ترجمة "عميد الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عميد - ترجمة : عميد - ترجمة : عميد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عميد التدوين السعودي .
The class='bold'>dean of Saudi blogging..
قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل عميد باريس (أو عميد تجار باريس).
Before the French Revolution, the municipality of Paris was headed by the class='bold'>provost of the merchants ().
جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
5 عميد كلية علم الاجتماع، جامعة ج.
class='bold'>Dean, School of Sociology, J. F.
كذلك ، أعلم ، ترون ، كأن الإسم طويل قليلا . لكن مع الحرب ضد الإرهاب وكل شئ. أمرنا عميد الطلاب بأن نتوقف عن قول ذا بآم وأن نستخدم الإسم كاملا بحيث لا يأخذ أي أحد فكره خاطئه، أيا كان.
So, I know, see, like the name is like a little bit long, but with the war on terror and everything, the class='bold'>Dean of class='bold'>class='bold'>Student Activities has asked us to stop saying DA BOMB and use the whole thing so nobody would get the wrong idea, whatever.
فالامور تغيرت .. لقد كنت برتبة عميد .. وكنت ابلغ من العمر 46 عاما
But things had changed I was a 46 year old brigadier general.
في 18 مارس 2005، لقبه الإتحاد الأمريكي للشطرنج (USCF) ب عميد الشطرنج الأمريكية .
On March 18, 2005, the United States Chess Federation (USCF) proclaimed him class='bold'>Dean of American Chess .
أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في الرباط (المغرب) من عام 1972 إلى عام 1984.
Professor and later class='bold'>Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972 1984.
وكان جيفري غارتن ، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيبا حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية.
Jeffrey Garten, the class='bold'>dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism.
ضحك الطلاب.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed.
5 مدير اللجنة المعنية باختيار عميد كلية القانوق في جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
Director of the committee for the selection of the class='bold'>Dean of the Faculty of Law of the University of New Mexico.
عميد البيض زار السيد تسزلر وقال , سيد تسزلر ,أنا واثق انك ستقوم توظيف الكثير من العمال البيض .
The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers.
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean.
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى.
There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality.
فعل الرجل كما قيل له , وبعد فترة وجيزه تلقى السيد تسزلر زيارة من عميد البيض في الكينغ ماونتن .
The man did as he was told, and shortly afterwards, Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain.
صورة من الطلاب المطرودين
Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students
سمك مقلي أعده الطلاب.
Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn.
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب.
International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire class='bold'>class='bold'>student body.
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws of Rome.
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
Exploration Exploration involves giving class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students room to problem solve on their own and teaching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students exploration strategies.
وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
PISA s Promise
إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب
It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
مظاهرات الطلاب في ساو باولو.
Demonstration of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in São Paulo.
واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have faced repression and violence.
فأصدر بسار على سبيل المثال رسالة مفتوحة من الطلاب الإيرانيين المثليين إلى سائر الناشطين الطلاب في البلد
Pesar has published an open letter from Iranian homosexual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to other class='bold'>class='bold'>student activists in the country
أيضا إتهم الطلاب مدير الديوان بالتسبب في أحداث عرقية في الجامعة مستخدما بعض الطلاب الذين يحركهم ويؤجرهم .
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students also accused the president's chief of staff of being behind racist incidents at the university by hiring and inciting some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. The following video shows part of the press conference
عميد المدونين السعوديين فؤاد الفرحان, مازال محتجزا بعد مضي شهر على تكبيله واقتياده من مكتبه في جدة إلى مكان غير معروف.
The class='bold'>dean of Saudi bloggers Fouad Al Farhan (Ar) is still being detained a month after he was handcuffed from his office in Jeddah and taken to an undisclosed location.
وفي 26 كانون الثاني يناير 1998، أنذر عميد كلية التاريخ، صاحبة البلاغ بأنها انتهكت أحكام المادة 2(د) من أنظمة المعهد.
On 26 January 1998, the class='bold'>Dean of the Faculty of History warned her that she violated the provisions of paragraph 2 (d), of the Institute's regulations.
المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين.
Demonstrators showed their solidarity with jailed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
Many class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students took part in the contest.
الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are listening to a history lecture.
والواقع أن كلمة طالبان تعني الطلاب .
Indeed, Taliban means class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
فجدير بالذكر أن الطلاب الذين يبدون أكثر تنافسية يفتقرون في تفاعلهم وثقتهم بالآخرين وفي مشاركتهم العاطفية مع الطلاب الآخرين.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
ومعظم الطلاب في كليات بيعير شيفا هم من البدو كما ت قد م إلى الطلاب البدو منح دراسية لمتابعة الدراسات العالية.
More Bedouin women than men were studying for a bachelor's degree. In three Be'er Sheva colleges, most class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were Bedouins, and higher education scholarships were granted to Bedouin class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
من 1939 إلى 1963 كان مدير متحف كولومبو الوطني، ومن 1961 إلى 1964 كان أيضا عميد كلية الآداب في جامعة سري جيووردنيبورا.
From 1939 to 1963 he was the Director of the National Museum of Ceylon, and from 1961 to 1964 he was also the class='bold'>Dean of the Faculty of Arts at the Vidyodaya University.
4 3 وفي 10 شباط فبراير 1998، وبموجب أمر أصدره عميد كلية التاريخ، تم توبيخ صاحبة البلاغ لأنها خالفت الأنظمة الداخلية للمعهد.
4.3 On 10 February 1998, by order of the class='bold'>Dean of the Faculty of History, the author was reprimanded for infringement of the Internal Regulations.
حينما رأيتهم كطلاب جدد، في فريق الطلاب الجدد لم يكن لدينا لم يكن الطلاب الجدد يلعبون اسكواش حينما كنت أدر س.
When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught.
202 وعقب إلغاء الفيالق النسائية، قام رئيس الأركان في 1 آب أغسطس 2001 بتعيين هيئة خاصة برئاسة مستشار معني بقضايا المرأة (برتبة عميد).
Following the abolition of the women corps (Chen), the Chief of Staff nominated on August 1, 2001, a special body, headed by the Advisor on Women Issues (a brigadier general).
اولا لنرى ماذا يعتقد الطلاب انه سيحدث .
First of all, here's what class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students think is going to happen.
نجد أن الطلاب متحمسين عندما يستخدمون هذا
We find that class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students get very excited when they can use this.
يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.
A considerable number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students want to go to college.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عميد - مساعد عميد - حارس عميد - عميد المدرسة - عميد التعليمي - عميد الطب - عميد البحوث - بالنيابة عميد - قبل عميد - عميد الريف - عميد الدراسات