ترجمة "عملية مرهقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية مرهقة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية مرهقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإنها عملية جد مرهقة.
It's tedious.
مرهقة
Tired?
لأن عملية اكتسابي للغة كانت مختلفة جدا عن زملائي، لأنها لم تكن مرهقة،
Because my language acquisition process was very different from that of my peers, in that it was never of these stressful, strenuous, difficult, seemingly impossible tasks, but rather something enjoyable, fun, exciting.
إنها مرهقة
She's exhausted.
أنا مرهقة
I'm tired.
ألست مرهقة
Aren't you tired?
مرهقة ،ها
Beat, huh?
انا مرهقة
Oh, I'm bushed.
أنا مرهقة
I am tired.
أنا مرهقة.
I am exhausted.
أنا مرهقة .
I'm tired.
يقول توان أن ما يدعى هوس النجاح ضمن الآباء هو الذي جعل عملية الالتحاق بالجامعة عملية مرهقة للأعصاب
He says the so called achievement disease among parents is what has made the college admissions process become so stressful
ولكن عملية إصدار حقوق السحب الخاصة مرهقة، ولا توجد أسواق خاصة حيث يمكن تداولها.
But the process for issuing SDRs is cumbersome, and there are no private markets in which they can be traded.
أنت مرهقة تماما
You're scuttled fore and aft.
اننى مرهقة جدا..
I'm so tired.
اننى مرهقة قليلا
I'm a little tired.
لابد انك مرهقة
You must be tired.
انا مرهقة جدا.
I am so weary.
لكننى مرهقة جدا
It's just that I'm terribly tired.
إنها مرهقة فحسب
She's just tired.
أنـا مرهقة جدا
I'm so tired.
مرهقة في تنظيفها!
Hellish to dust.
تبدين مرهقة قليلا
You look a little ragged around the edges.
أصبحت مرهقة فحسب. ..
I just became exhausted.
15 إن مثل هذه المفاوضات وإصدار المقررات القانونية داخل مختلف البلاد هي عملية مرهقة وطويلة.
Such negotiations and the passage of legal decisions in the various countries are tedious and lengthy.
و كانت عملية بطيئة و مرهقة إعتمدت على بيض الدجاج, الملايين من بيض الدجاج الحي .
It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs.
كانت هذه مسألة مرهقة
That was an exhausting problem.
أوه انها مرهقة للاعصاب
Oh, it's so nervewracking.
تبدين مرهقة, وهذا سي فيدك .
You're very tired. It will pick you up.
أنت مرهقة يا (نوريكو)
Tired, Noriko?
انت مرهقة, اليس كذلك
You are tired aren't you, dear?
أنا هادئة ولكننى مرهقة.
I'm so relaxed I'm tired.
قلت أن ك مرهقة جد ا
You said that you were so exhausted
إنها قيادة مرهقة لك!
It's so much driving for you!
قلت لك، إنني مرهقة
I told you, I'm tired.
وكيف حالك هل أنت مرهقة
Chris Anderson And how are you doing? Are you exhausted?
لقد كانت فترة مرهقة حقا
It was a really very stressful time.
أين زوجك وأنتي مرهقة هكذا
You got harassed like this and where is your husband.
الجفون مرهقة الى حد ما.
The eyelids are a little weary.
كنت مرهقة بسبب ضغوط العمل
I was tired. I'd been working hard.
المسرحية كانت طويلة وأنا مرهقة
The play was long and I'm exhausted.
لابد أنها كانت أمسية مرهقة.
Must have been quite an evening.
بدت مرهقة وفي أسوأ حال.
She looked like the ragged end of nowhere.
حسنا انا غالبا مرهقة جدا
Well I am almost always weary.
نعم الرحلة كانت مرهقة لها
Yes, the trip was too much for her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرهقة للغاية - شروط مرهقة - مرهقة جدا - التزامات مرهقة - مهمة مرهقة - مرهقة الاستخدام - إجراءات مرهقة - مرهقة جدا - مرهقة جدا - مرهقة جميلة - متطلبات مرهقة - وظيفة مرهقة - توفير مرهقة