ترجمة "عميد الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عميد - ترجمة : عميد - ترجمة : عميد - ترجمة : عميد - ترجمة : عميد الطلاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عميد | Eh? |
عميد )متقاعد( | Brigadier General (Ret.) |
عميد التدوين السعودي . | The class='bold'>dean of Saudi blogging.. |
نعم عميد بويل | Yes, Colonel Boyer, sir, it is. |
عميد )متقاعد( جوناثان شمشوني | Brigadier General (ret.) Jonathan Shimshoni |
كذلك ، أعلم ، ترون ، كأن الإسم طويل قليلا . لكن مع الحرب ضد الإرهاب وكل شئ. أمرنا عميد الطلاب بأن نتوقف عن قول ذا بآم | So, I know, see, like the name is like a little bit long, but with the war on terror and everything, the class='bold'>Dean of class='bold'>class='bold'>Student Activities has asked us to stop saying DA BOMB and use the whole thing so nobody would get the wrong idea, whatever. |
قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل عميد باريس (أو عميد تجار باريس). | Before the French Revolution, the municipality of Paris was headed by the class='bold'>provost of the merchants (). |
عميد كلية التاريخ الطبيعي يصدقه. | The class='bold'>dean of the College of Natural History believes him. |
جمال عند موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
لدى جمال موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
عميد البيض زار السيد تسزلر وقال , | The white mayor visited Mr. Teszler and said, |
الى عميد قسم الاقتصاديات ، جامعــة برنستون | To the class='bold'>Dean of Economics Department, Princeton University. |
5 عميد كلية علم الاجتماع، جامعة ج. | class='bold'>Dean, School of Sociology, J. F. |
عميد كلية الحقوق بجامعة بيش، ١٩٨١ ١٩٨٧. | class='bold'>Dean of the Law Faculty of the University of Pécs, 1981 1987. |
عميد كلية الحقوق بجامعة بيكس، ١٩٨١ ١٩٨٧. | class='bold'>Dean of the Law Faculty of the University of Pécs, 1981 1987. |
و خالها هو عميد جامعة ميونج سانج | And her uncle is a class='bold'>dean at MyungSung University. |
صباح الخير يا عميد بوير . من هنا شكرا | Good morning, Colonel Boyer. This way. Thank you. |
وسيتولى قيادة كل فرقة عميد يعاونه عقيد كنائب له. | Each Brigade will be commanded by a one star General with a Colonel as his deputy. |
حيث أنا نائب عميد في كلية الأعمال و الإقتصاد. | I'm from the University of Melbourne, where I'm the Deputy class='bold'>Dean at the Faculty of Business and Economics. |
تلقى السيد تسزلر زيارة من عميد البيض في الكينغ ماونتن . | Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain. |
لقد كنت برتبة عميد .. وكنت ابلغ من العمر 46 عاما | I was a 46 year old brigadier general. |
فالامور تغيرت .. لقد كنت برتبة عميد .. وكنت ابلغ من العمر 46 عاما | But things had changed I was a 46 year old brigadier general. |
كذلك ، أعلم ، ترون ، كأن الإسم طويل قليلا . لكن مع الحرب ضد الإرهاب وكل شئ. أمرنا عميد الطلاب بأن نتوقف عن قول ذا بآم وأن نستخدم الإسم كاملا بحيث لا يأخذ أي أحد فكره خاطئه، أيا كان. | So, I know, see, like the name is like a little bit long, but with the war on terror and everything, the class='bold'>Dean of class='bold'>class='bold'>Student Activities has asked us to stop saying DA BOMB and use the whole thing so nobody would get the wrong idea, whatever. |
ضحك الطلاب. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
أحبها الطلاب. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students loved it. |
الطلاب والمدرسون | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students and teachers |
أيها الطلاب! | Class! |
هؤلاء الطلاب! | These class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students! |
في 18 مارس 2005، لقبه الإتحاد الأمريكي للشطرنج (USCF) ب عميد الشطرنج الأمريكية . | On March 18, 2005, the United States Chess Federation (USCF) proclaimed him class='bold'>Dean of American Chess . |
هؤلاء الطلاب كورييون. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
الطلاب المتواجدون هنا! | These kids right here! |
ولكن الطلاب يستطيعون | But class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students can |
سيكون حول الطلاب. | They are going to be about class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في الرباط (المغرب) من عام 1972 إلى عام 1984. | Professor and later class='bold'>Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972 1984. |
وكنت دائما أعطي الطلاب مشروعا يختارون فيه شخصية تاريخية ويمثلها أمام الطلاب. | And I always had a project where you had to pick a historical character and you had to act them out. |
وقد عايشت الوضع بأكمله وكما أراه حاليا فان.. ان البلد.. اننا نتأخر مقارنة بالصين.. الطلاب الصينيون, الطلاب الهنديون.. وحتى الطلاب الباكستانيون, | I'e been through the whole nine yards and the way I'm seeing it right now is . . the country is . . we are going backwards compared to China . . the Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, the Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students. . and even the Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
وكان جيفري غارتن ، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيبا حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية. | Jeffrey Garten, the class='bold'>dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism. |
ونظمت أيضا زيارة الى جامعة كيب تاون حيث عقد الفريق اجتماعا مع عميد كلية الحقوق. | A visit was also organized to the University of Cape Town, where the Group had a meeting with the class='bold'>Dean of the Faculty of Law. |
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى. | There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality. |
وكانت هذه الزيادة في عدد الطلاب ممولة بقدر كبير من جانب الطلاب أنفسهم. | This increase in the number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students has been, to a large extent, financed by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students themselves. |
صورة من الطلاب المطرودين | Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students |
سمك مقلي أعده الطلاب. | Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
الطلاب لا يفعلون ذلك. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students don't do that. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساعد عميد - حارس عميد - عميد المدرسة - عميد التعليمي - عميد الطب - عميد البحوث - بالنيابة عميد - قبل عميد - عميد الريف - عميد الدراسات