ترجمة "عملية مراجعة المرتبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : مراجعة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية مراجعة المرتبات - ترجمة : مراجعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عملية مراجعة الحسابات | Audit process |
259 مراجعة نظام كشوف المرتبات في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين | Audit of payroll |
ويتمثل المحور الأول في إجراء عملية مراجعة تشريعية. | The first axis is a legislative review. |
وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005. | The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise. |
(ط) النظر في فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الخارجية | (i) To consider the effectiveness and objectivity of the external audit process |
وفي عام 2004، أجريت عملية مراجعة واحدة لأغراض المتابعة. | In 2004, one follow up audit was conducted. |
ونفذ فرع مراجعة الحسابات بالصندوق عملية مراجعة لنقل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام أطلس. | In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas. |
كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات | Payroll, payroll system and payroll processing system |
وقام بتيسير عملية مراجعة الحسابات وبإدارة تقديم التقارير عن التبرعات. | It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions. |
حدثت أخطاء عند عملية الرسم. الرجاء مراجعة مخرجات povray لـلتفاصيل. | There were errors while rendering. See the povray output for details. |
مراجعة الحسابات الميدانية في عام 2004 درجات تقييم إدارة المخاطر وتقديرات عدد موظفي المراجعة، شخص يوم، لكل عملية مراجعة | Field audits completed in 2004 risk management ratings and estimated audit staff person days per audit |
ونظرا لتغير اﻻحتياجات، يجب أن تكون مراجعة الحدود القصوى عملية مستمرة. | Because of changing needs, the review of ceilings must be an ongoing process. |
ومن المحتم أن تفضي عملية التحقق من هوية أفراد الشرطة الوطنية، الجارية حاليا في كينشاسا، إلى وضع جداول المرتبات اللازمة لتيسير دفع المرتبات بصورة منتظمة. | The verification of national police personnel, which is under way in Kinshasa, should lead to the establishment of the payrolls needed to facilitate the regular payment of salaries. |
المرتبات | Salaries |
المرتبات | 303.1 Salaries . 14 |
المرتبات | Salaries 400.6 |
وأظهرت عملية مراجعة الحسابات أنه يمكن تعزيز الضوابط الداخلية في بعض المجالات. | The audit demonstrated that internal controls in some areas could be strengthened. There was a |
إن اﻷمين العام يقترح تحسين عملية مراجعة ميزانيات عمليات حفظ السلم واعتمادها. | The Secretary General proposes to improve the budgetary review and the approval process for peace keeping operations. |
وخلال هذه الفترة أنهى المكتب 32 عملية من عمليات مراجعة الحسابات 27 عملية قطرية و5 مهمات في المقر. | During this period, OIOS completed 32 audits 27 country operations and 5 headquarters assignments. |
مراجعة الأقران أو مراجعة النظراء ، هي عملية تقييم عمل أو نشاط يقوم بها شخص ذو اختصاص وكفاءة في مجال العمل أو النشاط. | Peer review is the evaluation of work by one or more people of similar competence to the producers of the work (peers). |
49 أ جريت عملية مراجعة الحسابات بطلب من رئيس رابطة الموظفين العالمية وفقا لدستور الرابطة، الذي يدعو إلى مراجعة الحسابات مرة كل سنتين. | The audit was undertaken at the request of the Chairperson of the Global Staff Association (GSA) in conformity with the constitution of the GSA, which calls for a biennial audit. |
تحديد المشكلة تعني مراجعة سؤال وبالتالي يمكن ان تبدأ عملية الحل أو تستمر. | Problem shaping means revising a question so that the solution process can begin or continue. |
وأنشأت اللجنة الانتخابية مراكز مراجعة لتلقي أسئلة المواطنين بشأن عملية تحديث سجل الناخبين. | The Electoral Commission established calling centres to address questions from the public on the conduct of the voter registration update. |
كشوف المرتبات | Payroll |
)أ( المرتبات | (1) Pay |
متوسط المرتبات | Average salary allowances |
المرتبات تكاليف | Common staff costs |
مجموع المرتبات | Total salaries |
وحدة المرتبات | Payroll Unit |
٦١١ شرح مدير البرنامج المساعد عملية مراجعة الحسابات والمراحل المختلفة التي يتم بها التحقق من استجابة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لتعليقات مراجعة الحسابات. | The Assistant Administrator explained the audit process and the various stages at which the response of UNDP to the audit comments were verified. |
(ح) تقييم عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومدى فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الداخلية | (h) To assess the work of OIOS, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process |
وأن تغييرا رئيسيا قد حصل باعتماد منهجية لتقييم المخاطر في عملية تخطيط مراجعة الحسابات. | Approximately one third of its equipment was held for emergency purposes. At UNMEE, the target was noticeably exceeded, and by a ratio of over 50 per cent for three vehicles. |
وقد استغرقت عملية الانتقال بعض الوقت ولكن يتوقع الآن زيادة عدد عمليات مراجعة الحسابات. | The transition had taken some time, but an increase in the number of audits was now expected. |
وفي حاﻻت أخرى قد، تكتشف حاﻻت يبدو فيها سوء التصرف أثناء عملية مراجعة داخلية. | In other cases, cases of apparent misconduct may be found in the course of an internal audit. |
قسم المدفوعات المرتبات | Disbursements Section Payroll |
عــدد اﻷفراد المرتبات | Number of persons |
المرتبات والمعدات الطبية | Salaries and medical equipment |
المرتبات وتكاليف الموظفين | Salaries and personnel costs 79.3 79.3 79.0 |
إجمالي المرتبات اﻷساسية | Gross base salaries |
نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
لذا فإن الضغوط السياسية ليست الأمر الوحيد الذي يتعين على عملية مراجعة التدقيق أن تتجنبه. | So it is not just political pressure that an audit must avoid. |
وسوف يشارك شاغل الوظيفة في عملية التخطيط السنوية لمراجعة الحسابات وسيرصد تنفيذ تكليفات مراجعة الحسابات. | Accordingly, a General Service (Other level) post is requested, which will enable the team in the Office of the Ombudsman to process the workload in a timely manner. |
أجرى فرع خدمات مراجعة الحسابات في الصندوق في الربع الثالث من عام 2005 مراجعة لحسابات عملية تحويل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام أطلس. | In the third quarter of 2005, the UNFPA Audit Services Branch performed an audit of the conversion of data from the integrated management information system (IMIS) to Atlas. |
وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات. | There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid. |
ونعتقد أن عملية المراجعة التي قمنا بها توف ر أساسا معقولا للرأي التي أدت إليه مراجعة الحسابات. | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراجعة عملية - مراجعة عملية - مراجعة عملية - مراجعة عملية - عملية مراجعة - مراجعة عملية - مراجعة عملية - عملية مراجعة - عملية مراجعة الاستراتيجية - عملية مراجعة الائتمان - عملية مراجعة الأسعار - عملية مراجعة الأداء - عملية مراجعة التصميم - عملية مراجعة العقود