ترجمة "كما فتحت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات. | Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop. |
كما فتحت ساقي، جاءت امرأة أخرى، وهذه المرأة كانت تحمل سكينا. | As I opened my leg, another woman came, and this woman was carrying a knife. |
فتحت الباب | She opened her door. |
فتحت ليلى الباب. | Layla opened the door. |
فتحت ليلى بابا. | Layla opened a door. |
فتحت ليلى عينيها. | Layla opened her eyes. |
ثم فتحت مظلتي. | And then I did open my chute. |
وعندما فتحت بابها، | And when she opened the door there, |
لماذا فتحت مكتبى | Why did you open my desk? |
لقد فتحت عيناى | I thought it sufficient to equal Homer. |
لحظة فتحت الباب ... | The moment I opened the door, l |
لقد فتحت المفتاح | I held the key open. |
(ألبيرتو) ، هلا فتحت | Alberto, will you open up? |
لقد فتحت عيوننا | You've opened our eyes. |
وبالمثل، نستعمل القوة لإظهار ليست القوة المادية فحسب، كما في فتحت (روس) الباب بالقوة، | Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat. |
تماما كما الأجنحة تفتح أثير السماء للطائر ليستكشفها، اللغة فتحت مدى من التعاون ليستكشفه البشر. | Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. |
فتحت ليلى صنبور الماء. | Layla turned the water on. |
فتحت ليلى حنفي ة الماء. | Layla turned the water on. |
وخرج. فتحت رسالة الفيسبوك. | He was released from prison and I messaged him on Facebook. |
فتحت باب شقتي الصغيرة. | I opened the door to my studio apartment. |
لقد فتحت مجددا الفندق | You've started running the pension again? |
ـ لماذا فتحت الباب | Why open the door at all? |
ـ لقد فتحت الباب | I opened the door. |
انت فتحت ابواب الجنة | You've opened heaven 's portal |
لقد فتحت جروحك مجددآ | You've opened your wound again. |
هلا فتحت هذا الباب | Unlock this door will you. |
كما فتحت مرونة العمل عن بعد فرصا جديدة أمام النساء بتمكينهن من العمل انطلاقا من منازلهن. | The flexibility of teleworking has also opened up new opportunities for women by enabling them to work from home. |
كان صوت مسموع كما فتحت قفل تعقيدا ، وبعد إزالة ما كان يبحث عن ، تأمينه من جديد. | The sound was audible as he opened up the complicated lock and, after removing what he was looking for, locked it up again. |
نهضت مبكرا وحالما فتحت الباب | I get up early, and as soon as I open the door, |
الرئيسة فتحت عين النسر عليك .. . | the boss is givin' you the eagle eye! |
حالما فتحت الباب ، أنطلقت الرصاصة | As she opened the door, the shot was fired. |
. فتحت الباب الغ رفة كانت م ظلمة | She opened the door. The room was dark. |
فتحت مكتبا فى سان فرانسيسكو | I opened an office in San Francisco. |
متى عندما فتحت هذا الصباح | When I opened up this morning. |
لقد فتحت السيدة الباب وخرج | Where's Flike? Madam opened the door and he left. |
عندما فتحت عينيك ونظرت الي | And I will call you Stenos the strong one. |
لقد فتحت هذا الباب امرأة | That was a woman opened that door. |
كنت فتحت بيت المزرعة لك | I'd have opened the manor house for you. |
مستر ميلر هلا فتحت عينيك | Mr. Miller, please open your eyes. |
في بداية القرن التاسع عشر، فتحت الموانئ الفلبينية على التجارة العالمية كما ظهرت تحولات في المجتمع الفلبيني. | In the 19th century, Philippine ports opened to world trade and shifts started occurring within Philippine society. |
وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة. | When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. |
عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة. | When I opened the door, I saw that she was sleeping. |
وقد فتحت اﻵفاق لنظام عالمي جديد. | Living space for a new world order has been opened up. |
اسم بأحرف ذهبية. فتحت نسخة عشوائيا. | I opened a copy at random. |
فتحت الستيم لرؤية جميع الالعاب للبيع | I opened steam to see all of the games on sale |
عمليات البحث ذات الصلة : فتحت الرسالة - فتحت العقل - فتحت للمنافسة - فتحت قفص - فتحت القلب - فتحت لي - فتحت بالة - فتحت البوابة - فتحت تحقيقا - فتحت الأذن - فتحت حفرة - فتحت قضية - فتحت أبوابها