ترجمة "غرفة الطوارئ في المستشفى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكلما تراجعتم للخلف ترون 213,000 حبة فايكودين، و هو عدد الزيارات غرفة الطوارئ في المستشفى سنويا في الولايات المتحدة، | And so, as you stand back, you see 213,000 Vicodin pills, which is the number of hospital emergency room visits yearly in the United States, attributable to abuse and misuse of prescription painkillers and anti anxiety medications. |
وقف سامي خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
بقي سامي بجانب ابنته في غرفة المستشفى. | Sami stayed beside his daughter in that hospital room. |
كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
فلا يوجد نظام لتكييف الهواء في المستشفى، وأنظمة التهوية لا تعمل، والضباب الدخاني يتغلغل إلى كل مكان، بما في ذلك غرفة الطوارئ. | There is no air conditioning in the hospital, no ventilators working, smog is penetrating everywhere, including the emergency room s operating theatre. |
أخيرا، تذهب إلى غرفة الطوارئ. | Finally, you go to the emergency room. |
لا تعرف ما قد تصادف في غرفة الطوارئ | You have no idea what walks in through the door. |
قبل إصابتي كنت أعمل في غرفة الطوارئ في غارداباني،. | Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, . |
وماهو الا بضع وقت حتى زارني في غرفة المستشفى الطبيب وقال لي اماندا .. | Not long afterwards, a doctor strode into my hospital room, and he said, Amanda, you'll never walk again. |
وكلما تراجعتم للخلف ترون 213,000 حبة فايكودين، و هو عدد الزيارات غرفة الطوارئ في المستشفى سنويا في الولايات المتحدة، معوزا إلى سوء استخدام مخففات الألم الموصوفة وأدوية مضادات القلق. | And so, as you stand back, you see 213,000 Vicodin pills, which is the number of hospital emergency room visits yearly in the United States, attributable to abuse and misuse of prescription painkillers and anti anxiety medications. |
وأكدت غرفة الطوارئ أن دم الولد خال من الكحول. | The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood. |
بدأت القصة هنا مع المراقبة التي تمت في عام 1930 في غرفة الطوارئ | The story here begins with an observation made in the 1930s in the emergency room. |
هذا أحد مصممينا، كريستيان سيمياريان ، وهو يضع نفسه في تجربة مريض في غرفة الطوارئ. | This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient. |
بينما كان في رحلته إلى جيجو، مرض لبابيدي وانتهى به المطاف في غرفة الطوارئ. | While on a trip to Jeju, Lababidi got sick and wound up in an emergency room. |
ثم انتقلت من وحدة العناية المركزة إلى غرفة الإفاقة، ومؤخرا فقط أ خر ج ت من المستشفى. | It moved from the intensive care unit to the recovery room and, just recently, was discharged from the hospital. |
فتخيلوا بيل جالسا في العيادة الخارجية, والطلاب ملتفون من حوله, والمرضى يسجلون في غرفة الطوارئ | So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. |
لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد . التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع | Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. |
ولا يوجد وقت كاف لطلب الأعضاء من خارج المستشفى، ولكن هناك شخص سليم الصحة في غرفة الانتظار بالمستشفى. | There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital s waiting room. |
والسكتة الدماغية هي سبب الدوار المعزول في 0.7 من الناس الذين يقدمون إلى غرفة الطوارئ. | A stroke is the cause of isolated dizziness in 0.7 of people who present to the emergency room. |
مثل الموجود في غرفة الطوارئ وسوف أعرض عليكم السبب الذي لا يجعلها تعمل بشكل جيد | like you see in an emergency room, and I'm going to show you why they don't work very well. |
من المحتمل أن يكون عليك التوجه إلى غرفة الطوارئ، وسترغب في عمل ذلك بصورة صحيحة. | You are likely to be headed to the emergency room, and you want to get this right. |
ونداء المساعدة لترتيب النقل إلى أقرب غرفة للطوارئ في المستشفى، حيث أن مصل الثعابين المشتركة في المنطقة سيكون متاحا كثيرا. | Call for help to arrange for transport to the nearest hospital emergency room, where antivenom for snakes common to the area will often be available. |
عندما ولدت ، أمي قالت لي أني تطلعت حولي في غرفة المستشفى بنظرة تعبر على أنني كنت هنا من قبل | When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, This? I've done this before. |
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى. | It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients. |
وأثناء تشغيل المستشفى عولج حوالي ٣ آﻻف مريض في غرفة اﻹسعاف، ونزل بالمستشفى ما يزيد عن ٥٠٠ ٢ شخص. | During its activity, close to 3000 patients were treated in the emergency room, and over 2500 were hospitalized. |
عندما ولدت ، أمي قالت لي أني تطلعت حولي في غرفة المستشفى بنظرة تعبر على أنني كنت هنا من قبل | When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, This? |
. نحن ذاهبون إلى غرفة الطوارئ الآن , لذا من فضلك عمي تعال وألقي نظرة | We'll go into the emergency room for now, but come quickly and take a look at her wound. |
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها. | I was a resident at a teaching hospital here in Toronto when Mrs. Drucker was brought to the emergency department of the hospital where I was working. |
سنباي...المستشفى.....المستشفى | Sunbae! The hospital, the hospital! |
وإحدى الطرق المستخدمة في المراكز الحضرية هي الشروع في عملية الإجهاض ثم التوجه بعد ذلك إلى المستشفى لإكمال العملية في غرفة العمليات. | One of the methods used in the urban centers is to initiate the abortion, and later direct it to the hospital to complete the process in an operating room. |
جريت إلى أسفل الشارع وسقطت، ورجال الإسعاف سحبوني من على الرصيف وأبلغوا غرفة الطوارئ | I ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming. |
قاموا بإنعاشها واستقرت حالتها, ون قلت لجناح الاشعة المقطعية والذي كان بجانب غرفة الطوارئ مباشرة, | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
فتخيلوا بيل جالسا في العيادة الخارجية, والطلاب ملتفون من حوله, والمرضى يسجلون في غرفة الطوارئ وقد سجلوهم وأتوا بهم. | So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. |
في تلك الليلة، تم نقلي إلى غرفة الطوارئ و تشخيصي بمرض السكري من النوع الأول في حماض كيتوني كامل. | That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. |
قبل بضعة أشهر, أتت امرأة ذات الـ 40 سنة إلى غرفة الطوارئ في مشفى قريب من مكان سكني, | A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused. |
ستوقظك و تطلب منك الذهاب إلى غرفة الطوارئ عندما ترن، لأنه إذا لم تذهب، سنكون في وضع سيء | It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo. |
إلين في المستشفى. | Elaine is in hospital. |
توفيت في المستشفى. | Died in hospital. |
وماتت في المستشفى. | Died in hospital. |
ومات في المستشفى. | Died in hospital. |
...الشرطة في المستشفى | They protect you! |
اجاشي في المستشفى | Ahjusshi is at the hospital. |
سونمي في المستشفى | Sunmi's in the hospital? |
هنا , في المستشفى | Right, in the hospital |
زرتها في المستشفى. | I visit her in the hospital. |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة المستشفى - المستشفى في حالات الطوارئ - قسم الطوارئ في المستشفى - المستشفى في حالات الطوارئ - غرفة الطوارئ - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - زيارة غرفة الطوارئ