ترجمة "غرفة المعيشة رسمية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال. | Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room. |
| الطائرات كانها تمشي في غرفة المعيشة. | WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza |
| حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| يتطلب معيار HUD كاشفات الدخان في غرفة المعيشة الرئيسية. | The HUD standard requires smoke detectors in the general living area. |
| توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول. | In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor. |
| 00 15 00 16 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5 | 3 4 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| صباحا(1) 00 13 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5 | Morning1 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| 30 18 30 21 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5 | 6.30 9.30 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| 30 21 30 00 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5 | 9.30 p.m. 12.30 a.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| 00 15 00 18 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 9 | 3 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 9 |
| 00 10 00 13 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 6 | 3 6 p.m. 472nd meeting Conference Room 6 |
| صباحا(1) 00 13 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5 | Morning1 1p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| صباحا(1) 00 13 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5 | Morning1 1 p.m Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| وعندما تم إرشاده إلى غرفة المعيشة، وجد نفسه في مواجهة امرأة أنيقة ذات وجه خنزير. | Taken into the drawing room, he was confronted by a fashionably dressed woman with the face of a pig. |
| بعد الظهر(1) 00 18 مشاورات غير رسمية (م غلقة) غرفة الاجتماعات 3 | Afternoon1 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 3 |
| بعد الظهر(1) 00 18 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5 | Afternoon1 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 30 في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 30th meeting, in Conference Room 5. |
| ولكننا عقدنا المشاورات، وجها لوجه، وبصفة غير رسمية، خارج غرفة الاجتماع رقم 4. | We did hold consultations, one on one, informally, outside Conference Room 4. |
| وت جرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 13 في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 13th meeting in Conference Room 5. |
| وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 33 والساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 33rd meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 31 والساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 31st meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 24، في الساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 24th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| وت جرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 16، وفي الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 16th meeting and at 2.30 p.m. in Conference Room 5. |
| تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005، في غرفة الاجتماعات 5. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Wednesday, 23 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 5. |
| وسوف تجري مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة التاسعة وفي الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 9th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| وسوف تجري مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة العاشرة وفي الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 10th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الأولى، وفي الساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 1st meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| وست عقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 27، وكذلك في الساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5 | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 27th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| وطبقا لبعض التقارير، كان يبقي دراجة BMW R60 2 نارية من طراز 1966 في غرفة المعيشة، وقد سمح لبيل كلينتون باستخدامه في 1998. | According to reports, he kept a 1966 BMW R60 2 motorcycle in the living room of the Jackling House, and let Bill Clinton use it in 1998. |
| ملاحظة ستجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة اليوم، من الساعة 00 12 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات A . | Note There will be open ended informal consultations today from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room A. |
| وسوف تجري مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة الحادية عشرة وفي الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 5. | Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 11th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10، في غرفة الاجتماعات 5. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Wednesday, 7 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 5. |
| تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 5. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Wednesday, 30 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 5. |
| تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء، 6 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 و 00 15، في غرفة الاجتماعات 5. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Tuesday, 6 December 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 5. |
| تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 والساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Tuesday, 13 December 2005, at 10 a.m. and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| ستعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة)، يوم الجمعة، 14 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10، والساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 5. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Friday, 14 October 2005, at 10 a.m. and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
| ستعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 والساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Friday, 2 December 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 5. |
| أحوال المعيشة | Living Conditions |
| لذا كانت النية لعمل قطعة صغيرة من الأرض انها 100 بـ 250 كقطعة عقار عبر فصل هذه المساحات وعمل غرفة المعيشة وغرفة الطعام في هذا الجناح مع فضاء عالى بها. | And so it was an intent to make this small piece of land it's 100 by 250 into a kind of an estate by separating these areas and making the living room and dining room into this pavilion with a high space in it. |
| أعتقد أن القصة تبدأ ربما في الستينات، عندما كنت أبلغ السابعة أو الثامنة من عمري، و أشاهد أفلام جاك كوستو الوثائقية ،جالسا على أرضية غرفة المعيشة مرتديا قناع و زعانف الغوص. | I guess the story actually has to start maybe back in the the 1960s, when I was seven or eight years old, watching Jacques Cousteau documentaries on the living room floor with my mask and flippers on. |
| ت عقد مشاورة غير رسمية مشتركة بشأن نظام أطلس اليوم، 29 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 8. | A joint informal consultation on Atlas will be held on today, 29 November 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8. |
| تعقد مشاورة غير رسمية مشتركة بشأن نظام أطلس يوم الثلاثاء، 29 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 8. | A joint informal consultation on Atlas will be held on Tuesday, 29 November 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8. |
| هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
| تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة. | Improve level and ability of living quality. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعيشة رسمية - غرفة المعيشة - غرفة المعيشة - غرفة المعيشة - غرفة المعيشة - غرفة المعيشة الكريمة - أثاث غرفة المعيشة - غرفة المعيشة مشرق - غرفة المعيشة المجتمعية - غرفة المعيشة الغارقة - انها في غرفة المعيشة - المعيشة - رسمية وغير رسمية