ترجمة "عند نقطة النهاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهاية - ترجمة :
End

النهاية - ترجمة : نقطة - ترجمة :
Dot

نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثلاثة خطوط من نقطة النهاية الكائن formula_5 تتجه نحو العين تشير إلى حزمة من الأشعة الضوئية التي تمر من خلال القرنية، التلميذ وعدسة لتشكيل الصورة البصرية من نقطة النهاية formula_5 على شبكية العين عند نقطةformula_7 .
The three lines from object endpoint formula_5 heading toward the eye indicate the bundle of light rays that pass through the cornea, pupil and lens to form an optical image of endpoint formula_5 on the retina at point formula_7.
تغير المناخ عند نقطة الانطلاق
जलव य पर वर तन क सम ध न
الديون السيادية عند نقطة الصفر
Sovereign Debt at Square One
الصفر العالمي عند نقطة الصفر
Global Zero at Ground Zero
ولكننا أصبحنا عند نقطة انقلاب.
But we are at an inflection point.
Teredo لا توفر سوى واحد IPv6 التصدي لكل نفق نقطة النهاية.
Teredo can only provide a single IPv6 address per tunnel endpoint.
قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون.
A boat in the Myitsone river confluence.
بل وربما نكون عند نقطة منتصف الأزمة.
In fact, we are probably only at the mid point of the crisis.
ولكن عند نقطة ما لابد وأن ينتهي الحفل.
At some point, the party is going to end.
ولكن لأن الإنتاجية لابد وأن تستند في النهاية إلى الإبداع، وليس إلى أعداد متزايدة الضخامة من البنايات والمعدات، فقد كان من المحتم أن تبدأ عائدات الاستثمار في الانحدار عند نقطة ما.
But, because productivity ultimately must be built on innovation, not just on ever more buildings and equipment, it was inevitable that returns on investment would turn south at some point.
عند النهاية العليا للمدرج الاجتماعي والاقتصادي تبرز قضية مختلفة.
At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
الغرض 6to4، والأكثر شيوعا IPv6 أكثر من IPv4 انفاق البروتوكول يتطلب النفق نقطة النهاية لمعالجة عامة IPv4.
Purpose 6to4, the most common IPv6 over IPv4 tunneling protocol, requires the tunnel endpoint to have a public IPv4 address.
الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، كيف بدأ كل ذلك
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?
إن بارك يتولى المسؤولية عند نقطة محورية في تاريخ كوريا الجنوبية.
Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.
وي ع د القانون الذي صدر مؤخرا علامة فارقة في هذه العملية، ولكنه ليس نقطة النهاية بأي حال من الأحوال.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.
وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة.
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.
من الواضح أن الزعيم لابد وأن يلتزم بقرار ما عند نقطة معينة.
Obviously, there is a point where a leader must commit to a decision.
ولأغراض هذه المادة، تعتبر القطعتان اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متتاخمتين.
For the purposes of this regulation two blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous.
هذا قيمة درجة من شد ة تخفيف أداء المرش ح عند نقطة من الأقصى كثافة.
This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density.
يعد بركان تاخومولكو عند ارتفاع 4220 م أعلى نقطة في دول أمريكا الوسطى.
Volcán Tajumulco, at 4,220 m, is the highest point in the Central American countries.
وفي حين بات من الواضح الآن أن قسما كبيرا من العالم العربي يمر بمرحلة انتقالية، فإن نقطة النهاية لم تتضح بعد.
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear.
وحين يكون الاقتصاد عند نقطة التشغيل الكامل للعمالة، فإن هذا يشكل مصدرا حقيقيا للقلق.
When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.
ولا يجوز للعضو، عند إثارة نقطة نظامية، أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة.
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion.
عند الحصول على أربع نقاط أو أكثر، الاحتمال لوجود المتلازمة مرتفع عند الحصول على نقطة واحدة أو أقل، الاحتمال لوجود المتلازمة مرتفع.
With four or more points, the probability is high for LQTS with one point or less, the probability is low.
إلا أن هذا لا ينبئنا عند أي نقطة قد يقلب الاستهلاك حياتنا إلى حياة رديئة.
But this does not tell us at what point consumption tips us into a bad life.
نقطة الفقاقيع (بالإنجليزية bubble point) في الكيمياء عند تسخين سائل مكون من مكونين أو أكثر، تكون نقطة الفقاقيع هي درجة الحرارة التي يبدأ فيها تكون فقاقيع بخارية.
When heating a liquid consisting of two or more components, the bubble point is the temperature (at a given pressure) where the first bubble of vapor is formed.
وتقع هاتان الحديبتان عند الحافة الدانية من العظم، وهي النهاية التي تتصل بـ عظم الكتف.
These are situated at the proximal end of the bone, that is the end that connects with the scapula.
عند نقطة ما، قد يصبح لزاما على المجتمع الدولي أن يتدخل لمنع أو تخفيف هذه المذبحة.
At some point, the international community may have to intervene to prevent or mitigate such a massacre.
بيد أننا عند نقطة ما سوف نجد أنفسنا في مواجهة حدود للنمو لا نستطيع أن نتجاوزها.
But, at some point, we will confront some limit to growth.
والواقع أن نقطة التحول بين صافي الإنفاق الحكومي الإيجابي والسلبي توجد عند الشريحة المئوية السادسة والستين.
In fact, the crossover point between positive and negative net government expenditures is at the 66th percentile.
فتوقف الزمن حوله عند نقطة تفتيش انتزعته في لحظة فارقة من حياته لتودعه في غيابة المجهول!
At a police checkpoint, time stopped for him.
وقد نكون عند نقطة منتصف الطريق في الوقت، ولكننا لم نبلغ بعد منتصف الطريق في التنفيذ.
We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation.
وط عن جندي إسرائيلي طعنات قاتلة عند نقطة تفتيش قلندية، وقام مقاتلون بقتل مستوطن إسرائيلي قرب الخليل.
An Israeli soldier was stabbed to death at the Qalandia checkpoint, and militants killed an Israeli settler near Hebron.
كان مؤشر ستاندارد آند بور للأسعار نسبة إلى الكسب قد توقف مؤخرا عند معدل عشرين نقطة، وهو ما يتجاوز كثيرا متوسطه على الأمد الطويل (16 نقطة) منذ العام 1881.
The Standard ampamp Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881.
فالولايات المتحدة مستقطبة سياسيا، ويتعين عليها عند نقطة ما أن تبدأ في الحد من العجز في ميزانيتها.
The US is politically polarized, and must at some point begin to reduce its budget deficit.
وفي البحث عن حزمة إنقاذ مقبولة، اعتبرت عائدات المستقبل من هذه الأصول عند نقطة ما ضمانات محتملة.
In fact, in the search for an acceptable bailout package, the future revenues from these assets were at one point considered as possible guarantees.
لقد توقع مؤسسو هذا الفرع من المعرفة أن البشرية، عند نقطة ما في المستقبل، سوف يصل إلى حالة ثابتة من توقف النمو عند مستوى الصفر.
The discipline s founders expected that, at some point in the future, mankind would attain a stationary state of zero growth.
ذلك أن حوالي 80 من كوكايين أميركا اللاتينية الذي يدخل الولايات المتحدة يمر عبر جواتيمالا عند نقطة ما.
Some 80 of Latin American cocaine reaching the US passes through the country at some point. President Álvaro Colom in February claimed that 40 of the 6,200 murders recorded in 2008 were linked to drug related violence.
أعلى نقطة في البلاد هي هلتي عند 1,324 متر في أقصى شمال لابلاند على الحدود بين فنلندا والنرويج.
Its highest point, the Halti at , is found in the extreme north of Lapland at the border between Finland and Norway.
ويماثل ذلك رمي كرة واستخدام السرعة التي تتحرك بها عند نقطة زمنية معينة في تقدير مدى قوة الرمية.
This is analogous to throwing a ball and using the speed at which it is travelling at a point in time to estimate how hard it was thrown.
بالرغم من أن هذا المشتق الأول (3 x 2) هو عند 0 x 0, تدعى هذه نقطة انقلاب.
Although the first derivative (3 x 2) is 0 at x 0, this is an inflection point.
العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز.
The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus.
وتنقل الذبائح من بيليت وين إلى مقديشو عبر جوهر، حيث تؤدى الضريبة عند نقطة دخول الإدارة المحلية لجوهر.
The carcasses are transported from Beletweyne to Mogadishu via Jowhar, where tax is paid at the entry point of the Jowhar local administration.
وفيما يخص المنظمات العابرة للحدود عند النقاط الجمركية، تعبأ بيانات العبور في نقطة الحدود الجمركية بالنسبة لمقدمي الإقرار.
For organizations crossing the customs border of the Republic of Armenia transit manifests are completed in the customs border point for declarants.
كثافة الأكسجين السائل هي 1.141 ج سم³ وهو عالي التبريد cryogenic بدرجة معقولة (نقطة التجمد 50.5 ك ( 222.65 C), نقطة الغليان 90.188 ك ( 182.96 م) عند 101.325 kPa (760 مم ز).
Liquid oxygen has a density of 1.141 g cm3 (1.141 kg L or 1141 kg m3) and is cryogenic with a freezing point of 54.36 K ( 361.82 F, 222.65 C) and a boiling point of 90.19 K ( 297.33 F, 182.96 C) at 101.325 kPa (760 mmHg).

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقطة النهاية - نقطة النهاية - نقطة النهاية - نقطة النهاية - نقطة النهاية - عند نقطة - نقطة النهاية الفعاليه - حماية نقطة النهاية - نقطة النهاية الثانوية - التشفير نقطة النهاية - تلبية نقطة النهاية - نقطة النهاية الرئيسية - بيانات نقطة النهاية - إدارة نقطة النهاية