ترجمة "عن بعد من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدلا من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيرا عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك. | Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
| تصديق عن بعد | Remote Validation |
| وماليزيا أيضا بسبيل إنشاء مرصد وطني ووضع برامج فضائية للتطبيب عن بعد والتعليم عن بعد. | Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space based telemedicine and tele education programmes. |
| 2 يلاحظ مع ذلك أن الأطراف التالية لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2004 حتى حينه يضاف فيما بعد وأن توفالو لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2003 | To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003 |
| وقد ص مم المشروع لتحسين توفير الرعاية الطبية عن طريق المساعدة في إنشاء بنية تحتية للاتصالات وتطوير معالجة الأمراض من بعد (التشخيص من بعد) والترويج للتعليم من بعد. | The project was designed to improve the provision of medical care by helping to establish a telecommunications infrastructure, develop telepathology (remote diagnosis) and promote tele education. |
| كان هناك الكثير من ردود الأفعال بعد الإعلان عن إصابته. | News later emerged that he lost his eye too, however Nora later tweets |
| بعد وفاة والدي، غاب عد د من طقوس الميلاد عن بيتنا. | When my father died many Christmas rituals disappeared from our household. |
| بعد سنتين من القتال تخلت إسبانيا عن الجزيرة سنة 1865. | After two years of fighting, Spain abandoned the island in 1865. |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | Of evil doers |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | From the guilty . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | concerning the sinners , |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | Concerning the culprits |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About Al Mujrimun ( polytheists , criminals , disbelievers , etc . ) , ( And they will say to them ) |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About the guilty . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | about the guilty ones |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | Concerning the guilty |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | the guilty |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About the criminals , |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | and will ask of the criminals , |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About the guilty |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | about the sinners . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | And ( ask ) of the Sinners |
| (و) نهج إزاء تكوين نظرة عالمية بشأن التطبيب عن بعد والصحة الإلكترونية ، قد مه المراقب عن الجمعية الدولية للتطبيب عن بعد. | (f) Approach to a global view on telemedicine and e health , by the observer for the International Society for Telemedicine. |
| الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات | Remote sensing and drug control |
| النقاش حول الانفصال عن غواتيمالا تم بعد فترة قصيرة بعد استقلال أمريكا الوسطى من إسبانيا في عام 1821. | Debate about separation from Guatemala dated from shortly after Central American independence from Spain in 1821. |
| ثم تحدث هو وجيتس بعد ذلك عن التعلم من هذه الواقعة. | Both he and Gates then spoke of learning from the incident. |
| كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية بعد بضعة أشهر من المواعدة فقط. | After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. |
| ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. | But I have not quite finished with the OECD. |
| بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار. | Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. |
| ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف. | But what came after was far from any kind of sympathy. |
| الصادرة عن الـأكتيفيشين بعد شهر من إصدار لعبة Call Of Duty | After one month of release of the game Call Of Duty |
| (ج) الانضمام إلى الجمعية الدولية للتطبيب عن بعد والصحة الإلكترونية كشريك ومواصلة التشجيع على تنظيم أنشطة ومشاريع ذات صلة بالصحة عن بعد والتعليم عن بعد في مجال الوقاية الصحية العمومية | (c) Joining the International Society for Telemedicine and eHealth (ISfTeH) as a partner and continuing to encourage activities and projects related to tele health and public health preventative tele education |
| وقال ارون فيلير من جامعة هارفارد ، ألم يحن الوقت بعد لتوقف عن الحديث عن ضغوطات انتقائية | Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures? |
| أعتقد أن غيابه عن الخطاب سيطرح الكثير من علامات الاستفهام عن حالته بعد وفاة حفيده الأكبر. | I think his absence from the speech will raise many question marks about his condition after the death of his grandchild. |
| وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجوي. | It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services. |
| '3' النظم الفضائية للتطبيب عن بعد | (iii) Space system based telemedicine |
| لم يخبرنا توم عن ذلك بعد. | Tom hasn't yet told us about that. |
| ماذا بعد حمى البحث عن الذهب | After the Gold Rush |
| '3 النظم الفضائية للتطبيب عن بعد | (iii) Space system based telemedicine |
| بعد وفاة موريس غير المتوقعة في يناير 2003، تخلى باري وروبن عن اسم الفريق بعد 45 عام من النشاط الفني. | Following Maurice's sudden death in January 2003 at the age of 53, Barry and Robin retired the group's name after 45 years of activity. |
| بعد ذلك أرسلوني لإخصائي مهمته إعطائي بعد المعلومات البسيطة عن مرض وفيروس الإيدز. | Then, I was sent to a counselor whose job was to give simple information about AIDS and HIV. |
| كما سخر من رفضها أي كلام عن تدخل أمريكي في السياسة اللبنانية, حتى بعد ما أعلنته بعد زيارة بعض القادة اللبنانيين | He was also sarcastic about her brushing aside of any suggestions referring to the US interference in Lebanese politics, even after what she had to say upon visiting some of the Lebanese leaders |
| 74 ولاحظت اللجنة أن الصور المستشعرة عن بعد والاتصالات الساتلية، بما فيها خدمات التطبيب عن بعد مستخدمة في عمليات الإغاثة بعد حدوث كارثة تسونامي في منطقة المحيط الهندي. | The Committee noted that remote sensing imagery and satellite based communications, including telemedicine services, were used in the disaster relief operations following the Indian Ocean region tsunami. |
| ومالذي يقوله بعد هذه السنوات عن الامر | What does he have to say all these years later about it? |
| لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. | Because I'm using remote control over here. |
عمليات البحث ذات الصلة : عن بعد - عن بعد - عن بعد - من بعد - من بعد - من بعد - التحكم عن بعد - الإدارة عن بعد - تثبيت عن بعد - التشخيص عن بعد - التخزين عن بعد - التشخيص عن بعد - الاتصال عن بعد - تعمل عن بعد