ترجمة "غرفة المزاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غرفة - ترجمة : غرفة - ترجمة : غرفة - ترجمة : المزاد - ترجمة : غرفة المزاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي المزاد التالي | And so the auction that followed |
| عشارات الملايين فى المزاد | The bidding is running into tens of millions. |
| ألف تعريف المزاد العكسي الإلكتروني | Definition of an electronic reverse auction |
| يبدو أن بائع المزاد هنا. | It looks like the auctioneer's here. creaking |
| المزاد العكسي وتعني باللغة الأنجليزية هو نوع من المزاد الذي يتم عكس الأدوار من المشتري والبائع. | A reverse auction is a type of auction in which the roles of buyer and seller are reversed. |
| كان العنصر الأكثر تكلفة في المزاد. | It was the most expensive item in the auction. |
| لدي عرض كبير مع المزاد العلني لفيليبس | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| نبدأ المزاد ب ٥٠٠ الف وون 500 | We're starting at 500,000 won. Yes, 2,000,000 ( 2000) won has been bid. 7,000. |
| هل سيضيف احد 6.2 بليون سنغلق المزاد | 6.2 billion caps. Nobody? We are closing the bid. |
| بيد أنه إذا بقي منظ م المزاد العكسي منفصلا مدة تزيد على 10 دقائق، يعل ق المزاد العكسي الإلكتروني ويستأنف في التاريخ والوقت الذي يبل غ منظم المزاد العكسي المشاركين به من خلال موقع COMPRASNET . | If, however, the auctioneer is disconnected for more than 10 minutes, the ERA is suspended and resumes on the date and time notified to the participants by the auctioneer through the COMPRASNET website. |
| وإذا لم يوافق أحد، أ لغى المزاد العكسي الإلكتروني. | If none agree, the ERA is cancelled. |
| لمحات في التاريخ، بيت المزاد الذي باع هذا | Profiles in History, the auction house that sold this |
| وقد باعت لنا بعض اللوحات فى المزاد متطوعة | She auctioned off some paintings for us. A volunteer? |
| التمثال الذى حصلوا علية من المزاد بة ميكروفيلم | The figure they got at the auction is filled with microfilm! |
| يستخدم مزاد الهولندي إذا كان من الضروري أن يحدث المزاد في وقت قصير، عندما لا يتطلب المزاد أكثر من مجرد عرض واحد. | This type of auction is convenient when it is important to auction goods quickly, since a sale never requires more than one bid. |
| فقبل مرحلة المزاد العكسي الإلكتروني، يزو د المور دون بمعلومات عن ترتيبهم استنادا إلى نتيجة تقييم مقد مي العطاءات ذوي الصلة قبل المزاد العكسي الإلكتروني. | Before the ERA phase, suppliers are provided with information on their ranking based on the outcome of an evaluation of the relevant tenderer prior to the ERA. |
| 9 وتوفر عادة أيضا معلومات أخرى مثل السعر الابتدائي المزاد العكسي الإلكتروني(17) أو معلومات عن الطرف الثالث مقد م خدمات المزاد العكسي الإلكتروني. | Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided. |
| وقد وصلت إلى 20 مليار جنيه استرليني عبر المزاد. | It went for 20 billion pounds through auction. |
| الــ 250.000 دولار , التى أستلمها تشارلـز فـوس من المزاد | The 250,000 Charles Voss received from the auction. |
| غرفة طعام ، غرفة نوم و غرفة معيشة | Dining room, bedroom, living room. |
| أن هذه اللوحة ذهبت الى المزاد، , و ذهبت الى الاعانات، ذهبت الى أحد بيوت المزاد الكبيرة، و هي لوحة ل دوشوم، انها واحدة من | Imagine that this came up to auction and it went to Sotheby's or Christie's, it went to one of the big auction houses and it's a Duchamp, this important example of Dada. |
| ويجوز لمنظم المزاد العكسي أن يعل ق المزاد العكسي الإلكتروني إلى حين إعادة الاتصال مع جميع الأطراف المهتمة أو يجوز له، إذا انقضت مدة تزيد على 10 دقائق، أن يؤجل العملية ويحدد تاريخا و أو وقتا جديدا لاستئناف المزاد العكسي الإلكتروني. | The auctioneer may suspend the ERA until communications are re established with all interested parties or, if more than 10 minutes have elapsed, may postpone the event and set a new date and or time to resume the ERA. |
| وتتجسد حالات التعليق والمبررات تلقائيا في سجلات المزاد العكسي الإلكتروني. | The fact of suspensions and justifications are automatically reflected in the records of ERA. |
| هناك أيضا كتيبات أدلة تشرح الإجراء لمنظ م المزاد العكسي وللمور دين. | There are also manuals that explain the procedure to the reverse auctioneer and suppliers. |
| ، متطو رة جدا ، في الحقيقة كـانت تحظى بالقصور لت عرض في المزاد | it even had mansions up for auction. |
| هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني. | The Germans sold some of their captured horses at auction. |
| في هذا تحديدا ، لأن المزاد في الواقع كان مثيرا للجدل بشدة، | In this one, because the auction was actually so controversial, |
| سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم | I would make a room for love, a room for generosity. |
| إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي. | Go into the bedroom, my bedroom. |
| هذه غرفة السيدة وهذه غرفة السيد | That's the mistress's room. That's the master's. |
| العشرات من العكسي مقدمي الخدمات المزاد البدء والشركات التي تم تأسيسها مثل شركة جنرال موتورز (عميل فيري ماركتس المبكر) وSAP المتنافسة، وهرع للانضمام إلى فضاء السوق المزاد العكسي. | Dozens of competing start up reverse auction service providers and established companies such as General Motors (an early FreeMarkets customer) and SAP, rushed to join the reverse auction marketspace. |
| بيد أنه يحق لمقد م العرض الفائز أن يرفض خفض السعر المقد م في المزاد العكسي الإلكتروني ولا يسمح لمنظ م المزاد العكسي أن يجر د مقد م العرض من الأهلية لذلك السبب. | The winning bidder, however, has the right to refuse lowering the price submitted in the ERA and the auctioneer is not allowed to disqualify the bidder for that reason. |
| ويعود منظ م المزاد العكسي إلى جلسة المناقصة عندما يكون في إمكانه القيام بذلك، دون المساس بالعروض التي قد مت خلال الوقت الذي كان فيه منظ م المزاد العكسي منفصلا عن النظام. | The auctioneer will return to the bidding session whenever it is possible to do so, without prejudice to the bids submitted during the time the auctioneer was disconnected. |
| وتعود الأسباب المعتادة لتعليق المزاد العكسي إلى أعطال في النظم أو الاتصالات. | The usual causes of an ERA's suspension are system or communications failures. |
| وتوجد في النمسا لوائح مفصلة عن الطعون في سياق المزاد العكسي الإلكتروني. | Specific detailed regulations on appeals in the context of ERA exist in Austria. |
| هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| وخلال مرحلة المزاد العكسي الإلكتروني، لا تكون لدى المور دين أي معلومات إلا عن كيفية مقارنتهم مع منافسيهم فيما يتعلق بالمعايير الخاضعة لمرحلة المزاد العكسي الإلكتروني (السعر عادة ولكن ليس دائما). | During the ERA phase, suppliers have information only on how they compare with their competitors in respect of those criteria that are subject to the ERA phase (usually, but not always, just the price). |
| غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
| غرفة غرفة, بيت بيت, حارة حارة, شارع شارع.. | Room room, house house, block block, street street.. |
| غرفة الطوربيد الأماميه خاليه غرفة الطوربيد الخلفيه خاليه | Forward torpedo room clear. Aft torpedo room clear. |
| المياه تغمر غرفة الحريق و غرفة الماكينات الأماميه | Fire room and engine room, flooded. |
| غرفة البريد و غرفة المرجل ستة و خمسة | The mail room and boiler rooms six and five. |
| أتصور أن غرفة الفتيان اسمها غرفة التلفاز الآن. | I imagine the boys' room is called the TV room now. |
| أشعل النار في غرفة تانكريدي وفي غرفة الزوار | Light fires in Tancredi's room and in the visitor's room. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبنى المزاد - جسر المزاد - المزاد العلني - تنسيق المزاد - رسوم المزاد - منصة المزاد - المزاد العلني - سوق المزاد - عائدات المزاد - نظام المزاد - المزاد العلني - سعر المزاد - المزاد الالكتروني
