ترجمة "فتحت تحقيقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفيما يتعلق بهذه المعلومات، فتحت السلطات اللبنانية تحقيقا منفصلا في مسألة التخطيط لارتكاب هجمات إرهابية. | The Lebanese authorities have opened a separate investigation into the planning of terrorist attacks in connection with that information. |
فتحت الباب | She opened her door. |
فتحت ليلى الباب. | Layla opened the door. |
فتحت ليلى بابا. | Layla opened a door. |
فتحت ليلى عينيها. | Layla opened her eyes. |
ثم فتحت مظلتي. | And then I did open my chute. |
وعندما فتحت بابها، | And when she opened the door there, |
لماذا فتحت مكتبى | Why did you open my desk? |
لقد فتحت عيناى | I thought it sufficient to equal Homer. |
لحظة فتحت الباب ... | The moment I opened the door, l |
لقد فتحت المفتاح | I held the key open. |
(ألبيرتو) ، هلا فتحت | Alberto, will you open up? |
لقد فتحت عيوننا | You've opened our eyes. |
فتحت ليلى صنبور الماء. | Layla turned the water on. |
فتحت ليلى حنفي ة الماء. | Layla turned the water on. |
وخرج. فتحت رسالة الفيسبوك. | He was released from prison and I messaged him on Facebook. |
فتحت باب شقتي الصغيرة. | I opened the door to my studio apartment. |
لقد فتحت مجددا الفندق | You've started running the pension again? |
ـ لماذا فتحت الباب | Why open the door at all? |
ـ لقد فتحت الباب | I opened the door. |
انت فتحت ابواب الجنة | You've opened heaven 's portal |
لقد فتحت جروحك مجددآ | You've opened your wound again. |
هلا فتحت هذا الباب | Unlock this door will you. |
نهضت مبكرا وحالما فتحت الباب | I get up early, and as soon as I open the door, |
الرئيسة فتحت عين النسر عليك .. . | the boss is givin' you the eagle eye! |
حالما فتحت الباب ، أنطلقت الرصاصة | As she opened the door, the shot was fired. |
. فتحت الباب الغ رفة كانت م ظلمة | She opened the door. The room was dark. |
فتحت مكتبا فى سان فرانسيسكو | I opened an office in San Francisco. |
متى عندما فتحت هذا الصباح | When I opened up this morning. |
لقد فتحت السيدة الباب وخرج | Where's Flike? Madam opened the door and he left. |
عندما فتحت عينيك ونظرت الي | And I will call you Stenos the strong one. |
لقد فتحت هذا الباب امرأة | That was a woman opened that door. |
كنت فتحت بيت المزرعة لك | I'd have opened the manor house for you. |
مستر ميلر هلا فتحت عينيك | Mr. Miller, please open your eyes. |
وقد انتهى الآن 21 تحقيقا. | Twenty one investigations have now been completed. |
وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة. | When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. |
عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة. | When I opened the door, I saw that she was sleeping. |
وقد فتحت اﻵفاق لنظام عالمي جديد. | Living space for a new world order has been opened up. |
اسم بأحرف ذهبية. فتحت نسخة عشوائيا. | I opened a copy at random. |
فتحت الستيم لرؤية جميع الالعاب للبيع | I opened steam to see all of the games on sale |
. أنت سوف تندم لو فتحت الباب | You'll regret it if you open it. |
لقد فتحت به صندوق من قبل | I did it once with a trunk. |
فتحت زجاجة أو إثنتين طوال حياتي | I've opened one or two before in my life. |
فتحت الكتاب المقدس وقرأت المزمور ال18 | I opened the Bible and I read the 18th Psalm. |
توسيع نطاق النماذج تحقيقا للأثر المنشود | Scaling up for impact |
عمليات البحث ذات الصلة : بدأت تحقيقا - تحقيقا ل - معالجة تحقيقا - أجرت تحقيقا - تحقيقا مبدئيا - يطلق تحقيقا - تحقيقا مع - قدمت تحقيقا - فتحت الرسالة - فتحت العقل - فتحت للمنافسة - فتحت قفص - فتحت القلب