ترجمة "عند المسبح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pool Pool Swimming Swim Water Meet Door

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غطست في المسبح.
She dived into the swimming pool.
غرق سامي في المسبح.
Sami drowned in the swimming pool.
أضاع سامي نظ ارات ه في المسبح.
Sami lost his glasses in the pool.
إن سامي يغرق في المسبح.
Sami is drowing in the swimming pool.
كان سامي يسبح في المسبح.
Sami was swimming in the pool.
كان سامي يلعب مع الأطفال في المسبح.
Sami was playing with the kids in the pool.
كانا سامي و ليلى يسبحان في المسبح.
Sami and Layla were swimming in the pool.
كانت جث ة سامي الهامدة تطفو في المسبح.
Sami's lifeless body was floating in the swimming pool.
وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.
Sami got Layla a job at the swimming pool.
بالطبع، هذا النوع مثل لعبة شارع السمسم التي هي ما هو الشئ الذي لا يتناسب وأنت محق بالقول أنه المسبح الذي لا يتناسب، لأن المسبح هو الشئ الوحيد في هذه الشريحة، فعلا خطير جدا .
Indeed, this is kind of like the Sesame Street game of Which thing doesn't belong? And you're right to say it's the swimming pool that doesn't belong, because the swimming pool is the only thing on this slide that's actually very dangerous.
أرد عليه بأننا نأخذ جوري إلى المسبح الصغير و إلى المكتبة عصر الجمعة حيث تشارك أطفالا أخرين اللعب و التعلم.
I reply that we take Joori to the swimming pool and to the library on Friday afternoons, where she plays and learns with other children.
أعترف بأنني لا أخذ جوري إلى المسبح يوميا و لا حتى إسبوعيا ، و أننا نأخذها إلى المكتبة بمعدل مرة كل إسبوعين.
I admit that I don't take Joori to the swimming pool every day or even every week and that we take her to the library once every two weeks on average.
هل رأيتموه على برنامج 60 دقائق ، وهو يسابق مايكل فيلبس في المسبح هذا السباح المغوار يغوص في المياه .. مصمم على ان يسبق بطل العالم
Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion?
في فيديو نشرته اللجنة الأولمبية الدولية، وصفت يسرى آخر أيام تدريبيها في سوريا بينما أسبح، كنت أرى السماء من الفتحات التي خل فتها القذائف في سقف المسبح.
In a video released by the IOC, Yusra describes her last training in Syria by looking up at the roof over a pool and seeing the sky through holes blown by bombs.
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon.
عند الفوز في الاستفتاء عند منح نوبل لسانتوس.
When you win the referendum When they give the Nobel to Santos.
نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي.
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي .
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله
But he said, The things which are impossible with men are possible with God.
نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي.
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي .
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
كحلم عند التي قظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
فانا ايضا اضحك عند بليتكم. اشمت عند مجيء خوفكم
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح.
Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud
كحلم عند التي قظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم
As a dream when one awaketh so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
فانا ايضا اضحك عند بليتكم. اشمت عند مجيء خوفكم
I also will laugh at your calamity I will mock when your fear cometh
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
فنظر اليهم يسوع وقال. عند الناس غير مستطاع. ولكن ليس عند الله. لان كل شيء مستطاع عند الله.
Jesus, looking at them, said, With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.
فنظر اليهم يسوع وقال. عند الناس غير مستطاع. ولكن ليس عند الله. لان كل شيء مستطاع عند الله.
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God for with God all things are possible.
ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه .
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه .
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness Selah
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
هكذا قال السيد الرب لصور. أما تتزلزل الجزائر عند صوت سقوطك عند صراخ الجرحى عند وقوع القتل في وسطك.
Thus says the Lord Yahweh to Tyre shall not the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?
هكذا قال السيد الرب لصور. أما تتزلزل الجزائر عند صوت سقوطك عند صراخ الجرحى عند وقوع القتل في وسطك.
Thus saith the Lord GOD to Tyrus Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
تبدأ المشكلة عند قمة المجتمعات المسلمة، وليس بين الساخطين عند القاع.
The problem starts at the top of Muslim societies, not with the disaffected at the bottom.
هذا قيمة بوصة رئيسي control المزيد تأثير عند من صورة عند.
This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center.
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of him who breathes temptations into the minds of men ,
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden .
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
from the evil of the slinking whisperer