ترجمة "غائب حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غائب - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : غائب - ترجمة : حاليا - ترجمة : غائب - ترجمة : حاليا - ترجمة : غائب - ترجمة : حاليا - ترجمة : غائب حاليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غائب حاليا. | Gone away for now |
غائب | Away |
غائب | Missed! |
توم غائب. | Tom is absent. |
أنت الآن غائب. | You are now marked as being away. |
لابد وان عقلى غائب | I must be getting absentminded. |
إنه غائب... . في باريس... | He's away in Paris |
اين س أ ذ هب ، و اللهي غائب | Where shall I go, for my lord is away? |
هل سأحصل علي الحلوي وأنت غائب | Can I get my candy when you're away? |
Gyeon woo. هل هو غائب ! لا , لا | To get me into the mood, she took me to the park to read them. |
انه غاليا ما يكون غائب في العطل | He is often away for weekends. |
انه دائما غائب فلنرى ان كان هناك رسائل | He's always away! Let's see if there's mail. |
ولكن مثل هذا الاعتراف غائب فيما يتصل بالولايات المتحدة. | But there is no such recognition in relation to the US. |
أبق عينك على المخزن، تقريبا شعاع، بينما أنا غائب. | Keep your eye on the store, Beamish, while I'm away. |
لقد كنت فى طريقى لأخبر دكتور مورتيمور أنه غائب | I was on my way to tell Dr. Mortimer that he was missing, and then I... |
و إحضر لى معك الصحف التى صدرت و أنا غائب | And bring me the papers from the time I was away. |
20دقيقة , ولا دكتور ولا أى أيدى لى بينما أنا غائب | Twenty minutes. Don't doctor any hands while I'm away. |
ث ب ت سكربت Sieve بنجاح على الخادوم. ن ش ط رد غائب عن المكتب. | Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply is now active. |
ث ب ت سكربت Sieve بنجاح على الخادوم. ع طل رد غائب عن المكتب. | Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply has been deactivated. |
لقد لفت انتباهى أن مورجان قد بدا غائب الذهن طوال الوقت | Well it struck me that Mr. Morgan looked pretty absentminded most of the time. |
هو غائب اليوم لأن صاحبة الجلالة أمرته بمعاينة الحجل الملكي فى (تريانون) | He is absent from the assembly having been ordered by Her Majesty the Queen... to survey the royal partridge preserves at Trianon. |
مع وجود هذه الاقراط بأذنه توبيخ المهراجا وهو غائب لن يفيدك فى شىء | Of all the dirty Bawling out the Maharajah longdistance isn't going to do any good. |
27 الأنثى لديها أربعة أزواج من الحلمات والمرارة غائب، سواء من الشخصيات الهامة oryzomyines. | The female has four pairs of teats and the gall bladder is absent, both important characters of oryzomyines. |
9 كما سل م المقرر الخاص بأن موضوع التسوية السلمية للمنازعات غائب عن مشاريع المواد. | The Special Rapporteur further acknowledged that the subject of peaceful settlement of disputes was missing from the draft articles. |
تم تثبيت بنجاح نص الاوامر Sieve على الخادم. جواب غائب من المكتب منشط الآن. | Collapse All Threads |
تم تثبيت بنجاح نص الاوامر Sieve على الخادم. جواب غائب من المكتب غير منشط. | Collapse all threads in the current folder |
تم تثبيت بنجاح نص الاوامر Sieve على الخادم. جواب غائب من المكتب منشط الآن. | GnuPG Log Viewer |
تم تثبيت بنجاح نص الاوامر Sieve على الخادم. جواب غائب من المكتب غير منشط. | Import Messages |
المحادثات حول أشخاص آخرين (عادة ما يكون غائب)، والتي قد تكون حاسمة، تنافسية، أو داعمة. | Conversations about other people (usually absent), which may be either critical, competitive, or supportive. |
مهما كانت الظروف لا يمكننا أن نسمح بوصمة عار فى حق ملكنا بينما هو غائب | Under no circumstances can we allow a stain to come upon our lord's name while he's away. |
ولكن هناك عنصر غائب عن هذا الحوار تمام الغياب، ألا وهو السياق الخاص بأميركا اللاتينية ذاتها. | What s missing in the debate is the Latin American context. |
فى الامام, استخدام الرؤية الجانبية يتيح فهم المشهد حذاء ضائع... و عصاه ملقاه الاخ الاكبر غائب... | His use of profile in the foreground clarifies the scene a shoe has been shed, the stick dropped the older brother is absent the son's body is so ravaged, his face so wretched, that he almost seems to deserve his father's pardon. |
فى الامام, استخدام الرؤية الجانبية يتيح فهم المشهد حذاء ضائع... و عصاه ملقاه الاخ الاكبر غائب... | His use of profile in the foreground clarifies the scene a shoe has been shed, the stick dropped the older brother is absent the son's body is so ravaged, his face so wretched, that he almost seems to deserve his father's pardon. |
إلا أن حكم القانون غائب في زيمبابوي ـ فلم يعد هناك ضابط ولا رابط لتصرفات الدولة التعسفية. | But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action. |
فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا. | For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing. |
فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا. | For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, |
حاليا | Currently |
وهذا يفسر السير المتموج للسيارة قبل الأصطدام يشير ان زوجك كان مصابا او غائب عن الوعى وقت الاصطدام | That explains the wavy skid marks that made us suspect your husband was ill or unconscious at the time of the crash. |
(المركيز دى ماين) غائب عن الجمعية حيث أن صاحبة الجلالة أمرته بتقديم تقرير عن المنشأت المائية في (فيرساي) | The Marquis de Maynes is absent from the assembly... having been ordered by Her Majesty the Queen... to report upon the waterworks at Versailles. |
حاليا عاطل | Currently Idle |
ملغي حاليا! | Obsolete now! |
لذلك اكتب بهذا وانا غائب لكي لا استعمل جزما وانا حاضر حسب السلطان الذي اعطاني اياه الرب للبنيان لا للهدم | For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down. |
لذلك اكتب بهذا وانا غائب لكي لا استعمل جزما وانا حاضر حسب السلطان الذي اعطاني اياه الرب للبنيان لا للهدم | Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. |
فهناك أوقات حيث يكون من الأفضل لرئيس الولايات المتحدة أن يبقى في الظل، حتى ولو جعله ذلك يبدو وكأنه غائب ومنسحب. | There are times when it is best for a US president to lay low, even if it makes him seem absent and disengaged. |
ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا غائب - هو غائب - أنا غائب - اللعب غائب - غائب الذهن - غائب بشكل واضح - من هو غائب - انا كنت غائب - ولكن كل غائب