ترجمة "عنوان المرسل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عنوان - ترجمة : عنوان - ترجمة : عنوان - ترجمة : عنوان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 وقت تلقي الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يصبح فيه ذلك الخطاب قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على عنوان إلكتروني يعينه المرسل إليه.
The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at an electronic address designated by the addressee.
ووقت تلقي الخطاب الإلكتروني على عنوان إلكتروني آخر للمرسل إليه هو الوقت الذي يصبح فيه الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على ذلك العنوان ويصبح المرسل إليه على علم بأن الخطاب الإلكتروني قد أرسل إلى ذلك العنوان.
The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address.
والثاني أن وصول الطائرة من البحر الأبيض المتوسط يؤكد على الخطر المتمثل في قدرة المنظمات الإرهابية المزودة بمعدات حديثة فتاكة على إحداث إضرار من دون عنوان المرسل .
Second, the drone s arrival from the Mediterranean underscored the danger that terrorist organizations, supplied with deadly modern equipment, can inflict damage without a return address.
ت قت رح الصياغة التالية للفقرة 2 من المادة 10 وقت تلقي الخطاب الالكتروني هو الوقت الذي يصبح فيه قابلا للاستخراج في حالة غير محو رة من جانب المرسل إليه على عنوان الكتروني.
The following wording is proposed for article 10, paragraph 2 The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved in an unmodified state by the addressee at an electronic address.
التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه
Definition (e), Addressee
رفض مجلس الشيوخ النص المرسل من قبل الكونجرس.
The Senate vetoed the text submitted by the Congress.
وهذا ليس بالكلام المرسل بل هي حقيقة كئيبة.
That is not a platitude it is a grim reality.
عنوان
URL
عنوان
Captions
عنوان
Caption
عنوان الدفق
Stream URL
عنوان المستند
Document title
عنوان التدوينة
Title of the post
صورة عنوان
Photo caption
عنوان الصفحة
Page title
عنوان مشو ه
Malformed URL
عنوان الإعلان
Title of the declaration
عنوان المكتب
Office address Home address
فبعض الولايات القضائية تتطلب نوعا من الإجراء من المرسل إليه بما يثبت عملية التسل م الفعلي وتعتبر ولايات قضائية أخرى وضع البضائع تحت تصرف المرسل إليه بمثابة تسليم.
Some jurisdictions require some act of actual receipt by the consignee others regard the placing of the goods at the free disposal of the consignee as delivery.
عنوان خارج النطاق
Outrange address
عنوان غير صالح
Invalid address
عنوان IP المحلي
Local IP Address
هل لديك عنوان
Do you have an address?
ما عنوان بيتك
What's your home address?
انسخ عنوان الوصلة
Copy Link Address
عنوان غير موجود
Invalid URL
عنوان فضاء التسمية
Namespace URI
الرد المرسل باسم بلدان الشمال اﻷوروبي مستنسخ بعنوان quot النرويج quot .
The reply sent on behalf of the Nordic countries is reproduced under the heading quot Norway quot .
وكشرط للتسليم، يجب أن يقوم المرسل إليه بإبراز بطاقة هوية صحيحة.
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification.
والأسوأ من هذا رؤوس المواضيع التي تظهر أن المرسل لم يجهد فكره كثيرا ــ فيقول رأس الموضوع مثلا من تايجر هاينز ــ حسنا، هذا مذكور في خانة المرسل أيضا.
Even worse are subject lines showing that the person actually thought a little but not enough From Tiger Haynes yes, it says that in the from field as well.
تغذ ر استرجاع عنوان المشغ ل
The drive address could not be retrieved
الجمود هو عنوان اللعبة.
Stalemate is the name of the game.
نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.
بدون عنوان بواسطة albe!
Untitled by albe! in Flickr
عنوان الحلقة 24 هو .
The title of episode 24 is .
حمل كلاين عنوان Geheimrat .
Klein bore the title of Geheimrat.
عنوان البريد الإلكتروني balticsea.sec krp.poliisi.fi
For further information on the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region please contact the Secretariat of the Task Force email balticsea.sec krp.poliisi.fi , phone 358 9 8388 6951 or fax 358 9 8388 6952.
6 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
14 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
12 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
(ج) الاستعاضة عن المرسل إليه بشخص آخر، بمن في ذلك الطرف المسيطر ذاته
(c) replace the consignee with another person, including the controlling party itself
ويجوز للناقل أن يرفض التسليم إذا لم يبرز المرسل إليه بطاقة هوية صحيحة.
The carrier may refuse delivery if the consignee does not produce proper identification.
وهل ترون عنوان المقود هنا
See this wheel's heading here?
عنوان هذه المسرحية هو عطيل .
The title of this play is Othello .
أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عنوان المرسل إليه - عنوان البريد الإلكتروني المرسل - المرسل - البلد المرسل - المرسل اليه - اسم المرسل - المرسل رحلة - تلفزيون المرسل - تحديد المرسل - المرسل فقط - رقم المرسل - خدمة المرسل