ترجمة "عند التمرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القالب الم ستخدم عند التمرير | The template used when forwarding |
حر ك المدققات عند التمرير | Move checkers when scrolling |
احفظ ترميز المحارف الأصلي عند الرد أو التمرير إن أمكن ذلك | Keep original charset when replying or forwarding if possible |
التمرير | Scroll |
التمرير | Scrolling |
التمرير الناعم | Smooth scrolling |
مك ن التمرير | Enable hover |
شريط التمرير | Scroll Bar |
خيارات التمرير للخلف | Scrollback Options |
عطل التمرير الخلفي | Disable scrollback |
أخف شريط التمرير | Hide the scroll bar |
لا تعرض شريط التمرير | Fixed size scrollback |
أبرز مقابض شريط التمرير | Highlight scroll bar handles |
أظهر علامات شريط التمرير | Show scrollbar marks |
اعرض شريط التمرير الأفقي | Horizontal Scrollbar |
اعرض شريط التمرير الأفقي | Show the horizontal scrollbar |
اعرض شريط التمرير الرأسي | Vertical Scrollbar |
اعرض شريط التمرير الرأسي | Show the vertical scrollbar |
هنا يمكنك تخصيص سلوك الكيدي عند التمرير بواسطة عجلة الفأرة في النافذة أثناء الضغط على مفتاح مغيير. | Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key. |
أزل التمرير الخلفي و أعد الضبط | Clear Scrollback Reset |
اسمحوا لي أن التمرير لأعلى قليلا . | Let me scroll up a little bit. |
وتستخدم شريط التمرير فهذه مضيعة للوقت | That's a terrible waste of time |
عطل شريط التمرير ، ولا تتذكر المخرجات السابقة | Disable scroll bar and do not remember previous output |
اعرض شريط التمرير على يسار نافذة الطرفية | Show the scroll bar on the left side of the terminal window |
اعرض شريط التمرير على يمين نافذة الطرفية | Show the scroll bar on the right side of the terminal window |
الضغط على زر Ctrl و التمرير يغر الألسنة أيضا. | Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs. |
يمكننا، كما قلنا التكبير. ثم أننا يمكن التمرير, حسنا | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. Okay? |
وحتى الألمان يمارسون لعبة التمرير بقدر كبير من الموهبة والخيال. | Even the Germans play the passing game with flair and imagination. |
حسنا ، قبل كل شيء، على شبكة الإنترنت، وعندما تكون على شبكة الإنترنت وتحتاج إلى التمرير إلى أسفل، لا تلتقط الماوس واستخدم شريط التمرير. وهذا مضيعة فظيعة للوقت. | All right, first of all, on the web, when you're on the web and you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar. That's a terrible waste of time. |
حسنا ، قبل كل شيء، على شبكة الإنترنت، وعندما تكون على شبكة الإنترنت وتحتاج إلى التمرير إلى أسفل، لا تلتقط الماوس واستخدم شريط التمرير. وهذا مضيعة فظيعة للوقت. | First of all, on the web, if you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar. |
لكن جوجل أوقفت خدمة التمرير إلى Gizmo5 في 3 أبريل 2011. | Google discontinued Gizmo5 service on April 3, 2011. |
قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير. | Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling. |
القدرة على المعرفة عن طريق التمرير على طرف اليد، هذا سيكون لطيفا | The ability to find out just by brushing against the tip of a hand. That would be nice. |
انظر الجمهور أنه هو التمرير للمرة الأولى، يمكنك سماع وامتص الأوكسجين خارج الغرفة. | The audience see he's scrolling for the first time, you can hear the oxygen is sucked out of the room. |
خلال آلاف السنين القريبة الماضية قمنا بإختراع سلسلة من التكنولوجيا من الأبجدية إلى التمرير | Over the last few millenia, we've invented a series of technologies from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity. |
عين أو الغ تعيين هذا الصندوق لعرض أو إخفاء شريط التمرير الرأسي في كل الأوراق. | Show the formula bar |
حسنا إذا أر دنا يمكننا أن نستمر في التمرير لمعرفة، على سبيل المثال الس لم كل الأيقونات سوف تتغير | And then if we want, we can continue the scroll to find out, for example, on the staircase, the whole iconography is going to be changed. |
ثم أنا ذاهب إلى التمرير إلى اليمين واحد مزيد من الوقت والبدء في إدخال البيانات لهذا القالب | Then I'm going to scroll to the right one more time and begin entering data for this template |
ماذا لو سجلوا براءة اختراع القوائم المنبثقة، أشرطة التمرير، سطح المكتب بالأيقونات التي تبدو وكأنها مجلدات وصفائح ورقية | What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? |
إذا حددت هذا الخيار ، سيظهر كل مشهد جديد علامات في شريط التمرير الرأسي. من أمثال هذه العلامات ، علامات المواقع. | If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance. |
معظم المتصفحات الحديثة تستخدم التمرير (شريط على جانب من الشاشة التي تسمح لك للانتقال إلى الأسفل) في إطار النافذة لتسمح للمستخدم أن يرى كل المحتوى. | Most modern browsers will place a scrollbar (a sliding tool at the side of the screen that allows the user to move the page up or down, or side to side) in the window to allow the user to see all content. |
الإطارات وW3C اوصي بها كبديلة لعام 2000، والعلامة object ، أيضا السماح لبعض المحتوى على البقاء في مكان واحد بينما المحتويات الأخرى يمكن تمريرها باستخدام أشرطة التمرير التقليدية. | Frames and the W3C recommended alternative of 2000, the object tag, also allow some content to remain in one place while other content can be scrolled using conventional scrollbars. |
إذا حد دت الخيار الذي يساعدك على انتقاء الأيقونات تلقائيا ، يسمح لك شريط التمرير بانتقاء الفترة الزمنية التي تريد أن تضع خلالها المؤشر فوق الأيقونة حتى يتم انتقائها. | If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected. |
إحضروه عند الحوض إحضروه عند الحوض | Get him over to the tub. Get him over to the tub. |
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون. | Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. |
عمليات البحث ذات الصلة : مضخة التمرير - رأى التمرير - النص التمرير - زر التمرير - التمرير لأسفل - التمرير القديم - وظيفة التمرير - القائمة التمرير - عرض التمرير - التمرير اليسار - التمرير بكرة - التمرير درجة - النص التمرير