ترجمة "عميد الطب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عميد التدوين السعودي . | The dean of Saudi blogging.. |
| قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل عميد باريس (أو عميد تجار باريس). | Before the French Revolution, the municipality of Paris was headed by the provost of the merchants (). |
| جمال عند موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| لدى جمال موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| 5 عميد كلية علم الاجتماع، جامعة ج. | Dean, School of Sociology, J. F. |
| فالامور تغيرت .. لقد كنت برتبة عميد .. وكنت ابلغ من العمر 46 عاما | But things had changed I was a 46 year old brigadier general. |
| الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
| في 18 مارس 2005، لقبه الإتحاد الأمريكي للشطرنج (USCF) ب عميد الشطرنج الأمريكية . | On March 18, 2005, the United States Chess Federation (USCF) proclaimed him Dean of American Chess . |
| إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. | Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. |
| أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في الرباط (المغرب) من عام 1972 إلى عام 1984. | Professor and later Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972 1984. |
| اختبار الطب | Testing Medicine |
| وكان جيفري غارتن ، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيبا حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية. | Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism. |
| علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
| استخدام الطب الشعبي. | Use of folk medicine. |
| جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University. |
| جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut. |
| جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University. |
| وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي. | When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine. |
| الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث. | Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine. |
| 5 مدير اللجنة المعنية باختيار عميد كلية القانوق في جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية. | Director of the committee for the selection of the Dean of the Faculty of Law of the University of New Mexico. |
| كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826. | He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D. |
| ونأمل بأن يكون هناك توازن بين المخاطر الفردية لطالب الطب وكلية الطب لمواجهة المخاطر الاجتماعية المتمثلة في إمكانية السماح لدكتور غير مؤهل بممارسة مهنة الطب. | The individual stakes of the medical student and the medical school are, hopefully, balanced against the social stakes of possibly allowing an incompetent doctor to practice medicine. |
| ثورة الطب الحيوي الديمقراطي | Biomedicine s Democratic Revolution |
| المرأة في كليات الطب | Women in Medical Schools |
| عميد البيض زار السيد تسزلر وقال , سيد تسزلر ,أنا واثق انك ستقوم توظيف الكثير من العمال البيض . | The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers. |
| فعل الرجل كما قيل له , وبعد فترة وجيزه تلقى السيد تسزلر زيارة من عميد البيض في الكينغ ماونتن . | The man did as he was told, and shortly afterwards, Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain. |
| الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس | Biomedicine in Reverse |
| إريك توبول مستقبل الطب اللاسلكي | Eric Topol The wireless future of medicine |
| ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب. | She went to Germany to study medicine. |
| التطورات الحديثة في الطب مذهلة . | The recent advances in medicine are remarkable. |
| (ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة | Work and sport medicine, |
| (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ. | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
| أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ. | This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich. |
| مركز داخل الولاية الطبي كلية الطب جامعة ولاية نيويورك هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | College of MedicineThe College of Medicine, which grants the MD degree, is the 32nd oldest college of medicine in the country. |
| كان عمل ابن سينا القانون في الطب (1025)، الترجمة اللاتينية، كان نصا موحدا لطلاب الطب حتى القرن ال18. | Avicenna's The Canon of Medicine (1025), in Latin translation, was a standard text for medical students up until the 18th century. |
| هل أفلس الطب القائم على الدليل | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك. | Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that |
| ايفا فيرتز تنظر في مستقبل الطب | Eva Vertes looks to the future of medicine |
| أجرت سلطة الطب الشرعي فحوص شرجية على هؤلاء الناس مما يعتبر اعتداء الجنسي وانتهاك لحقوق الإنسان وأخلاقيات مهنة الطب. | The forensic medicine authority conducts anal examinations on these people which is considered sexual assault and a violation of human rights and medical ethics. |
| كما أن هناك حوالي 1000 طالب يدرس الطب من الولايات المتحدة وكندا في كلية الطب بجامعة روس في بورتسموث. | There are also about 1,000 medical students from the United States and Canada who study at the Ross University School of Medicine in Portsmouth. |
| اليوم، التكنيتيوم 99m هي العنصر الأكثر استخداما في الطب النووي ويعمل في مجموعة واسعة من دراسات الطب النووي والتصوير. | Today, Technetium 99m is the most utilized element in nuclear medicine and is employed in a wide variety of nuclear medicine imaging studies. |
| وفي الوقت نفسه، كان يدرس في كلية الطب بجامعة هوارد الطبية وبعد ذلك كلية الطب في جامعة جورج واشنطن. | At the same time, he taught at Howard University Medical School and later George Washington University Medical School. |
| لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
عمليات البحث ذات الصلة : عميد - مساعد عميد - حارس عميد - عميد المدرسة - عميد التعليمي - عميد البحوث - بالنيابة عميد - قبل عميد - عميد الريف - عميد الطلاب - عميد الدراسات