ترجمة "عواقب سيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيئة - ترجمة :
Bad

سيئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا شك أن العلاقات الروسية الغربية سوف تتحمل عواقب سيئة.
There will be consequences, of course, for Russia s relations with the West.
ولكن مع التهديد المفروض على الاقتصاد الصيني في الوقت الحالي بسبب الاستمرار في رفع قيمة اليوان، فقد يترتب على تحرير النظام المالي عواقب سيئة على الأمد القريب.
The government is now seeking to decontrol domestic interest rates, create a more robust domestic bond market, and finally remove capital controls. However, with China s economy currently threatened by ongoing yuan appreciation, liberalizing the financial system could have perverse short run consequences.
كانت سيئة.
It's awful.
وسوف يكون لفقدان جماعة الإخوان المسلمين للثقة في العملية الديمقراطية عواقب سيئة بالنسبة لمصر ودفعة لتنظيم القاعدة وغيره من التنظيمات الجهادية التي تعتقد أن السلطة لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال الدم والإرهاب.
The Muslim Brotherhood s loss of trust in the democratic process would be bad news for Egypt and a boost to Al Qaeda and other jihadists who believe that power can be obtained only through blood and terror.
للانتقام عواقب.
Revenge has consequences.
حالة لثتك سيئة.
Your gums are in bad shape.
حالت ك ليست سيئة.
Your condition isn't serious.
ولكنها نصيحة سيئة.
Bad advice.
التدخين عادة سيئة.
Smoking is a bad habit.
والحالة الإنسانية سيئة.
The humanitarian situation is poor.
عواقب أفعال الفساد
Consequences of acts of corruption
عواقب التطرف الكوري
The Consequences of Korean Extremism
عواقب زواج الأطفال
Consequences of child marriage
الحزمة ذات جودة سيئة
The package is of bad quality
هو في حالة سيئة.
He's in a bad state.
تلك حديقة حيوانات سيئة.
That's a bad zoo.
وتتخطى المشكلة المجال العسكري ومجال نزع السلاح ولها عواقب إنسانية وكذلك عواقب اجتماعية اقتصادية.
The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
انها لا جيدة ولا سيئة.
It is neither good nor bad.
لم تكن نصيحة ماو سيئة.
Mao's advice is not bad.
والواقع أن الفكرة الأولى سيئة.
The first idea is a bad one.
الشعار جيد، لكن ألوانه سيئة.
A good emblem, but the colors are bad.
هناك أربع عواقب محتملة.
Four consequences are likely.
(ب) عواقب وخيمة أخرى.
(b) Other grave consequences
ولكن لا يسعنا الآن إلا أن نأمل في إمكانية كبح عملية الارتداد عن التحرر الاقتصادي التي نشهدها اليوم في الدول المتقدمة قبل أن تنتشر إلى أجزاء أخرى من العالم، وقبل أن يؤدي هذا الارتداد إلى عواقب سيئة يعاني منها الجميع.
It would be ironic, though, if developed countries which led the FDI liberalization wave of the past two decades now led a backlash against FDI. Let us hope that the de liberalization seen in developed countries can be checked before it spreads to other parts of the world and ultimately brings undesirable consequences for all.
أعلم أن هذه فكرة سيئة جدا
I am aware that this is a very bad idea
لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ.
Unfortunately, Lala is bad at cooking.
إدوارد تينير عواقب غير مقصودة
Edward Tenner Unintended consequences
وكان لكارثة الآسيان عواقب وخيمة.
That ASEAN debacle has had serious consequences.
لو كانت الاسلحة النووية سيئة والهند تتفق مع استراليا على انها سيئة فيجب ان لا يحصل عليها اي طرف.
If nuclear weapons are evil and India agrees with Australia that they are then no one should have them.
ينتهي النموذجان الأولان إلى نتيجة سيئة دوما .
The first two growth models invariably come to a bad end.
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Significant weight loss is a bad sign.
عواقب الاحتجاج بظرف ينفي عدم المشروعية
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
ولم تكشف عواقب الانقلاب المصري بعد.
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
وهم الآن يتحملون عواقب هذه الغطرسة.
And for this they are now being punished.
والأمر يشتمل أيضا على عواقب عالمية.
Global consequences exist as well.
وهناك عواقب أخرى أقل لفتا للانتباه.
Two other consequences of austerity are less appreciated.
من الوحدات التي لا تزال في أواخر عام 2002، معظمهم كانوا في حالة سيئة للإصلاح، وكانت طواقم في حالة سيئة من الاستعداد.
Of the units that remained by late 2002, most were in a poor state of repair and the crews were in a poor state of readiness.
الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية.
The headline numbers do not look so bad.
صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي.
True, things are pretty ugly right now.
وكان غذاؤه أثناء احتجازه من نوعية سيئة جدا .
His diet while in detention has been extremely poor.
إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.
Impunity sends a bad sign for the future.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عواقب سيئة ل - عواقب - عواقب - سيئة - عواقب وخيمة - عواقب وخيمة - تعاني عواقب - عواقب وخيمة - عواقب وخيمة - لها عواقب - عواقب عدم - عواقب انتهاك