ترجمة "غرق صندوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غرق في النهر. | He drowned in the river. |
| ديون بلا غرق | Debt Without Drowning |
| غرق سامي في المسبح. | Sami drowned in the swimming pool. |
| غرق سامي في مسبح. | Sami drowned in a swimming pool. |
| فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| وقد غرق أغلب الأشخاص الذين قفزوا في البحر. | Most of the people who jumped into the sea drowned. |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And made his progeny survive , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We preserved his descendants . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and We made his seed the survivors , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And his offspring ! them We made the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And , his progeny , them We made the survivors ( i.e. Shem , Ham and Japheth ) . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We made his descendants the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and made his offspring the only ones to survive , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And made his seed the survivors , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and made his descendants the survivors , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and We made his offspring the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We made his descendants those remaining on the earth |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and We made his offspring the only survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We made his offspring the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And made his progeny to endure ( on this earth ) |
| غرق سامي في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. | Sami found himself spiralling out of control. |
| ) الناس أيضا قفزوا في نهر موسكو ، حيث غرق الكثيرين. | ) People also jumped into the Moscow River to escape, where many drowned. |
| وبعدها بمدة قصيرة، قيل إن أخاها الأصغر غرق في النهر. | Shortly after, her younger brother is said to have drowned in a river. |
| مأساوي، هنري غرق في نهر المسيسيبي كريس عندما كان عمرها تسع سنوات. | However, Henry drowned in the Mississippi River when Chris was nine years old. |
| غرق والده في نهر هوجلى، كلكتا، في الهند بينما كان تشارلز لا يزال صبيا. | His father drowned in the Hooghly river, Calcutta, India while Charles was still a boy. |
| فقد غرق العقل والمنطق في الدماء، وبات الأمر وكأن سياسة المقبرة حلت محل سياسة الأمل. | It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery. |
| غرق جميع المهاجرين، جنبا إلى جنب مع عامل الاذاعة الإسرائيلية، وأحد أعضاء طاقم السفينة الإسبانية. | All the immigrants drowned, along with an Israeli radio operator and one of the ship's Spanish crew members. |
| ونظرا للسفن المتهالكة فإن البديل الوحيد أمامهم أن يسبحوا ـ أو يغرقوا كما غرق ركاب أميرة النجوم . | Non seaworthy vessels notwithstanding, their only alternative would be to swim or, like those on board the Princess of the Stars, to sink. |
| إنه مثيرا للاهتمام ترى هل رأيت في وقت مضى الهاوية حيث إد هاريس، كما تعلمون ، غرق للأسفل على جانب الجدار | It's really a very interesting you ever see The Abyss where Ed Harris, you know, he's sinking down along the side of the wall? |
| إن غرق القوارب أمر شائع ومهمة إنقاذ المهاجرين غالبا ما تكون على عاتق صيادي الأسماك وخفر السواحل المتواجدين في المنطقة. | Shipwrecks are common and immigrants must often be rescued by fishermen and coastguards in the area. |
| )ج) صندوق شراكة بالي و صندوق التبرعات | (c) The Bali Partnership Fund and Voluntary Contributions Account and |
| إلا أن الدراسة العلمية الوحيدة التي تحدثت عن أي شيء من هذا القبيل تشير إلى غرق أربعة دببة قطبية بسبب عاصفة. | However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm. |
| شب ه مستخدموا الإنترنت في طاجيكستان وفاة عمر بوفاة إيلان الكردي، الطفل السوري ذو الأعوام الثلاثة الذي غرق في محاولة للوصول إلى اليونان. | Online, Tajik internet users have drawn comparisons with the death of three year old Syrian boy Aylan Kurdi, who drowned attempting to reach Greece. |
| حين غرق قطاع غزة في الظلام أثناء الأسبوع الماضي نتيجة للحصار الذي فرضته إسرائيل على الوقود، اندهش العديد من الناس في أنحاء العالم. | When the Gaza Strip was plunged into darkness last week as a result of the Israeli fuel blockade, many people around the world were surprised. |
| فنمنا أنا و تيم على الأرض، و أخذت نتاشا سريرا و أخذ تيم الأخر، غرق الطفلان في النوم لقد كانت ثلاثة أيام مثيرة حقا. | So, Tim and I slept on the floor, Natasha got one bed, Gene got the other kids pass out, it's been very exciting for three days. |
| صندوق ضبط | check box |
| صندوق مركب | combo box |
| صندوق ممتلئ | Filled Box |
| صندوق فارغ | Blanked Box |
| صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| صندوق البيئة | Environment Fund |
| وفي عام 2009 قال صديقي الرائع الجنرال ستانلي ماك كريستال ان سنة 2009 هي سنة الحسم بعد أن غرق الامريكان حتى الركب في المستنقع الأفغاني | Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. |
| غرق المدنون الذين يغطون المجزرة اليومية في سورية على الشبكات الاجتماعية، في أخبار الفظائع التي ترتكب بحق الإنسانية في حي باباعمرو، في مدينة حمص المحاصرة. | Netizens covering the daily carnage in Syria on social media had to take a step back today to soak in news of more atrocities committed against humanity in the Baba Amr neighbourhood, in besieged city of Homs. |
| وقد احتجز نحو 140 لاجئ أفغاني على الجزيرة بعد غرق قاربهم في 17 آب 2001 والذي كان في طريقه إلى جزيرة عيد الميلاد في أستراليا. | About 140 Afghan refugees were detained on the island after their boat, which was en route to Christmas Island, Australia, sank in rough seas on August 17, 2001. |
| وستوفر هذه الحماية باستحداث صندوق جماعي منفصل عن صندوق التأمين الاجتماعي القائم. | The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund. |
عمليات البحث ذات الصلة : غرق - غرق - غرق - غرق - غرق - يغرق غرق غرق - غرق القلب - غرق رمح - غرق السفينة - أنا غرق