ترجمة "عناصر المعارضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عناصر - ترجمة : المعارضة - ترجمة : عناصر المعارضة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا يوجد شك أيضا في شرعية المخاوف بشأن عناصر المعارضة السورية. | There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition. |
ويفهم من معركة السيطرة على بايدوا أن عناصر المعارضة تقوم بتنسيق جهودها للتغلب على قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية. | The battle for control of Baidoa suggested that opposition elements coordinated their efforts to overcome TFG forces. |
وفي دوشانب، أتيحت له فرصة تبادل اﻵراء مع المجتمع الدبلوماسي الصغير بهذه العاصمة، وكذلك مع عدد من عناصر المعارضة فيها. | In Dushanbe, he had an opportunity to exchange views with its small diplomatic community, as well as with a number of opposition elements in the capital. |
24 وترغب جميع عناصر المعارضة في مواصلة أنشطتها من أجل الاستفادة إلى أقصى حد بعيدا عن التدخل والأنظمة التي تفرضها الحكومة. | All opposition elements would like to pursue their respective activities freely to obtain maximum benefit without government imposed interference and regulations. |
ويساور القلق كل عنصر من عناصر المعارضة من التأثير على مصالحه الثابتة إذا حالف النجاح إقامة الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال. | Each opposition element is concerned with the impact on their respective vested interests if the Transitional Federal Government is successful in establishing itself in Somalia. |
ما هي وظيفة المعارضة المعارضة بشكل بن اء. | What is the job of the opposition? It is to constructively oppose. |
وأوضح، في هذا الصدد، أنه ينبغي أن تضم العملية السياسية عناصر المعارضة التي توجد قواعدها حاليا في غورنو ـ بداخشان وفي أفغانستان. | In this regard, it was made clear that opposition elements currently based in Gorno Badakhshan and Afghanistan should be included in the political process. |
ولربما تستعد عناصر المعارضة داخل الصومال لمواجهة عنيفة مع الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال عقب وصولها إلى الصومال بغية حماية بعض المصالح الثابتة. | The opposition elements inside Somalia may be preparing for a violent engagement with the Transitional Federal Government subsequent to its arrival in Somalia in order to protect certain vested interests. |
وأي قدر من المعارضة أفضل من انعدام المعارضة تماما . | Any opposition is better than none. |
المعارضة بالأباهم | Opposable thumbs |
المعارضة ، 19.5 | Opposition, 19.5. |
لا شك أن الإخوان المسلمين وقعوا أيضا ضحية لأخطائهم، وخاصة فشل مرسي وحكومته في التواصل مع المعارضة العلمانية، التي أسهمت عناصر منها في انتخابه. | Of course, the Muslim Brotherhood was also a victim of its own mistakes, particularly the failure of Morsi and his government to reach out to the secular opposition, elements of which had contributed to his election. |
وكان التحقق من المزاعم بأن العراق استخدم أسلحة كيميائية ضد عناصر من المعارضة الشيعية في منطقة اﻷهوار في الجنوب عملية شديدة الحساسية من الناحية السياسية. | One, to investigate allegations that Iraq had used chemical weapons against Shiah opposition elements in the southern marshes, was also highly politically sensitive. |
تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
وضع المعارضة السياسية | The status of the political opposition |
منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر. | Checked items are preferred over unchecked items. |
حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض. | Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no. |
الاقل بعدد عناصر القاعدة، اي عناصر X | least as many elements, as a basis set, X's elements. |
عناصر | Items |
عناصر | Items |
ج. بوسانو، زعيم المعارضة | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
ماتا المعارضة الطاجيكيةoceania. kgm | Mata Utu |
ثالثا آراء المعارضة بطاجيكستان | III. VIEWS OF THE TAJIK OPPOSITION |
تمتلك الحق فى المعارضة | You have the right to draw up a dispute. |
أتنازل عن حق المعارضة | I waive the right to dispute. |
المعارضة لليبراليين قليلة جدا . | For liberals, the scores are very low. |
حقيبة الخ د ع المعارضة النشطة | Bag of tricks? Active opposition? |
لا عناصر م نتقى رجاء تحديد عناصر إلى إلى حفظ. | No items selected. Please select items to be able to save them. |
لدينا ثلاثة عناصر من a وثلاثة عناصر من b | We have three a's here and three b's. |
اعرض عناصر | Show Thumbbar items' tooltips |
يوليو عناصر | July 2008 10 Items |
عناصر م نتقى | No Album Selected |
عناصر م نتقى | No Tag Selected |
عناصر عامة | General elements |
عناصر الضعف | Elements of vulnerability |
اعرض عناصر | Show icon view and thumb bar items' tool tips |
اعرض عناصر | Show album items' tool tips |
عناصر م نتقى | No albums selected |
عناصر م نتقى | No tags selected |
عناصر الصنف | Items of Category |
عناصر مقولبة | Block Elements |
عناصر إضافية | Additional Elements |
تعبئة عناصر | Rotate Objects |
تعبئة عناصر | Insert Star |
أضف عناصر | Add Elements |
عمليات البحث ذات الصلة : المعارضة السياسية - المعارضة السياسية - الأصوات المعارضة - المعارضة بين - المعارضة الشعبية - الإجراء المعارضة - المعارضة من - المعارضة أقلية - المعارضة ملف - علاقة المعارضة - المعارضة الموالية - إقالة المعارضة