ترجمة "غرض تجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجاري - ترجمة : تجاري - ترجمة : غرض - ترجمة : غرض - ترجمة : غرض تجاري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما غرض زيارتك | What is the purpose of your visit? |
| (ج) غرض ونهج الآلية المالية | UNIDO United Nations Industrial Development Organization |
| استعمال غير تجاري. | Photo from Apple Daily. |
| ولكن أعتقد أنه اشتراها لتحقيق غرض مختلف. | But I think he bought it for a different purpose. |
| 3 1 5 تعريف غرض المعاهدة ومقصدها | 3.1.5 Definition of the object and purpose of the treaty |
| 3 1 6 تحديد غرض المعاهدة ومقصدها | 3.1.6 Determination of the object and purpose of the treaty |
| كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا. | The letter was to let her know that he had been ill. |
| تشرح المجموعة غرض المبادرة على الموقع الخاص بها | On their website, they explain the purpose of their initiative |
| إذ يتمثل غرض التحقق في مجمله في بناء الثقة. | The whole purpose of verification was to build confidence. |
| ب سبب أسباب أو غرض المشروع و أو النشاط | b. The reason(s) for or purpose(s) of the project and or activity |
| رابعا، إن تعزيز كرامة الإنسان غرض رئيسي للأمم المتحدة. | Fourthly, the promotion of human dignity is a key purpose of the United Nations. |
| أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة | Can you swim as fast as he can? |
| يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري. | There are three stores in the mall. |
| وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري. | That would be highly advantageous from a business perspective. |
| أنا لن استخدم الصحافة لثمة غرض ... لأن الصحافة هي ديانتي. | I will never use journalism for anything ... because journalism is my religion. |
| بدأ غرض الغرفة في معهد الفيلم الأمريكي في يونيو 2010. | In June 2010, The Room started playing at the American Film Institute. |
| '6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري. | (6) Commercial bank cheque. |
| وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير. | 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. |
| ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما. | America s purpose, however, remains unclear. |
| 3 الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة | (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income |
| أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
| أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي. | The largest trading partner is rest of the European Union. |
| يسو ق في الهند بواسطة Intas باسم تجاري Xylostar. | In India it is marketed by Intas under the trade name Xylostar. |
| في نوفمبر 2012 كان يوجد 182 مطار تجاري. | As of November 2012, there were 182 commercial airports. |
| شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج. | Her business partner is Gael and they plan to marry. |
| ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري. | Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit. |
| خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري | The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business. |
| وتحتاج البلدان إلى نظام تجاري ومالي عالمي منصف. | Countries needed access to an equitable global financial and trading system. |
| 17 وينبغي توفير معلومات مفصلة لكل غرض من الأغراض على النحو الآتي | 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows |
| 12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق. | Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. |
| بيد أن نفوذ الصين تجاري أكثر من كونه سياسيا . | But its influence is more commercial than political. |
| (ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال | (b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia |
| وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع. | It is a trading center for all the villages situated nearby. |
| ويحسب نشاط تنظيم المشاريع باعتباره حصة القوى العاملة التي تشارك في بدء عمل تجاري أو في ادارة عمل تجاري جديد لم يمض على انشائه أكثر من 42 شهرا. | In Economic History of Twentieth Century Latin America, Enrique Cardinas, Jose Antonio Ocampo and Rosemary Thorp, editors. New York Palgrave Macmillan. |
| فبفضل البناء الممول بالمساعدات تحولت روتردام إلى مركز تجاري لشمال أوروبا. | Aid financed reconstruction turned Rotterdam into a commercial hub for Northern Europe. |
| ampquot هل تريدين إدارة عمل تجاري خاص ب ك انطلقي يا فتاة! | Do you want to run your own business? Go, girl! |
| أما غازبروم ذاتها فلسوف تستمر في العمل باعتبارها لاعبا غير تجاري. | Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor. |
| فأصبحت ماليزيا ثالث أكبر شريك تجاري للصين بعد اليابان وكوريا الجنوبية. | Malaysia is set to become China's third biggest trading partner after Japan and South Korea. |
| وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري. | Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall. |
| وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري. | The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests. |
| وتضم السلع المسروقة آلات أخذت من محل تجاري للاتصالات السلكية واللاسلكية. | Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business. |
| وينبغي معالجة هذه التشوهات أولا لكي يكون لأي نظام تجاري تأثيره. | These distortions have to be addressed first for any trade regime to have an impact. |
| 1 تدين وترفض بشدة مرة أخرى جريمة الاختطاف في أي ظرف كان ولأي غرض كان | 1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose |
| يتنافى مع غرض المعاهدة ومقصدها التحفظ الذي يحرر بتعابير غامضة وعامة لا تتيح تقييم مدلوله. | A reservation worded in vague, general language which does not allow its scope to be determined is incompatible with the object and purpose of the treaty. |
| انه شيء صعب انه سوق تجاري مقسم جدا ومستهلكين لا دخل لديهم. | It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income. |
عمليات البحث ذات الصلة : على غرض تجاري - غرض تجاري معقول - غرض محدود - غرض معين - بدون غرض - غرض وظيفي - لأي غرض - لكل غرض - غرض معين - تحقيق غرض