ترجمة "عمود من الزئبق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جادل عالم الرياضيات الفرنسي بليز باسكال بأنه إذا كان عمود من الزئبق مسنودا بالهواء، فمن البديهي أن يكون العمود أقصر في الارتفاعات الأعلى حيث يكون الضغط الجوي أقل. | The French mathematician Blaise Pascal reasoned that if the column of mercury was supported by air then the column ought to be shorter at higher altitude where the air pressure is lower. |
| مركب سيلينيد الزئبق مستقر نسبيا هذا يعني أنه أقل سم ية من عنصر الزئبق أو العديد من مركبات الزئبق العضومعدنية . | HgSe is a relatively stable compound which might mean that it is less toxic than elemental mercury or many organometallic mercury compounds. |
| تعدين الزئبق أو حرق الفحم النتائج في الإفراج عن الزئبق. | Mining mercury or burning coal results in releasing mercury. |
| وأدي التفاعل الجانبي في دورة الحفاز إلى إنتاج كمية صغيرة من مركب الزئبق العضوي الذي يسمي ميثيل الزئبق. | A side reaction of this catalytic cycle led to the production of a small amount of an organic mercury compound, namely methylmercury. |
| هنا الزئبق (HG2 ) لا بد بإحكام جدا الكبريت، ولكن ببطء التجوية تطلق الزئبق في البيئة. | Here mercury (Hg2 ) is bound very tightly to sulfur, but weathering slowly releases the mercury to the environment. |
| يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء. | Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column. |
| وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. | There are also trace amounts of mercury in coal. |
| ويتشكل ثنائي ميثيل الزئبق في المحيطات من الزئبق الذي يتكون من حرق أنواع الوقود الأحفوري مثل النفط والفحم الحجري في السيارات ومحطات الطاقة. | Methyl mercury is formed in the ocean from mercury created by the burning of fossil fuels such as petroleum and coal in automobiles and power plants. |
| رأس عمود الجدول | table column header |
| فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. | Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. |
| فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. | And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. |
| ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| يتركز في أجسام الأسماك والمحار زئبق يكون في كثير من الأحيان في شكل ميثيل الزئبق، وهو أحد مركبات الزئبق العضوية شديدة السمية. | Fish and shellfish concentrate mercury in their bodies, often in the form of methylmercury, a highly toxic organic compound of mercury. |
| ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح | But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. |
| ويذكر ان قداماء هذا المجتمع كانوا يجمعون الزئبق من مخلفات النفايات السامه المحلية والتخلص منها في المياه ثم بيع الزئبق في السوق السوداء. | Elders in the community recall collecting mercury from the local toxic waste dump by pouring water, then selling the collected mercury on the black market. |
| رأس عمود الجدول الميسر | Accessible Table Column Header |
| يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS. | Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS. |
| البراكين وحرائق الغابات هي أيضا مصادر الزئبق. | Volcanoes and forest fires are also sources of mercury. |
| يترسب هذا الزئبق مرة أخرى على الأراضي والمياه. | This mercury is deposited back onto land and water. |
| كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة. | Sami was a pillar of the community. |
| كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي. | Sami was a pillar of the community. |
| عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي . | In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material. |
| إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ). | Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ). |
| دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق. | The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury. |
| يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول | Is used to notify that the table column header has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول | Is used to notify that the table column description has changed |
| كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة. | Sami was a pillar in the community. |
| كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة. | Layla was a pillar of the community. |
| أجاب جلين جرينوالد، كاتب عمود ومدون للجارديان | Glenn Greenwald, a columnist and blogger for the Guardian, replied |
| انخفاض استخدام الزئبق من جانب صغار معد ني الذهب واستخدام الكميات المتبقية بمزيد من الاستدامة | Thus, along with other measures, improving the accessibility of safe drinking water can contribute to boosting rural welfare and incomes. |
| وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا. | Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night |
| وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا. | And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and night |
| وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق. | It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury. |
| تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج. | Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay. |
| وتكون نتيجة تناول هذا القدر الأكبر قليلا من الأسماك أن يتضخم محتوى الزئبق. | Because there are more little fish being eaten, the mercury content is magnified. |
| لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب | the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. |
| لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب | He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
| فقد حلت إبداعات تكنولوجية محل الزئبق في البطاريات، وحشو الأسنان، وموازين الحرارة هبط استهلاك الزئبق بنسبة 98 ، وبحلول عام 2000 كان سعره قد انخفض بنسبة 90 . | Technological innovations have replaced mercury in batteries, dental fillings, and thermometers mercury consumption is down 98 and, by 2000, the price was down 90 . |
| قبل عشرين عاما، كانت تستخدم الأشعة فوق البنفسجية G خط (436 نانومتر) من الطيف الزئبق لإنشاء خطوط في نطاق 750 ميل بحري في مجال steppers أن تستخدم مصابيح الزئبق كمصدر إضاءة بهم. | Twenty years ago, the ultraviolet g line (436 nm) of the mercury spectrum was used to create lines in the 750 nm range in steppers that employed mercury lamps as their illumination source. |
| ضغط الدم في الأوعية الدموية يعبر عنه بالملليمتر من الزئبق ( 1مم زئبقي 133 باسكال ). | )The blood pressure in blood vessels is traditionally expressed in millimetres of mercury (1 mmHg 133 Pa). |
| فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة. | Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated. |
| لقد بدأ وهو في الثامنة من عمره في كتابة عمود في جريدة. | He started writing a newspaper column at the age of eight years. |
| وفي شباط فبراير 1959 حقق في توزيع الزئبق في خليج ميناماتا. | In February 1959, the mercury distribution in Minamata Bay was investigated. |
| وقد تم توصيل تيار كهربائي داخل سلك متدلي من مرتكز فوق المغناطيس ومغموس في الزئبق. | A current was allowed through a wire suspended from a pivot above the magnet and dipped into the mercury. |
| وعلى مدى فترات طويلة من الزمن، وبعض الزئبق يعيد توحيد مع الكبريت ودفنت في الرواسب . | Over long periods of time, some mercury recombines with sulfur and is buried in sediments. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمود الزئبق - الزئبق - الزئبق - الخالية من الزئبق - ملليمتر من الزئبق - بوصة من الزئبق - بوصة من الزئبق - ملليمتر من الزئبق - مليمتر من الزئبق - إنفجر من الزئبق - ثاني كلوريد الزئبق الزئبق - عمود