ترجمة "تم الانتهاء من زراعة الخلايا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زراعة - ترجمة : زراعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تم - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أيضا كنت مسحورة بتكنولوجيا الخلايا الجديدة التخريبية، و هذا ألهم تحولا في طريقة تفكيري، من زراعة الأعضاء كاملة إلى زراعة الخلايا. | I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. |
سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء | Susan Lim Transplant cells, not organs |
تم الانتهاء من نقل نافذةName | A window has completed its moving |
ودعوني أخبركم عن زراعة هذه الخلايا في المختبر. | And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab. |
تحضير الأنسجة يمكن أخذ العينات من أنسجة كاملة أو من زراعة الخلايا. | Steps Tissue preparation Samples can be taken from whole tissue or from cell culture. |
تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName | A window has finished resizing |
الانتهاء من المراجعة، انقر على تم . | Once you're finished reviewing, click Done . |
تم الانتهاء من التحول في عام 2009. | The transformation was completed in 2009. |
تم الانتهاء من تشييده في عام 1760. | Established in 1983, it was a gift from the A.P. |
تم الانتهاء من تصوير أنت جميل بسهولة | He's beautiful shooting went on smoothly |
تتذكرون عندما أخبرتكم عن زراعة الخلايا الجذعية التي أجريت لأخي . | So, remember I told you about my brother's stem cell transplant. |
تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005. | The sale was completed on December 22, 2005. |
تم الانتهاء من ذلك في 28 يوليو عام1631. | It was finished on 28 July 1631. |
عندما تم الانتهاء من جميع الكعكة ، والبومة ، ونعمة ، | When the pie was all finished, the Owl, as a boon, |
وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814. | This group of plates was probably completed by early 1814. |
و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012. | The transaction was completed on 29 June 2012. |
فكرت في نفسي ، لما لا نأخذ الخلايا الفريدة من البنكرياس الخلايا التي تفرز الإنسولين لعلاج السكري و زراعة هذه الخلايا تقنيا إجراء أسهل بكثير بدلا من مصارعة التعقيدات لزراعة عضو كامل. | I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas the cells that secrete insulin to cure diabetes and transplant these cells? technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ. |
في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز . | In 1972, construction of the Andean pipeline was completed. |
تم الانتهاء من بناء مصلى الكنيسة في 1 ديسمبر 1901. | The chapel was completed on December 1, 1901. |
وقد تم الانتهاء من الاختبارات المسبقة لبطاقات تسجيل النتائج المحرزة. | Pre testing of the scorecard has been completed. |
لكننى لم أفعل. إذا فقد تم الانتهاء إعتبارا من اليوم. | So it's been completed as of today. |
في أغسطس من عام 2007 ، تم الانتهاء من مركز الطلاب جديد . | In August 2007, a new student recreation center was completed. |
حديثي لكم اليوم كان عن رحلتي من زراعة ونقل الأعضاء إلى نقل الخلايا رحلة ، هي محل جدل | My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life. |
حسنا، انظروا لقد تم ذلك. اوشكت على الانتهاء. من هنا ننطلق. | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا. | After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally. |
تم الانتهاء من إنشاءه في عام 1989، وأصبح معلما لمدينة باريس. | Completed in 1989, it has become a landmark of the city of Paris. |
تم الانتهاء منه عام 1903 بمساعدة من شقيق آرثر، والتر ديفيدسون. | It was finished in 1903 with the help of Arthur's brother, Walter Davidson. |
تيم هل يمكنك اخباري فيما إذا كانت زراعة الخلايا الجذعية لأخي قد نجحت أو لا | Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not? |
من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم. | It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished. |
تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني. | The project was finished in mid 2010, a year after schedule. |
مؤسسات في أوروبا تدرس علاجات جديدة لعلاج الانتكاس، بما فيها زراعة الخلايا الجذعية متماثل النمط الفرداني. | Institutions in Europe are studying novel therapies to treat relapse, including haploidentical stem cell transplant. |
تم الانتهاء من عملية بنائه في عام 1986 وكان يضم الجامعة الإسلامية الدولية. | The mosque was completed in 1986, and used to house the International Islamic University. |
أول مسجد، تم الانتهاء من بناء خشبي مستطيل مع المآذن، في عام 1932. | Its first mosque, a wooden rectangular building with minarets, was completed in 1932. |
وقد تم الانتهاء من الامتلاك في 18 مارس 2008، مقابل 850 مليون دولار. | The acquisition was completed on March 18, 2008, for 850 million. |
تم الانتهاء من بناء السد وبمجرد إغلاق تلك الصمامات ستبدأ المياه في الارتفاع | The dam is finished and once they close those gates and the water starts to rise... |
تم الانتهاء من بناء ANTARES في 30 مايو 2008، بعد عامين من نشر السلسلة الأولى. | Construction history The construction of ANTARES was completed on May 30, 2008, two years after the first string was deployed. |
مؤخرا تم الانتهاء من المفاوضات الخاصة باتفاقية التجارة الحرة بين كولومبيا والولايات المتحدة ( FTA ). | Negotiations on Colombia s Free Trade Agreement (FTA) with the United States had been finalized. |
الجراحة الرائدة سوزان ليم أجرت أول زراعة للكبد في آسيا.و لكن لأعتبارات أخلاقية بخصوص زراعة الأعضاء قادها للنظر للأمام والتساؤل هل من الممكن زراعة الخلايا ، وليس العضو كاملا في مؤتمر INK ، تتحدث عن أبحاثها الجديدة ، واكتشاف خلايا شفاء في بعض الأماكن المدهشة. | Pioneering surgeon Susan Lim performed the first liver transplant in Asia. But a moral concern with transplants led her to look further, and to ask Could we be transplanting cells, not whole organs? At the INK Conference, she talks through her new research, discovering healing cells in some surprising places. |
ونقل الألبوم إلى الإفراج عنهم، لتصل إلى الرفوف بعد ثلاثة أسابيع تم الانتهاء من المسارات. | The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. |
147 تـعليقات الإدارة يشير المركز إلى أنه تم الانتهاء من وضع مسودة أولى لخطته الاستراتيجية. | Comment by the Administration. ITC indicates that a first draft of its strategic plan has been completed. |
ومن ثم أجسادنا، أو النظم البيولوجية بشكل عام، يمكن استخدام هذه أتبس للعقد العضلات أو توليد العصب نبضات أو زراعة الخلايا أو تقسيم الخلايا أو أي شيء آخر | And then our bodies, or biological systems in general, can use these ATPs to contract muscles or generate nerve impulses or grow cells or divide cells or whatever else that a biological system has to do. |
يمكن زراعة هذه الخلايا لفترات طويلة من الوقت كما يمكنها التمايز إلى خلايا عصبية وأخرى دبقية لذا فلها نفس مزايا الخلية الجذعية. | They can be propagated for extended periods of time and differentiated into both neuronal and glia cells, and therefore behave as stem cells. |
وبدأت أعمل في حراثة الخلية, زراعة الخلايا، و بعد ذلك كنت أستخدم عينات من الفئران الفئران التي لا يمكن أن تصنع الجينات. | And I first off started work in cell culture, growing cells, and then I was using knockout mouse models mice that couldn't make the gene. |
الانتهاء من ذلك. | You're done. |
عمليات البحث ذات الصلة : زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - زراعة الخلايا - تم الانتهاء من - تم الانتهاء من - تم الانتهاء من - تم الانتهاء من - تم الانتهاء من - زراعة الخلايا انفلونزا - زراعة الخلايا الثديية