ترجمة "عند المسبح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
للفتيات عند المسبح | The girls from the pool. |
أترى عند نهاية المسبح, تلك الفتاة بملبس السباحة الأخضر | You see at the end of the pool, that girl in the green bathing suit? |
غطست في المسبح. | She dived into the swimming pool. |
غرق سامي في المسبح. | Sami drowned in the swimming pool. |
سأتدبر أمر إفراغ المسبح | I'll manage to have the pool emptied. |
أريد إفراغ المسبح الآن | I want you to empty the pool. Right now? |
أضاع سامي نظ ارات ه في المسبح. | Sami lost his glasses in the pool. |
إن سامي يغرق في المسبح. | Sami is drowing in the swimming pool. |
كان سامي يسبح في المسبح. | Sami was swimming in the pool. |
حتى انهم حجزوا كل المسبح | They even borrowed the whole swimming pool. |
في ذلك المسبح مرة أخرى. | Back at that pool again. |
أظن أننا مضطرون لإفراغ المسبح | I think we'll have to empty the pool. |
ولكن إفراغ المسبح سيستغرق ساعة | Only to empty the pool will take an hour. |
لقد سقطت مفاتيحى فى المسبح | I dropped my keys in the pool. |
اقفز إلى المسبح بعد أن يذهبوا | Jump into the pool after they left |
العديد من الناس كانوا حول المسبح | A lot of people around that swimming pool. |
كان سامي يلعب مع الأطفال في المسبح. | Sami was playing with the kids in the pool. |
كانا سامي و ليلى يسبحان في المسبح. | Sami and Layla were swimming in the pool. |
كانت جث ة سامي الهامدة تطفو في المسبح. | Sami's lifeless body was floating in the swimming pool. |
وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح. | Sami got Layla a job at the swimming pool. |
سنأخذ 2000 شجرة قاردينيا سنطفو في المسبح | It'll take 2,000 gardenias. |
لا يمكننا طلب إفراغ المسبح حاولى التفهم | We cannot ask to empty the pool. Try to understand. |
أظن أن السبب هو الهواء المسبح الفارغ | I think it comes from the open space, the empty pool. |
لقد أفرغت المسبح فكرت فى ذلك أيضا | You emptied the pool. You thought about this too. |
حقا , المفاتيح فى المسبح .... والزوج فى المشرحة | Really, the keys in the pool, the husband in the morgue... |
سيدي أدرك أن زوجتك ظهرت ميتة في المسبح | Sir, I realize that your wife appeared to die in the pool. |
لذا علي ا أن أضع المسبح في الطابق العلوي. | ...so I had to put the pool at the foot of the stairs. |
هيا يا لو, لماذا لا تأتى الى المسبح | Lou, why don't you come by the pool? |
بالتالي لنقل كم تحتاج من الوقت لملئ باقي المسبح | So then they say, how much more time will it take to finish filling the pool? |
من الطبيعى أن نفرغ المسبح عندما تكون المياة قذرة | It's natural to empty a pool when the water is dirty. |
إن لم يكن فى المسبح فلابد أن شخصا ما أخذه | If he's not in the pool, someone took him out. |
بالطبع، هذا النوع مثل لعبة شارع السمسم التي هي ما هو الشئ الذي لا يتناسب وأنت محق بالقول أنه المسبح الذي لا يتناسب، لأن المسبح هو | Indeed, this is kind of like the Sesame Street game of Which thing doesn't belong? And you're right to say it's the swimming pool that doesn't belong, because the swimming pool is the only thing on this slide that's actually very dangerous. |
لقد كنت مصدوما . اعتقدت أنك كنت سوف تقفز إلى المسبح حقا | I was shocked. I thought you were going to jump into the pool |
سأملأ لك المسبح أوسأفتح لك بيتي في ماليبو وسيكون لك المحيط بأسره. | I'll fill the pool or open my Malibu house and you can have the ocean. |
لانه في التدريب كان رأسي عادة موجها إلى الأسفل .. وأكون عائما في المسبح | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
بالطبع، هذا النوع مثل لعبة شارع السمسم التي هي ما هو الشئ الذي لا يتناسب وأنت محق بالقول أنه المسبح الذي لا يتناسب، لأن المسبح هو الشئ الوحيد في هذه الشريحة، فعلا خطير جدا . | Indeed, this is kind of like the Sesame Street game of Which thing doesn't belong? And you're right to say it's the swimming pool that doesn't belong, because the swimming pool is the only thing on this slide that's actually very dangerous. |
هل رأيتموه على برنامج 60 دقائق ، وهو يسابق مايكل فيلبس في المسبح هذا السباح المغوار | Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion? |
لدي إحساس بأن اليزابيث ستنتظر في المذبح وألفي قاردينيا تطفو على المسبح مشكلة كلمة كارثة | I have a horrible vision of Elizabeth waiting at the altar, and 2,000 gardenias floating in the pool spelling disaster . |
باالتالي اذا في ٨ ساعات تم ملئ ٥ ٣ من السعة كم عدد الساعات التي تستطيع خلالها ملئ المسبح | So if it takes 8 hours to fill the pool to 3 5 of capacity, how many hours will it take to finish filling the pool? |
أرد عليه بأننا نأخذ جوري إلى المسبح الصغير و إلى المكتبة عصر الجمعة حيث تشارك أطفالا أخرين اللعب و التعلم. | I reply that we take Joori to the swimming pool and to the library on Friday afternoons, where she plays and learns with other children. |
أعترف بأنني لا أخذ جوري إلى المسبح يوميا و لا حتى إسبوعيا ، و أننا نأخذها إلى المكتبة بمعدل مرة كل إسبوعين. | I admit that I don't take Joori to the swimming pool every day or even every week and that we take her to the library once every two weeks on average. |
باالتالي تستطيع ان تقول أنك تستطيع ملئ ٥ ٣ من المسبح كل ٨ ساعات وهو طريقة اخرى لقول انك تستطيع ملأها | So you could say you can fill 3 5 of a pool every 8 hours, which is just another way of saying that you can fill, |
هل رأيتموه على برنامج 60 دقائق ، وهو يسابق مايكل فيلبس في المسبح هذا السباح المغوار يغوص في المياه .. مصمم على ان يسبق بطل العالم | Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion? |
في فيديو نشرته اللجنة الأولمبية الدولية، وصفت يسرى آخر أيام تدريبيها في سوريا بينما أسبح، كنت أرى السماء من الفتحات التي خل فتها القذائف في سقف المسبح. | In a video released by the IOC, Yusra describes her last training in Syria by looking up at the roof over a pool and seeing the sky through holes blown by bombs. |
إحضروه عند الحوض إحضروه عند الحوض | Get him over to the tub. Get him over to the tub. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظافة المسبح - حفل قرب المسبح - عند تحديد - عند التدقيق - عند الدخول - عند تقديم - عند الشراء - عند اختيار - عند التثبيت - عند الدخول - عند توافر - تعال عند