ترجمة "غارة كبش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت هناك غارة اعرف.. | That was a pasting. I know. |
لتأثيثنا مع كبش الضارب | We should thank him for furnishing us with a battering ram. |
أنت تجعلني كبش الفداء | You're making me the goat. |
أي عملية أو غارة هجومية، | Any offensive operation or attack |
انها غارة حوال 50 رجلا | It's a raid. About 50 of them. |
أيها المواطنون، تحذير غارة جوية | Citizens! Air raid alert! |
هذا هو كبش الفداء لنا | There's our fall guy. |
ليست الماعز المطلوبة ، إنه كبش! | That's the wrong kind of goat. It's a ram! |
انها غارة جوية يا آلهى , لا | lt's an air raid. Oh, God! No! |
كانت هناك غارة جوية وأطفئوا الأنوار | There's been an air raid and they've cut the lights. |
لا تجعلنى كبش الفداء يا مايك | Don't make me the fall guy, Mike. |
كان الفيلم يتناول غارة ش نت على غزة. | Investigating an incursion into Gaza. |
ـ غارة جوية ـ بعد بيرثا الكبير | Air raid. After Big Bertha. |
تقابلنا في مطعم صغير أثناء غارة جوية | I'd just come to Rome and she usually had lunch in a little trattoria near the Spanish Steps. |
إنها غارة, الشرطة تفتش البيوت واحدا واحدا | It's a raid. The police are searching door to door. |
لقد بدأت خلال الحرب خلال غارة جوية | A man with his four children was caught in the street. |
انها غارة جوية الأضواء الكاشفة توقفت , تعال | It's an air raid. Searchlights are out. Come on! |
الأوراق تعود ل ويت وأنا كبش الفداء | The papers go back to Whit. I'm the fall guy. |
تذكرني غارة جوية مرة التى ضربني في شانغينج | Reminds me of an air raid once that hit me in Chungking. |
أمي و أبي ماتا كلاهما في غارة جوية | My mother and my father were both killed in an air raid. |
يمارس شيراك سياسة تقديم كبش الفداء وانتحال الأعذار. | Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses. |
هل صادرتم هذا الشئ أثناء غارة على روضة للأطفال | Something you confiscated in a raid on a kindergarten? |
هل يريد أى منكم التطوع فى غارة ضد السوز | Any of you want to volunteer for a raid against the Sioux? |
أنا حتى لا أعرف فيما اذا كنت غارة جوية | I don't even know if it was an air raid. |
، أعرف رفيقآ لى ذات مره زوجته خط ف ت اثناء غارة | I knew me a fellow once, wife was taken in a raid. |
وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء. | It is always useful to have a scapegoat. |
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس. | You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place. |
واعطوا ايديهم لاخراج نسائهم مقر بين كبش غنم لاجل اثمهم. | They gave their hand that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt. |
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس. | And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. |
واعطوا ايديهم لاخراج نسائهم مقر بين كبش غنم لاجل اثمهم. | And they gave their hands that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. |
و لانه معروف عن الملكة اسرافها وقعت كبش فداء | Known for her extravagance, the Queen makes an easy scapegoat |
كبش الفداء هو ما اطلبه, اما بالنسبة للانسة اوشوهينسى, | The fall guy's part of the price I'm asking. |
أخيرا ، وفي مواجهة الفشل المحتم، يبحث المشاركون عن كبش فداء. | Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat. |
TravellerW تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. | The ploy is not lost on Mohamed El Dahshan. He writes تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. المشير و المجلس لازم يرحلوا! TravellerW Reminder Offering Shareef or El Essawi as sacrificial lambs is not enough. |
فوروشيلوف لا يزال أصبح كبش فداء لفشل الأولي في فنلندا . | Voroshilov still became the scapegoat for the initial failures in Finland. |
)أ( شن غارة على سجن باتامبانغ في ٢٩ آذار مارس ١٩٩٤ | (a) The raid at Battambang prison on 29 March 1994 |
ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. | He presented the ram of the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب. | The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. |
ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. | And he brought the ram for the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. |
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب. | And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD |
أنا ساعدتك لفترة طويلة، كيف يمكنك أن تجعلني كبش الفداء لديك | I'm helping you for so long, how can you make me your scapegoat? |
انا لن اكون كبش الفداء لعدم مقدرتك علي صد غزوات الفايكنج | I'll not be the scapegoat for your failure to stop the Vikings! |
وبما انه لايوجد بديل, ستتدبر أمرك مع الشرطة فى مسألة كبش الفداء | Now that there's no alternative, I daresay you'll manage the police without a fall guy. |
ولن تختلف الحال كثيرا إذا شنت إسرائيل غارة جوية ضد المنشآت النووية الإيرانية. | This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations. |
غارة جوية في العاصمة اليمنية صنعاء في الحادي عشر من مايو أيار 2015. | An airstrike in the Yemeni capital Sana'a on 11 May 2015. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبش الفداء - كبش مخصي - لوحة كبش - خطأ كبش - راندي كبش - تأثير كبش - دليل كبش - رفع كبش