ترجمة "عيون واسعة فتحت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واسعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عيون تلمع , عيون تلمع
Shining eyes, shining eyes.
في عام 2005، انتقل كوتور إلى لاس فيغاس، حيث فتحت له سلسلة واسعة من صالات رياضية الخاصة تحت اسم إكستريم كوتور .
In 2005, Couture moved to Las Vegas, where he opened his own extensive chain of gyms under the name Xtreme Couture.
فتحت ليلى الباب.
Layla opened the door.
فتحت ليلى بابا.
Layla opened a door.
فتحت ليلى عينيها.
Layla opened her eyes.
لدي عيون خضراء.
I have green eyes.
فتحت ليلى صنبور الماء.
Layla turned the water on.
فتحت ليلى حنفي ة الماء.
Layla turned the water on.
وخرج. فتحت رسالة الفيسبوك.
He was released from prison and I messaged him on Facebook.
أوروبا في عيون أمريكية
Europe Through American Eyes
مصر في عيون الإيطاليين.
Egypt in the eyes of the Italians.
فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر.
There are many eyes to spot danger.
عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة
African Leaders Eyes on the Prize
بكل گساية عيون يطلبون المزيد.
With bare faced cheek they ask for more.
أجاب بيرتون، لديك عيون خضراء.
Burton replied, You have green eyes.
وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
There is a stream of running water in it
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
In it is a flowing spring .
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
therein a running fountain ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein shall be a spring running !
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein will be a running spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
In it there shall be a flowing spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Wherein is a gushing spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
In it is a flowing spring
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
A gushing fountain shall be there
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Within it is a flowing spring .
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein will be a flowing spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein is a fountain flowing ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
with a flowing spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein will be a bubbling spring
من القرن 19 ، فتحت البرازيل حدودها للهجرة.
From the 19th century, Brazil opened its borders to immigration.
فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 .
Private law schools opened around 1880.
في عام 1930، فتحت اولى مصانع اللحوم .
In 1930, the first meatworks opened.
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And such fruits as they fancy ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Bird meats that they relish ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And companions with big beautiful eyes
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Like pearls within their shells ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
As recompense for all they had done .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And fruits that they may like .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And meat of birds that they may wish .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And gorgeous eyed fair maidens .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Like pearls safely hidden .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
The reward for what they did .

 

عمليات البحث ذات الصلة : فتحت عيون - عيون واسعة - فتحت - عيون - فتحت الرسالة - فتحت العقل - فتحت للمنافسة - فتحت قفص - فتحت القلب - فتحت لي - كما فتحت - فتحت بالة - فتحت البوابة - فتحت تحقيقا