ترجمة "عند الانتهاء النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : عند - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قم بإزالة الوظائف تلقائيا عند الانتهاء | Automatically remove jobs when finished |
أخرج القرص عند الانتهاء من التشغيل. | Eject CD when playing is finished. |
أريد أن نغمرها بالماء، عند الانتهاء | We'll flood the fields when you're done. |
عند الانتهاء من المصنع ستكون المسئولية مضاعفة | Upon completion of the factory, we will assume dual responsibilities. |
عند الانتهاء من المصنع ستكون المسئولية مضاعفة | Quanta la fabbrica sarà ultimata, sarebbe duplice responsabilità. |
وبمجرد الانتهاء من الامتحان النهائي يتم إصدار الشهادة باسم الشخص .المذكور هنا | Once you finish the final exam it will be in that persons name stated there the certificate. |
عند الانتهاء من تحديد الإزاحة لجميع الأدوات الخاصة بك | When you are finished setting the offsets for all your tools |
يرجى الكتابة هنا و الضغط على Ctrl D عند الانتهاء | Please type here and press Ctrl D when finished |
نعم ، نعم ، نعم. أنا أعتبر قبالة... عند الانتهاء من نحن. | To date I have not lost. |
وشيء رائع حقا عن هذا ، عند الانتهاء من ذلك، وأيضا يمكنك أكله. | And the really wonderful thing about this is, when you're done, well you can eat it. |
وسنقوم بإضافة رسومات مذهلة لفجوة الدماغ عند المستخدم النهائي. | And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end. |
ولم يكن أي قرار قد اتخذ بعد عند الانتهاء من إعداد هذا التقرير. | A decision was not yet available at the time the present report was finalized. |
وستضم شبكة واس عند الانتهاء من إنشائها محطات في كندا والمكسيك والولايات المتحدة. | The final WAAS network will include stations in Canada, Mexico and the United States. |
الانتهاء | Complete |
عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر. | When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. |
للتسميات التوضيحية الخاصة بك. عند الانتهاء، ما عليه سوى النقر على زر نشر على YouTube . | When they're finished, they'll click Publish to YouTube . |
وبمجرد الانتهاء من ذلك ومن حفنة من المهام الأخرى، سيكون بوسع المشرف الدولي أن يبلغ المحكمة بالوفاء بقرار التحكيم النهائي، وأن يوصي مجلس تنفيذ السلام بإغلاق المكتب المعني بالقرار النهائي في برتشكو. | Once this and a handful of other tasks have been accomplished, the international Supervisor should be able to report fulfilment of the final arbitral award to the Tribunal and recommend closure of the Brcko Final Award Office to the Peace Implementation Council. |
وكان من المقرر أن يرسل الرئيس النصوص التشريعية عند الانتهاء منها إلى الجمعية الوطنية للنظر فيها. | When completed, the texts of legislation were scheduled to be sent by the President to the National Assembly for its consideration. |
عند الانتهاء من البرنامج، فإنه سيتم وضع القيم في المتغيرات الماكرو 106 و 107 و 108 | When the program is complete, it will place values in macro variables 106, 107, and 108 |
وقت الانتهاء | Expire Time |
عمر الانتهاء | Expiry Age |
تاريخ الانتهاء | Expiration |
ي عتقد أنه عند الانتهاء من المنصة الوطنية للشفافية، سيكون لها دور كبير في مكافحة الفساد في المكسيك. | Once fully operational, the National Transparency Platform is intended to be a powerful ally in the fight against corruption in Mexico. |
تغيير تاريخ الانتهاء... | Change Expiration... |
الانتهاء من ذلك. | You're done. |
انهم الانتهاء تقريبا. | They're almost finished. |
أوشكنا على الانتهاء . | Just about wound up. |
عند اﻻنتهاء من وضع هذا التقرير، تحديد الشكل النهائي لتوزيع الموظفين على كل قسم. | At the time of completion, the allocation of staffing to each section had not yet been finalized. |
المخططين يمكنهم استخدام المتوسط الم رجح لجميع العملاء المحتملين في خط الأنابيب لملاك المشروع لإدارة النشاط الجديد عند الانتهاء منه. | Planners can use the weighted average of all the potential clients in the pipeline to project staffing to manage the new activity when finalized. |
ووفقا لهذا القرار، فإن طول الجدار عند الانتهاء من تشيـيده سيبلغ 670 كيلومترا مقابل 622 كيلومترا وفقا للمسار السابق. | In terms of this decision the wall, once completed, will be 670 km long compared with 622 km of the prior route. |
إنها مثل البحث عن كتاب عن الأنسولين في مكتبة الحمض النووي، ومن ثم إعادته مرة أخرى عند الانتهاء منه. | It's like looking up a book in the DNA library about insulin, and then putting it back when you're done. |
وقدمت مجموعة من التعليقات المفصلة وأصوت بأن تؤخذ في الحسبان عند صياغة النص النهائي للخطة. | It made a series of detailed comments and recommended that they be taken into account in the final version of the plan. |
شارفت الالوان على الانتهاء | I'm running out of colors. |
تقريبا اقتربنا من الانتهاء. | And then we're almost done. |
هل يمكنك الانتهاء منهما | Can you finish it? |
وبمجرد الانتهاء من ذلك، | And as soon as that finished, |
وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
ونحن على وشك الانتهاء. | And we're almost done. |
والآن اوشكنا علي الانتهاء | And now we're almost done. |
بعد الانتهاء اضغط تويت | When you're done click Tweet. |
اريد الانتهاء من هنا | I Just Want To Be Done Here |
لكنى أوشكت علي الانتهاء | But I've nearly finished. |
وقتي شارف على الانتهاء | My time is about up. |
ولكننا قاربنا على الانتهاء | But we're almost finished now. Are you? |
لقد قاربت على الانتهاء | It's almost finished. |
عمليات البحث ذات الصلة : عند الانتهاء - عند الانتهاء - عند الانتهاء - عند الانتهاء - عند الانتهاء - تدفع عند الانتهاء - اختبار عند الانتهاء - عند الانتهاء بنجاح - عند الانتهاء مرضية - الفاتورة عند الانتهاء - عند الاستحقاق النهائي - الانتهاء من النهائي - الانتهاء من السطح النهائي - الانتهاء من السطح النهائي