It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,

Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

They called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he was the chief speaker.

And they called Barnabas, Jupiter and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

All the saints greet you.

All the saints salute you.

The evil spirit answered, Jesus I know, and Paul I know, but who are you?

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know but who are ye?

Nicolas II gained the status of saintly martyr.

All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.

Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Simon, to whom he gave the name Peter

And Simon he surnamed Peter

Currently All Saints is located in Roseau, Dominica.

1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ).

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised

contributing to the needs of the saints given to hospitality.

But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them

And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose,

Distributing to the necessity of saints given to hospitality.

But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ

Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light

As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light

Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

But Peter began, and explained to them in order, saying,

Peter then denied again and immediately the cock crew.

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate.

And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him, Before the rooster crows you will deny me three times.

but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought in Peter.

And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.