ترجمة "كبش مخصي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. | The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. |
حسنا, أن أصبح مخصي بالتأكيد هذا هو الهدف الأساسي | Well, castrating me is definitely the first step toward achieving that particular goal. |
لتأثيثنا مع كبش الضارب | We should thank him for furnishing us with a battering ram. |
أنت تجعلني كبش الفداء | You're making me the goat. |
هذا هو كبش الفداء لنا | There's our fall guy. |
ليست الماعز المطلوبة ، إنه كبش! | That's the wrong kind of goat. It's a ram! |
لا تجعلنى كبش الفداء يا مايك | Don't make me the fall guy, Mike. |
الأوراق تعود ل ويت وأنا كبش الفداء | The papers go back to Whit. I'm the fall guy. |
يمارس شيراك سياسة تقديم كبش الفداء وانتحال الأعذار. | Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses. |
وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء. | It is always useful to have a scapegoat. |
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس. | You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place. |
واعطوا ايديهم لاخراج نسائهم مقر بين كبش غنم لاجل اثمهم. | They gave their hand that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt. |
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس. | And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. |
واعطوا ايديهم لاخراج نسائهم مقر بين كبش غنم لاجل اثمهم. | And they gave their hands that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. |
و لانه معروف عن الملكة اسرافها وقعت كبش فداء | Known for her extravagance, the Queen makes an easy scapegoat |
كبش الفداء هو ما اطلبه, اما بالنسبة للانسة اوشوهينسى, | The fall guy's part of the price I'm asking. |
أخيرا ، وفي مواجهة الفشل المحتم، يبحث المشاركون عن كبش فداء. | Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat. |
TravellerW تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. | The ploy is not lost on Mohamed El Dahshan. He writes تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. المشير و المجلس لازم يرحلوا! TravellerW Reminder Offering Shareef or El Essawi as sacrificial lambs is not enough. |
فوروشيلوف لا يزال أصبح كبش فداء لفشل الأولي في فنلندا . | Voroshilov still became the scapegoat for the initial failures in Finland. |
معاق, صفة مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق | Disabled, adjective crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run down, worn out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid up, done up, done for, done in cracked up, counted out see also hurt, useless and weak. |
لكن إن أمكننا استنساخ هذا الحصان، سيكون لدينا ميزة التوفر على مخصي يجري في السباق ونسخته المتطابقة جينيا | But if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud. |
ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. | He presented the ram of the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب. | The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. |
ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. | And he brought the ram for the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. |
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب. | And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD |
أنا ساعدتك لفترة طويلة، كيف يمكنك أن تجعلني كبش الفداء لديك | I'm helping you for so long, how can you make me your scapegoat? |
انا لن اكون كبش الفداء لعدم مقدرتك علي صد غزوات الفايكنج | I'll not be the scapegoat for your failure to stop the Vikings! |
وبما انه لايوجد بديل, ستتدبر أمرك مع الشرطة فى مسألة كبش الفداء | Now that there's no alternative, I daresay you'll manage the police without a fall guy. |
لكن إن أمكننا استنساخ هذا الحصان، سيكون لدينا ميزة التوفر على مخصي يجري في السباق ونسخته المتطابقة جينيا يمكن تركها للاستيلاد. | But if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud. |
ويقدر أن ما يزيد على 80،000 من هؤلاء الرجال سوف يكون جراحيا أو كيميائيا مخصي في غضون ستة أشهر من التشخيص. | It is estimated that over 80,000 of these men will be surgically or chemically castrated within six months of diagnosis. |
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا. | Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat. |
ثم قد م الكبش الثاني كبش الملء فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. | He presented the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا. | Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat. |
ثم قد م الكبش الثاني كبش الملء فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. | And he brought the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. |
التوربينات الهواء كبش هو شكل متخصص من التوربينات الصغيرة التي يتم تركيبها على بعض الطائرات. | The ram air turbine is a specialist form of small turbine that is fitted to some aircraft. |
ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا. | You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be your portion. |
وتقدس قص الترديد وساق الرفيعة الذي رد د والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه. | You shall sanctify the breast of the wave offering, and the thigh of the wave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons |
ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا. | And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD and it shall be thy part. |
وتقدس قص الترديد وساق الرفيعة الذي رد د والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه. | And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons |
.. المدينة المذعورة كانت تبحث عن كبش فداء يقدمونه و قد وقع اختيارهم على السمسار نوك | The panicstricken town was looking for a scapegoat. It chose Knock. |
إذ أن ساركوزي ليس من المعجبين بفكرة استقلال البنوك المركزية، وقد يتحول نوير إلى كبش فداء . | Sarkozy has a problem with central banks independence, and Noyer may become a scapegoat. |
وكان ميشع ملك موآب صاحب مواش فأد ى لملك اسرائيل مئة الف خروف ومئة الف كبش بصوفها. | Now Mesha king of Moab was a sheep breeder and he rendered to the king of Israel the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams. |
وكان ميشع ملك موآب صاحب مواش فأد ى لملك اسرائيل مئة الف خروف ومئة الف كبش بصوفها. | And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool. |
مع متوسط العمر المتوقع بعد الإخصاء، وهناك ما يقرب من نصف مليون كيميائيا أو جراحيا مخصي مرضى سرطان البروستاتا في أي وقت في الولايات المتحدة وحدها. | With the average life expectancy after castration, there are approximately a half million chemically or surgically castrated prostate cancer patients at any time in the U.S. alone. |
وكان عدد المحرقات التي اتى بها الجماعة سبعين ثورا ومئة كبش ومئتي خروف. كل هذه محرقة للرب. | The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to Yahweh. |
عمليات البحث ذات الصلة : ديك مخصي - كبش الفداء - لوحة كبش - خطأ كبش - راندي كبش - تأثير كبش - دليل كبش - رفع كبش - مكبس كبش - السفر كبش - الأنابيب كبش - غارة كبش