ترجمة "عيد كل القديسين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب أن نعلم أبناءنا أن الهالووين أو عيد القديسين عيد أجنبي، غريب ودخيل على أهل طاجيكستان وعلى جميع المسلمين.
We should teach the younger generation that Halloween is alien to Tajiks and all Muslims.
يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم).
The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption).
1570 (1 نوفمبر) فيضان كل القديسين الثاني (Allerheiligenvloed).
1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ).
زلزال لشبونة عام 1755 ويسمى أيضا زلزال لشبونة الكبير وقع في 1 نوفمبر 1755، يوم عطلة عيد جميع القديسين، في 9 40 صباحا .
Earthquake and tsunami In 1755, the earthquake struck on the morning of 1 November, the holiday of All Saints' Day.
وقرر أيضا صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف أن يمنح نصف إيرادات حملة اليونيسيف للسنة الجارية لجمع التبرعات في عيد القديسين (Trick or Treat) للإغاثة المتعلقة بالإعصار.
The United States Fund for UNICEF had also decided to donate half the proceeds of this year's Trick or Treat for UNICEF campaign to hurricane relief.
وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا.
Now he had to release one prisoner to them at the feast.
وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا.
(For of necessity he must release one unto them at the feast.)
وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وام ة.
It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وام ة.
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه.
Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه.
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
وبوضع ذلك في الح سبان، أضاف خاصيتين جديدتين هما برج كل القديسين (F)، وحصن سرافالي (G).
With this in mind he added two new features All Saints Tower (F) and the Serravalle Bastion (G).
يسلم عليكم جميع القديسين
All the saints greet you.
يسلم عليكم جميع القديسين
All the saints salute you.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.
عيد القديس دومينيك الذي يقام كل يوم الأحد الماضي من آب أغسطس.
The feast of Saint Dominic is held every last Sunday of August.
مصل ين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين
with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints
مصل ين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints
ورغم كل ذلك الخطر أصررت على أن يحتوي منزلي على شجرة عيد الميلاد.
But despite the danger I insist on putting up a Christmas tree at my house.
هذا يكون قصاص مصر وقصاص كل الامم الذين لا يصعدون ليعيدوا عيد المظال
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.
هذا يكون قصاص مصر وقصاص كل الامم الذين لا يصعدون ليعيدوا عيد المظال
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، وذروة صغيرة كل يوم اثنين وتكون مسطحة بعد ذلك خلال الصيف.
What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer?
كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد.
The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world.
واكتسب نيقولا الثاني مرتبة الشهداء القديسين.
Nicolas II gained the status of saintly martyr.
م. ت أوه، 365، عدد الأيام في سنة، عدد الأيام بين كل عيد ميلاد.
MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
وفي كل عام يموت 6 ملايين طفل بسبب سوء التغذية قبل عيد ميلادهم الخامس.
Every year, 6 million children die from malnutrition before their fifth birthday.
الذي ينبغي ان السماء تقبله الى ازمنة رد كل شيء التي تكلم عنها الله بفم جميع انبيائه القديسين منذ الدهر .
whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
الذي ينبغي ان السماء تقبله الى ازمنة رد كل شيء التي تكلم عنها الله بفم جميع انبيائه القديسين منذ الدهر .
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة.
Currently All Saints is located in Roseau, Dominica.
عيد مبارك.
Happy Ramadan Feast.
عيد مبارك.
Eid Mubarak.
عيد الميلاد.
...
مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.
being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.
مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.
Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised
مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
contributing to the needs of the saints given to hospitality.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ
اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.
And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose,

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل عيد الميلاد - جميع القديسين - عبادة القديسين - سير القديسين - تبجيل القديسين - القديسين والخطاة - القديسين يوم - لجميع القديسين - عندما القديسين - ادب سيرة القديسين - القديسين بطرس وبولس - عيد عيد الغطاس - عيد الميلاد عيد