ترجمة "عمل زراعة الخلايا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : زراعة - ترجمة : زراعة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : زراعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء | Susan Lim Transplant cells, not organs |
ودعوني أخبركم عن زراعة هذه الخلايا في المختبر. | And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab. |
أنا أيضا كنت مسحورة بتكنولوجيا الخلايا الجديدة التخريبية، و هذا ألهم تحولا في طريقة تفكيري، من زراعة الأعضاء كاملة إلى زراعة الخلايا. | I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. |
تتذكرون عندما أخبرتكم عن زراعة الخلايا الجذعية التي أجريت لأخي . | So, remember I told you about my brother's stem cell transplant. |
هل زراعة الأشجار عمل مربح | Is there any money in growing trees? |
إن زراعة الأشجار عمل لكل الوقت | You see, growing trees is a fulltime job. |
تحضير الأنسجة يمكن أخذ العينات من أنسجة كاملة أو من زراعة الخلايا. | Steps Tissue preparation Samples can be taken from whole tissue or from cell culture. |
تيم هل يمكنك اخباري فيما إذا كانت زراعة الخلايا الجذعية لأخي قد نجحت أو لا | Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not? |
هذه انواع من الخلايا العصبية هذه خلية صغيرة نسبيا .. انها من الخلايا المثبطة .. التي تقوض عمل الخلايا المجاورة | There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors. |
مؤسسات في أوروبا تدرس علاجات جديدة لعلاج الانتكاس، بما فيها زراعة الخلايا الجذعية متماثل النمط الفرداني. | Institutions in Europe are studying novel therapies to treat relapse, including haploidentical stem cell transplant. |
فكرت في نفسي ، لما لا نأخذ الخلايا الفريدة من البنكرياس الخلايا التي تفرز الإنسولين لعلاج السكري و زراعة هذه الخلايا تقنيا إجراء أسهل بكثير بدلا من مصارعة التعقيدات لزراعة عضو كامل. | I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas the cells that secrete insulin to cure diabetes and transplant these cells? technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ. |
طريقة عمل الدماغ ، لدينا كل هذه الخلايا العصبية. | The way brains work, I told you all, you have got all these neurons. |
حديثي لكم اليوم كان عن رحلتي من زراعة ونقل الأعضاء إلى نقل الخلايا رحلة ، هي محل جدل | My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life. |
ومن ثم أجسادنا، أو النظم البيولوجية بشكل عام، يمكن استخدام هذه أتبس للعقد العضلات أو توليد العصب نبضات أو زراعة الخلايا أو تقسيم الخلايا أو أي شيء آخر | And then our bodies, or biological systems in general, can use these ATPs to contract muscles or generate nerve impulses or grow cells or divide cells or whatever else that a biological system has to do. |
ساعدت هذه التقنية في تحسين دراسة زخرفة الخلايا الأمر الذي لم يكن ممكنا بدون استخدام تقنيات زراعة الأنسجة التقليدية. | This technique has helped improve the study of cell patterning that was not possible with traditional cell culture techniques. |
أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام | So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. |
الجراحة الرائدة سوزان ليم أجرت أول زراعة للكبد في آسيا.و لكن لأعتبارات أخلاقية بخصوص زراعة الأعضاء قادها للنظر للأمام والتساؤل هل من الممكن زراعة الخلايا ، وليس العضو كاملا في مؤتمر INK ، تتحدث عن أبحاثها الجديدة ، واكتشاف خلايا شفاء في بعض الأماكن المدهشة. | Pioneering surgeon Susan Lim performed the first liver transplant in Asia. But a moral concern with transplants led her to look further, and to ask Could we be transplanting cells, not whole organs? At the INK Conference, she talks through her new research, discovering healing cells in some surprising places. |
هذا نوع جديد من الخلايا الشمسية يعتمد على كيفية عمل أوراق الأشجار. | This is a new kind of solar cell that's based on how a leaf works. |
ديترول . في الأعراض الجانبية لهذا الدواء ، بالتفاعل مع هذا ، زراعة الخلايا الجذعية التي أجراها ، الأولى في العالم التي يمكن للجميع الإط لاع عليها . | Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it. |
يمكن زراعة هذه الخلايا لفترات طويلة من الوقت كما يمكنها التمايز إلى خلايا عصبية وأخرى دبقية لذا فلها نفس مزايا الخلية الجذعية. | They can be propagated for extended periods of time and differentiated into both neuronal and glia cells, and therefore behave as stem cells. |
ديترول . في الأعراض الجانبية لهذا الدواء ، بالتفاعل مع هذا ، زراعة الخلايا الجذعية التي أجراها ، الأولى في العالم التي يمكن للجميع الإط لاع عليها . | In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it. |
وبدأت أعمل في حراثة الخلية, زراعة الخلايا، و بعد ذلك كنت أستخدم عينات من الفئران الفئران التي لا يمكن أن تصنع الجينات. | And I first off started work in cell culture, growing cells, and then I was using knockout mouse models mice that couldn't make the gene. |
ويقوم كبير مستشاري حقوق الإنسان بتزويد هذه الخلايا بالمعلومات عن حالات مثيرة للقلق بشكل خاص بغية تشجيع عمل هذه الخلايا وتعزيز فعاليتها. | The Senior Human Rights Adviser provides the cells with information on cases of special concern with a view to encouraging their work and strengthening their effectiveness. |
والحل لهذه المشكلة اذا هو ان نبني جهاز يحاكي عمل الخلايا الامامية المبصرات | So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front end circuitry and send signals to the retina's output cells, and they can go back to doing their normal job of sending signals to the brain. |
زراعة حراجة | Agriculture Forestry |
منذ بضع سنوات فقط...كالتدخ ل الجيني مثلا وهذه الأمور أساسية لفهم آلية عمل الخلايا... | RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work. |
و هم يعلمون أن 90 من الخلايا العصبية لا تجلس دون عمل طول اليوم | Some languages such as German like to make compound words by running several smaller ones together. |
(ب) زراعة الدفيئة وإدخال النباتات الرائدة واستخدامها في زراعة الأحراج | (b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants |
من الخلايا وما بين الخلايا | We're made of cells and stuff between cells. |
وقد أدى النمو الهائل في دراسات من الخلايا الحية كلها إلى مجموعة جديدة تماما من المنتجات التي يتم microplate زراعة الأنسجة المعالجة وخصوصا لهذا العمل. | The enormous growth in studies of whole live cells has led to an entirely new range of microplate products which are tissue culture treated especially for this work. |
زراعة الكفاف هي زراعة تعتمد على الاكتفاء الذاتي ويركز فيها المزارعون على زراعة الأطعمة التي تكفيهم لإطعام أنفسهم وعائلاتهم. | Subsistence agriculture is self sufficiency farming in which the farmers focuses on growing enough food to feed themselves and their families. |
جيم زراعة اﻷرز | C. Rice Cultivation |
عنوانه زراعة الأعضاء . | It's titled The Culture of Organs. |
أزمة زراعة عالمية. | A global crisis in agriculture. |
وهذه زراعة ثابتة. | And this is a static culture. |
هذه الخلايا بالخارج, تسمى الخلايا القدميه | These cells out here, they're called podocytes. |
كالقلب ، او الكبد ، او زراعة الرئة هذه زراعة لترقية الحياة، و كنتيجة، | like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, |
يمكننا زراعة أشجار الفاكهة مرة أخرى الغابات تتعافى ويمكننا زراعة محاصيلنا الغذائية | We can plant fruit trees again, the forests recover and we can grow our food for people and for animals in the direct surroundings of the first retention space. |
سوف اوضح كيفية عمل الخاصية الشعرية .. وكيفية اسهامها بالتغذية سوف استطيع تصوير انتقال الخلايا في الداخل | I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem. |
الخلايا هنا, وتستطيع التخيل هذه الخلايا هنا | It's surrounded like that by this structure, and these are cells here so you can imagine these are all cells over here. |
الخلايا | Cells |
الخلايا | Cells |
العاملات في زراعة القطن. | those who work as cotton growers or cotton pickers. |
)ﻫ( إعادة زراعة الغابات | (e) Reafforestation |
زراعة الكفاف تكاد تنقرض | Subsistence farming is drying up basically. |
عمليات البحث ذات الصلة : زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا انفلونزا - زراعة الخلايا الثديية - تقنيات زراعة الخلايا - عملية زراعة الخلايا - تقنية زراعة الخلايا - مختبر زراعة الخلايا - تم الانتهاء من زراعة الخلايا