ترجمة "غابة الطيور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غابة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Birds Bird Birds Bird Forest Forest Jungle Wood Rainforest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غابة واحدة، ونمران
One Forest, Two Tigers
إذا ضعت و كنت وحيد ا في غابة، فاحتضن شجرة
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار
'You were in Southern Africa honey, not the rainforest'
كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار
You were in Southern Africa honey, not the rainforest https t.co I2mERZIjJ0 Masuka Mutenda ( MasukaMutenda) 4 July 2016
تحدها شمالا غابة من شجر الأركان وسلسلة جبال الأطلس.
The most famous of which is a little to the north.
الطيور تغرد.
Birds sing.
تحلق الطيور.
Birds fly.
دخان من حريق غابة في افيا (من مستخدم فليكر nkdx (
Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx)
قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين.
A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators.
2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة.
Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website
تضع الطيور البيض.
Birds lay eggs.
يمارس معظم مراقبو الطيور هذا النشاط لأسباب اجتماعية أو ترفيهية، على عكس علماء الطيور الذين ينخرطون في دراسة الطيور باستخدام أساليب عملية رسمية.
Most birdwatchers pursue this activity for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who engage in the study of birds using formal scientific methods.
فقد تحول المجتمع الروسي إلى غابة جافة تنتظر الشرارة التي ستشعلها.
Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.
الغابة الخضراء غابة توجد بها القلعة القديمة حيث يسكن مستحضر الأرواح.
They are said to live between the Barrow downs and the Old Forest.
كانت مزروعة أيضا غابة حول الموقع من قبل الصندوق القومي اليهودي.
A forest around the site was also planted by the Jewish National Fund.
وهناك درجة عالية من التنوع ومجموعة من الطيور تعيش في شبه الجزيرة فيوجد على الأقل 181 نوعا من الطيور 66 منها امن الطيور المهاجرة.
A high diversity and range of birds live in the peninsula as well at least 181 bird species, 66 of which migratory, live in the area, including the Antarctic pigeon.
أما الطيور، وخاصة الطيور البحرية، هي جزء مهم جدا من الحياة الحيوانية في آيسلندا.
Birds, especially seabirds, are an important part of Iceland's animal life.
فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور).
H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus).
تقطع الطيور مسافات طويلة.
Birds fly long distances.
الطيور على أشكالها تقع.
Birds of a feather flock together.
كتبت كتابا عن الطيور.
She wrote a book about birds.
والقردة في غابة القردة هذه بدوا في الواقع سعداء إلى حد كبير.
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
وتمتد من الطرف الشرقي للقرية غابة برية قديمة الأشجار, تكسو قمة الجبل.
There is a wild forest of old trees on the eastern edge of the village site, on top of the mountain.
وانا كعالم حيوانات اخبرهم ان الطيور تجيد الطيران ! وان احاطة مستعمرة الطيور تلك لا يفيد شيئا
Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it.
الروبوت الذي يطير مثل الطيور
A robot that flies like a bird
لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.
we have the possibility to fly like a bird.
الفتاة حررت الطيور من القفص.
The girl released the birds from the cage.
تغني الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
تغرد الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
حلقت الطيور في كل اتجاه.
The birds flew away in all directions.
هي تحب الطيور و الأزهار.
She is keen on birds and flowers.
قلبي متوج ع على موت الطيور
My heart ached for the dying birds.
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on the theme of Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on Avian flu
وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور .
Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest .
وفي القانون الإنجليزي، كان من غير القانوني اقتلاع أي جزء من غابة ملكية.
In English land law, it was illegal to assart any part of a royal forest.
ولذلك فمن الشائع أن الطيور الوحيدة تؤكل مع تقليد واضح كونها موافق للشريعة اليهودية، مثل الطيور الداجنة.
It is therefore common to eat only birds with a clear tradition of being kosher, such as domestic fowl.
ويشير العراق إلى أن خفض أعداد الطيور الساحلية لا يشير بالضرورة إلى أن الطيور قد هلكت، وإنما قد يكون ذلك عائدا إلى هجرة الطيور إلى مناطق يتوفر فيها الغذاء.
Iraq notes that a reduction in shorebird numbers does not necessarily indicate that birds have died, but could be due to the migration of birds to other feeding grounds.
الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي(H5N1) ، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم انفلونزا الطيور .
A bird adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ( bird flu ).
كنت أقطع الأشجار للحصول على الحطب في غابة خارج تبليسي عندما سقطت علي شجرة.
I was cutting trees for firewood in a forest outside of Tbilisi when a tree fell on me.
يقع في الجزء الجنوبي من الدلتا سانداربان (Sundarban)، أكبر غابة لشجر المنغروف في العالم.
In the southern part of the delta lies the Sundarban, the world's largest mangrove forest.
ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.
Not all birds can fly.
حتى الطيور باقية ه نا في الظ ل.
Even the birds are staying in the shade here!
من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور
Who Pays for Bird Flu?
وإثيوبيا هي مركز عالمي للتنوع الطيور.
Ethiopia is a global center of avian diversity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطيور غابة - غابة مسحورة - غابة أستوائية - غابة قديمة - غابة الأمازون - غابة الزان - غابة الوعل - غابة البتولا - غابة الخريف - غابة الحجر - غابة الظلام - إعداد غابة - غابة الخيزران