ترجمة "عملية يؤدي جيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : يؤدي - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية يؤدي جيل - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالفقر وعدم المساواة ينتقلان من جيل إلى جيل، مما يؤدي إلى حرمان قطاعات كبيرة من سكان العالم من فرص تحسين معيشتها.
Poverty and inequality were being transmitted from one generation to the next, with the result that large segments of the world's population were excluded from opportunities to improve their lives.
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا
The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause)
٩٥ وكثيرا ما يؤدي التمييز على أساس النوع، عن طريق عدم تكافؤ إمكانية استفادة المرأة والفتاة من فرص الرعاية الصحية والتعليم والتدريب، إلى تناقل الفقر من جيل إلى جيل.
59. Gender discrimination, through unequal access of women and girls to health care and education and training opportunities, often leads to the intergenerational transmission of poverty.
فنحن ننقلها من جيل الى جيل
We pass it down from generation to generation.
جيل، جيل، لم يعد هناك فائدة
Gail, Gail, it's no use.
ومن ورثوا الاموال والاراضي جيل بعد جيل
And the nobility, just so you know, these are people with fancy titles who inherit land and wealth from generation to generation.
ثم أتى جيل السبعينات أو جيل الأنا .
And then you have the 1970s. The me generation.
لأن كل جيل يرى أنه اخر جيل.
Because every generation thinks we are the final one.
جيل
gens
! جيل
Jill!
! جيل
Jill!
جيل
Gail.
أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا
Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show.
جيل رهينة
A Generation Held Hostage?
جيل كل
One generation each
جيل الفهد .
The cheetah generation.
اسمي جيل
My name is jill.
اللغة هي ما تستخدمه لنقل الأشياء من جيل إلى جيل.
language is what you use to transmit things from generation to generation.
سي . إيه . هل يؤدي عملك لأي نوع من التوصيات في الت عليم، رب ما لجلب جيل من الأطفال قادر على عمل تقديرات أخلاقي ة عادلة
CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?
وهذا يؤدي إلى اختلافات في اصطلاح وأسماء وأرقام خطوات عملية إدارة المحتوى.
This leads to differences in terminology and in the names and number of steps in the process.
وبناء الثقة يمكن أن يؤدي بدوره، إلى عملية خفض اﻷسلحة في المنطقة.
Such confidence building, in turn, could lead to the process of arms reduction in the region.
حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
هذه هي العبرة التي تورثها ذكرى أوش وتز من جيل إلى جيل.
That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation.
عرض جيل وجوليا
The Jill and Julia Show
جيل مي نام
Mi nam's Generation
... تعالي جيل ، تعالي
Come, jill, come.
اسف جيل ... اسف
Sorry, jill. Sorry.
اهدأي جيل ... اهدأي
Calm down, jill. Calm down.
الفراغ، جيل ... الفراغ
The void, jill. The void.
جيل را إم
Gil Ra Im.
بهدوء يا جيل
Take it easy, Gil.
حسنا يا جيل
OK, Gil.
السيد جيل ويناند
Mr. Gail Wynand.
أنت، يا جيل
Yours, Gail.
فهذه عملية طويلة الأمد وبطيئة من الأشياء التي أحبها في هذا الأمر أنه يمكن توريثه جيلا بعد جيل.
This is a long, slow process One of the things I like about it, it's multi generation.
هذه هي الطريقة الأساسية لكسر حلقة انتقال الفقر من جيل إلى جيل.
This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.
جيل سوبلو أنا أ غني ... أنا اقص القصص ... عرض جيل وجوليا
I sing. Sweeney I tell stories.
ولكن بدلا من ذلك، يثابرون على نقل طريقة حياتهم من جيل إلى جيل.
Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next.
جيل جهادي في أوروبا
Europe s Jihadi Generation
جيل الحركة النسوية الأول.
Signed, a first generation feminist!
جيل الجهاز هو DCT4.
The 3510i is of the DCT4 hardware generation.
جيل الجهاز هو DCT4.
The 6010 is of the DCT4 hardware generation.
(توقيع) باك جيل يون
(Signed) Pak Gil Yon
ومع جيل جديد لاحق,
In another generation down the line,
لأنها من جيل أخر
Her time was different

 

عمليات البحث ذات الصلة : يؤدي جيل الانترنت - حملات يؤدي جيل - برنامج يؤدي جيل - مبيعات يؤدي جيل - أنشطة يؤدي جيل - يؤدي جيل مؤهل - يؤدي مهندس عملية - جيل إلى جيل - جيل القوة - أحدث جيل - جيل الشباب - جيل ضائع - الأصول جيل