ترجمة "جيل ضائع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضائع - ترجمة : ضائع - ترجمة : ضائع - ترجمة : ضائع - ترجمة : جيل ضائع - ترجمة : ضائع - ترجمة : ضائع - ترجمة : ضائع - ترجمة : جيل ضائع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اهل الشاب يصرخ انهم جيل ضائع | Young folks crying out they're the lost generation. |
| ولا ق ب ل لأوروبا بتحمل جيل آخر ضائع. | Europe cannot afford another lost generation. |
| كما يواجه الشباب العاطلون الخطر الإضافي المتمثل في التحول إلى جيل ضائع. | And the unemployed young face the additional risk of becoming a lost generation. |
| بالنظر إلى البيانات فإن الشباب الأوروبي يبدو إلى حد كبير مثل جيل ضائع | If you look at the data, young europeans seem pretty much like a lost generation. |
| أجل إنها مشكلة مجتمع، مشكلة جيل ضائع متخم بالأوهام، ومجاعة من إدراك سنة الحياة)). | It is a problem of a society, the problem of a lost generation replete with illusions. |
| ضائع | Wasted? |
| يوم ضائع | A wasted day. |
| انه ضائع ! | He's lost. |
| امل ضائع | A lost cause. |
| رمح ضائع .. | A lost harpoon? |
| ع قد أوروبي ضائع | A European Lost Decade? |
| سيكون ضائع بدونك | He'd Be Lost Without You. |
| أنا ضائع فى المدينة | I'm lost in the city. |
| ولا يجوز لنا بأي حال من الأحوال أن نضحي بجيل كامل، أو نجازف بخلق جيل ضائع قد يدمر النسيج الاجتماعي لأوروبا ويهدد استقرارها. | We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. |
| شخص ما يستفسرعن كلب ضائع. | Somebody enquiring about a stray dog. |
| إنه هنا ، ضائع في الزحام | He's here, lost in the crowd. |
| هناك شيء ما ضائع في الترجمة. | There had been something lost in translation. |
| إن تركت البيت سيكون أبي ضائع | If I left home, Father would be lost. |
| كان لدينا وقت ضائع ، اليس كذلك | We had a swell time, didn't we? |
| أنا ضائع. إذا تظاه رت بعدم الضياع. | I'm lost if I don't pretend to be lost. |
| وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان. | Latin America suffered a lost decade. |
| اذا هنالك شيئ مهم لندركه وهو مفهوم ضائع . | So there's an important thing to realise and this is a misconception. |
| عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause) |
| فنحن ننقلها من جيل الى جيل | We pass it down from generation to generation. |
| جيل، جيل، لم يعد هناك فائدة | Gail, Gail, it's no use. |
| وشخص أخر إتصل علينا وأخبرنا بأن لديه جواز ضائع | Another guy called us saying that he lost his passport. |
| ومن ورثوا الاموال والاراضي جيل بعد جيل | And the nobility, just so you know, these are people with fancy titles who inherit land and wealth from generation to generation. |
| ثم أتى جيل السبعينات أو جيل الأنا . | And then you have the 1970s. The me generation. |
| لأن كل جيل يرى أنه اخر جيل. | Because every generation thinks we are the final one. |
| جيل | gens |
| ! جيل | Jill! |
| ! جيل | Jill! |
| جيل | Gail. |
| لايمكنني أن أحفر في الأرض كلها من أجل مفتاح ضائع | I can't plough up the entire grounds to find a missing' key. |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| جيل رهينة | A Generation Held Hostage? |
| جيل كل | One generation each |
| جيل الفهد . | The cheetah generation. |
| اسمي جيل | My name is jill. |
| وبمجرد تحول الأزمة إلى واقع يومي محزن بالنسبة للملايين من العاطلين عن العمل ــ وخاصة بالنسبة لما يبدو وكأنه جيل ضائع من الشباب العاطلين في أوروبا ــ أصبحت مؤسسات الاتحاد الأوروبي أيضا هدفا للسخط الشعبي. | Once the crisis became a sad daily reality for millions of unemployed particularly for what appears to be a lost generation of young, jobless Europeans EU institutions also became a target of popular rage. |
| اللغة هي ما تستخدمه لنقل الأشياء من جيل إلى جيل. | language is what you use to transmit things from generation to generation. |
| ومازلت أريد محاولة أخرى وأيضا المرء لا يئن على حب ضائع للأبد. | I may as well have a go at it. And besides, a man can't pine for a lost love for ever. |
| حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| هذه هي العبرة التي تورثها ذكرى أوش وتز من جيل إلى جيل. | That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
عمليات البحث ذات الصلة : ضائع كليا - انا ضائع - أنا ضائع - عقد ضائع - شاب ضائع - أنت ضائع
