ترجمة "غرفة تعقيم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب تعقيم المعدات في أجهزة التعقيم الموثوقة وذلك قبل وبعد كل استخدام. | The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use. |
| حيث غالبا ما يتم تعقيم الأدوات المستخدمة داخل منشآت ومرافق الرعاية الصحية باستخدام تلك الطريقة. | Instruments that are used in health care facilities are usually sterilized with this method. |
| وسوف يعمل البنك على تعقيم كل مشترياته من الأصول، بمعنى التعويض عن تأثيراتها فيما يتعلق بالسياسة النقدية. | All of its asset purchases will be sterilized, meaning that their monetary policy effects will be offset. |
| كان هؤلاء النسوة قد أخضعن لعمليات تعقيم أو أرغمن على الإجهاض سعيا إلى مكافحة الزيادة السكانية في المنطقة. | The women were sterilized or forced into having abortions in order to stabilize the population increase in the region. |
| هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
| ومع عجز بنك الشعب الصيني تعقيم هذه التدفقات، فإن الضغوط الصعودية على سعر صرف الرنمينبي من شأنها أن تهدد القدرة التنافسية. | With the PBOC unable to sterilize the inflows, upward pressure on the renminbi s exchange rate would threaten competitiveness. |
| وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال. | Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room. |
| ولا تستخدم كثير ا في الوقت الحاضر، ولكن لها استخدامات في تعقيم بعض الأشياء التي لا يمكنها تحمل التسخين بالضغط، مثل بذور النباتات. | It is not often used today, but is used for sterilizing some things that cannot withstand pressurized heating, such as plant seeds. |
| غرفة للإيجار. | Room for rent. |
| إن بنك الشعب الصيني يتبنى سياسة وقائية تعقيم السيولة المفرطة ووضع المعروض من النقود تحت السيطرة من أجل منع التضخم أو فرط النشاط. | Instead, the PBC s policy is preemptive sterilize over liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over heating. |
| وتخطط بلدان الأسواق النامية الآن لتبني مجموعة من الأساليب الرامية إلى الحد من تدفق رؤوس الأموال إليها بهدف تعقيم تأثيرها على سعر الصرف. | Emerging market countries are turning to an array of techniques to discourage capital inflows or sterilize their effect on the exchange rate. |
| حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| كانت غرفة كبيرة. | It was a very big room. |
| أين غرفة الطعام | Where's the dining room? |
| غرفة معيشتنا مشمسة. | Our living room is sunny. |
| أعندك غرفة تخصك | Do you have a room of your own? |
| ولا شك أن إنهاء التدخلات في أسواق العملة من شأنه أن يسمح لبنك الشعب الصيني بالتخلص من عبء تعقيم التدفقات والتركيز على مكافحة التضخم. | The end of intervention in currency markets would allow the PBOC to shrug off the burden of sterilization and concentrate on fighting inflation. |
| وإضافة إلى ذلك، إذا لزم تعقيم التدفقات الآتية من الجهات المانحة لتحقيق أهداف السياسات النقدية، فإن من شأن ذلك أن يزيد في تكاليف خدمة الدين. | In addition, if donor flows have to be sterilized in order to meet monetary policy targets, this may create additional debt servicing costs. |
| جم عنا غرفة للغسيل بسرعة. | We put together very quickly a washroom. |
| وجهزنا غرفة طوارئ كاملة | We set up a whole ER. |
| خذها إلى غرفة العمليات | Take her to the OR. |
| كم غرفة في بيتك | How many rooms are there in your house? |
| انتظر في غرفة الانتظار. | Wait in the waiting room. |
| غرفة التجارة العالمية التوصيف | ICC profile |
| من غرفة الكتب النادرة. | From Rare Book Room. |
| غرفة التطبيب الإسعافات الأولية | Medical First Aid Room |
| توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول. | In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor. |
| في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية. | At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers. |
| وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس | And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. |
| نشرت وكالة كزينهاو الصينية للأنباء الناطقة باسم الحكومة مؤخرا تقريرا حول تحقيقات تقوم بها الحكومة في حوادث تعقيم وإجهاض إجبارية حصلت في قرية لايني من مقاطعة شاندونغ. | China s state run Xinhua news agency recently reported on a government investigation into a string of forced sterilizations and abortions in the village of Linyi, Shandong province. |
| غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية | Ze Frank's web playroom |
| سمعت صوتا في غرفة النوم. | I heard a noise in the bedroom. |
| بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف. | I can stay in the guest room. |
| يمكنني البقاء في غرفة الضيوف. | I can stay in the guest room. |
| لدي تلفاز في غرفة نومي. | I have a TV in my bedroom. |
| استأجر فاضل غرفة في الفندق. | Fadil rented a hotel room. |
| استأجر سامي غرفة في الفندق. | Sami rented a hotel room. |
| ذهب سامي إلى غرفة الن وم. | Sami went to the bedroom. |
| فتح سامي باب غرفة الن وم. | Sami opened the bedroom door. |
| وقف سامي خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
| دخلنا إلى غرفة شبه فارغة. | We stepped inside a small, bare room. |
| الفحص غرفة التجارة العالمية مق ر | Checking ICC repository |
| 00 10 غرفة الاجتماعات 3 | 10 a.m. Conference Room 3 |
| ولكنه كان يائسا ليرينا أنه قد عاد أخيرا ، فقام بمناداتي، وقال لي، إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي. | But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, Go into the bedroom, my bedroom. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعقيم - تعقيم - تعقيم عضال - تعقيم صينية - تعقيم الأوتوكلاف - حاوية تعقيم - تعقيم وكيل - تعقيم وكيل - تعقيم الإشعاع - تعقيم عضال - تعقيم صينية - وحدة تعقيم - الصف تعقيم - تعقيم المستشفى