, the butterfly and kamehameha show that handwashing is certainly much more than just rubbing palms together!
كلتا اليدين أرجوكم، كلتا اليدين،رائع
The two hands, please. The two hands. Very well.
و عندما رجعوا الى عيادتهم في امريكا قالوا انهم ت ع ل موا ان أهمية غسل اليدين قبل الجراحة كأهمية غسلها بعد الجراحة
And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards.
أولا إزالة الخواتم والساعات والأساور، ثم تنظيم تدفق المياه، ترطيب اليدين واستخدام كمية مناسبة من الصابون، غسل ظهر، وأمام، وجانبين وقمة الأصابع واليدين ثم تجفيف اليدين بالمناشف الورقية التي تستخدم لإغلاق الصنبور بعد ذلك.
First removing rings, watches and bracelets, then regulating water flow, wetting hands and using enough soap, washing backs, fronts, sides and tips of fingers and then drying hands with paper towels which are used to close the faucet afterwards.
اليدين مستقيمتان
Arms straight.
وحصل مايربو من مليون مدرس على دورات تدريبية لتنفيذ الحملة بغية تعريف حوالي 100 مليون تلميذ في مدارس الهند عن أهمية غسل اليدين.
Almost 1 million school teachers received training courses to execute the campaign and to reach out to about 100 million school children.
ويمكن لوضع برامج تجمع بين تحسين الصرف الصحي ومرافق غسل اليدين في المدارس والتوعية بممارسات حفظ الصحة أن يحسن صحة الأطفال مدى الحياة.
Programmes that combine improved sanitation and hand washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life.
والسبيل الوحيد للتخفيف من هذا العبء الثقيل للمرض هو استخدام مياه شرب مأمونة والصرف الصحي وتحسين ممارسات حفظ الصحة، ولا سيما غسل اليدين بالصابون.
The only way to sustainably reduce this massive burden of disease is through the use of safe drinking water, sanitation and improved hygiene practices, in particular hand washing with soap.
الممارسين الصحيين في مدينة اليجان، الفلبين أعدوا أيضا فيديو رقصة خاصة بهم عن غسل اليدين على وقع أغنية جاي هو، من الموسيقى التصويرية لفيلم المليونير المتشرد.
Health practitioners in Iligan City, Philippines also made their own choreographed handwashing video to the beat of Jai Ho, from the Slumdog Millionaire soundtrack.
ظهر المهندسون فارغي اليدين.
So what happened was, the engineers showed up with nothing.
لماذا آتيت فارغ اليدين
How could you come empty handed?
إذا ربطت كلتا اليدين
If I tied both hands?
لا تذهب فارغ اليدين
Now don't go emptyhanded.
هذه المجموعة من الشباب في المجتمعات الريفية في هندوراس استخدموا الهيب هوب أيضا وغنوا عن أهمية غسل اليدين في هذا الفيديو الذي عرض على شاشات التلفزيون المحلي.
This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television.
وقد صاغ هذا المصطلح من قبل الدكتور ويليام الكسندر هاموند في عام 1879 عندما تصف حالة من الوسواس القهري (OCD) معروضة في غسل اليدين مرارا وتكرارا واحد.
The term was coined by Dr. William Alexander Hammond in 1879 when describing a case of obsessive compulsive disorder (OCD) exhibited in repeatedly washing one's hands.
لدينا الحرية باستخدام كلتا اليدين، يمكننا استخدام اليدين لتكبير أوتصغير خريطة موجودة أمامك الآن.
We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present.
شعار اليوم العالمي لغسل اليدين
Logo for the Global Handwashing Day
اليدين مصدر للراحة و الشفاء
His hands comfort and heal
عوامات اليدين، جربت كل شيء.
Hand paddles, everything.
اليدين ليست على عجلة القيادة.
No hands at the wheel.
استخدمت أغنية بيونسيه الشهيرة كموسيقى تصويرية في هذا الفيديو، للقيام ب 5 خطوات مختلفة من غسل اليدين للعاملين في الصحة، وكان الرقص من قبل طلاب الصحة العامة في المكسيك.
Beyonce's Single Ladies is used as the soundtrack to go through the 5 different steps of handwashing for health practitioners, as shown in this video and dance by Public Health students in Mexico.
غسل الأمــــوال
Money laundering
غسل الأموال
Money laundering
كانت عند ليلى ندبات على اليدين.
Layla has scars on her hands.
هذا لايليق مقارنة بفقدان كلتا اليدين.
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
وعند فتحها ، ترتخي العضلات فتفتح اليدين.
You open it, these muscles contract.
ما مدى نظافة أصابع اليدين والقدمين
ln the dark.
خطر من مثل هاتين اليدين الجميلتين
Danger from such lovely hands?
وفي إطار الاحتفال باليوم العالمي الأول لغسل اليدين، شارك أسطورة الكريكت ساشين تيندولكار وأعضاء فريقه حوالي 100 مليون تلميذ هندي في أنحاء البلاد غسل أيديهم بالصابون للارتقاء بصحتهم ونظافتهم الشخصية .
Indian cricket legend Sachin Tendulkar and his teammates joined an estimated 100 million schoolchildren around the country in lathering up for better health and hygiene as part of the first Global Handwashing Day.
مكنت مؤسستي سيرتيجاز وبروميجاز في كولومبيا الأطفال على التعبير عن أنفسهم من خلال كتابة الشعر والرسم والغناء، مع تأليف بعض الأطفال القطع على غسل اليدين والغناء في اسلوب التقليدي للفاليناتو الإقليمية.
Foundations Surtigas and Promigas in Colombia have empowered children to express themselves through writing, painting, poetry and singing, with some of the children composing pieces on handwashing and singing in the traditional regional style of Vallenato.
توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين.
Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands.
استغرق الأمر اليدين للقيام بذلك ، لكنه بدوره.
It took two hands to do it, but it did turn.
هذا كل الجهاز يمكن حمله في اليدين.
This is it being held in the hand.
عندها، ليندا، أنت تواصلين إسقاطها ممتلئة اليدين.
And then, Linda, you keep on dropping handfuls.
بعد 32 يوم تطور اليدين و الذراعين
32 Days Arms amp hands are developing
انا لا احب ان اكون فارغ اليدين!
I don't like leaving emptyhanded.
أكتب بهاتين اليدين و بعقل فاقد التركيز
Write with these hands and a brain all out of focus?
أنا ابدا لم اذهب لقلعة فارغة اليدين!
I never go to a castle emptyhanded!
ماذا يفعل رجلا بمثل هذه اليدين, أخبرني
What can a man do with hands like that? Tell me, what?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرافق غسل اليدين - غسل اليدين واحد - غسل اليدين قبالة - منشأة غسل اليدين - غسول اليدين - مطوية اليدين - عقد اليدين - إصابة اليدين - اليدين تغيرت - تشقق اليدين