ترجمة "عملية متجانسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متجانسة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : متجانسة - ترجمة : متجانسة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية متجانسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه معادلة متجانسة لأن لدينا 0 متجانسة | This is a homogeneous equation, because we have a 0 there. |
الوان متجانسة | Compatible color. |
نريد تنمية متجانسة. | We want harmonious development. |
وهذه تسمى متجانسة | And this one is called homogeneous. |
والتي عملت بشكل جيد، لأن، ح متجانسة. الحل لمن ح متجانسة. لايوجد | And that worked out well, because, h for homogeneous. h is solution for homogeneous. |
وهذا ما جعلها متجانسة | So this is what makes it homogeneous. |
حسنا، هذا هذا حق متجانسة، | Well, this is this the homogeneous, right? |
إذن نعم ، هي معادلة متجانسة. | So yes, this is a homogeneous equation. |
غير متجانسة مع معامل ثابت | linear differential equation with a constant coefficient. |
أن الحل العام لهذه المعادلة غير متجانسة هو فعلا الحل العام متجانسة المعادلة بالإضافة إلى حل معين. | That the general solution of this non homogeneous equation is actually the general solution of the homogeneous equation plus a particular solution. |
وتتواجد الحلقة الغير متجانسة في الطبيعة. | The heterocycle is found in nature. |
مع أرواحنا متجانسة أسرار جريئة جدا | With our congenial souls? secrets too bold? |
وسنتحدث عن السبب الذي يجعلها متجانسة | And we'll talk about why it's homogeneous. |
و متجانسة مع واقعنا أكثر منها. | Let them give me a better word that works on our reality better. |
ومن ثم يمكن إضافة الحل متجانسة لذلك. | And then you could add the homogeneous solution to that. |
فمواد البناء، ولا سيما الإسمنت، تمثل منتجات متجانسة. | Construction materials, especially cement, are homogeneous products. |
وهذا هو الحل العام لهذا المعادلة غير متجانسة. | And that it's the general solution for this non homogeneous equation. |
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا . | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
أما مصر فهي على النقيض من ذلك متجانسة نسبيا. | Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. |
وتكو ن الألكيلات سلسلة متجانسة ولها المعادلة العامة CnH2n 1. | The simplest series have the general formula CnH2n 1. |
نحن الآن مستعدون لحل غير متجانسة من الدرجة الثانية | We're now ready to solve non homogeneous second order |
وينبغي أن يكون هناك بعض الرموز المختزلة متجانسة. لايوجد | There should be some shorthand notation for homogeneous. |
لذا، الخطوة الأولى أننا نريد حل عام معادلة متجانسة. | So, the first step is we want the general solution of the homogeneous equation. |
لنحل معادلة تفاضلية خطية متجانسة أخرى من الدرجة الثانية. | Let's solve another 2nd order linear homogeneous differential equation. |
وفي الواقع، سنبدأ في حل معادلات تفاضلية غير متجانسة. | And actually, we're going to start solving non homogeneous differential equations. |
وانطلاقا من ذلك، اقترح مشاركون أن تتناول الاستراتيجيات القطرية توصيات الإجراءات الخاصة والهيئات المنشأة بمعاهدات وغيرها من الآليات، وأن تدمجها في مجموعة متجانسة عملية. | With that in mind, some participants suggested that country strategies should be drawn up that took into account the recommendations of special procedures, treaty bodies and other mechanisms, and incorporated them into a workable harmonized package. |
إذن كيف تتحرك من أسباب متعددة لتصل إلى حالة متجانسة | So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity? |
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا ( تورية ). | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
وانا اشعر بالمتعة من هذه الحالة اريد وضع معادلة متجانسة | And I'm interested in the following situation I want to set up the homogeneous equation. |
ومن حسن طالع الولايات المتحدة، فإن طالبان لم تعد مجموعة متجانسة. | Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. |
3 وفي عام 2004 اعتمدت الوحدة منهجية مشتركة لإجراء عملية التقييم الإداري، وأعدت قائمة أسئلة لتوجيه أعمالها وكفالة تمخض هذه العملية عن تحليلات متجانسة في أوساط المنظمات المشاركة. | In 2004, the Unit adopted a common methodology for conducting the management assessment exercise, and prepared a checklist of questions to guide its work and ensure that it yields coherent analyses across participating organizations. |
إلا أننا نعلم أيضا أن وجهات النظر الفردية غير متجانسة بشكل ملحوظ. | Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. |
في الكيمياء يقال على مادة أنها متجانسة إذا كانت موحدة في تكوينها. | This is in contrast to a substance that is heterogeneous. |
أ صلح كل ما له علاقة بالتدويل وتأك د من أن المسافات البادئة متجانسة | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
لذلك دعونا نقول ح أن يتم التوصل إلى حل معادلة متجانسة. لايوجد | So let's say that h is a solution of the homogeneous equation. |
وهذا يعمل في كل مرة لأمر الثاني متجانسة المعادلات الخطية معامل ثابت. | And this works every time for second order homogeneous constant coefficient linear equations. |
مجموعة غير متجانسة من كبار السن والمراهقين من كلا الجنسين، نساء وعمال وطلاب. | The group is mixed older men, adolescents of both sexes, women, workers, students. |
فمنهجية المقار مطبقة في هياكل مكتبية متجانسة إلى حد كبير في اقتصادات راسخة. | The headquarters methodology operated in largely homogenous office structures in well established economies. |
ولقد عملت الهند واﻷمم المتحدة معا، وكانت سياساتهما متجانسة تماما، وأهدافهما مشتركة quot . | India and the United Nations worked in tandem, their policies in complete harmony and their goals held in common. |
يعتبر سكان كوريا من مجموعة عرقية متجانسة للغاية ممن يتحدث اللغة الكورية كلغة أم. | Korea is chiefly populated by a highly homogeneous ethnic group, the Koreans, who speak the Korean language. |
قلنا ي حل معين المعادلة غير متجانسة، أو أن هذا التعبير تساوي g x. | We said j is a particular solution for the non homogeneous equation, or that this expression is equal to g of x. |
وعلى نحو مماثل، يتعين على الغرب أن يفهم أن الجمهورية الإسلامية ليست دكتاتورية موحدة متجانسة. | Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship. |
والقواعد المذكورة ليست متجانسة وللالتزامات تجاه الجميع سمات معينة تتعلق بوظيفتها في النظام القانون الدولي. | The norms mentioned were not homogeneous obligations erga omnes had specific characteristics relating to their function in the international legal system. |
وأضاف أن النوبيين يشكلون مجموعة متجانسة داخل المجتمع المصري، وهم يتكلمون اللغة العربية بلهجتهم الخاصة. | The Nubians constituted a homogeneous group within Egyptian society, speaking Arabic with their own dialect. |
فاﻻستعمار خلق كيانات غير متجانسة نتيجة مفاوضات تلقائية فرضت إجراءها اﻻستكشافات والحمﻻت العسكرية والمصالح التجارية. | Colonization created quite heterogenous entities resulting from negotiations on the spot that arose from exploration, military expeditions and commercial interests. |
عمليات البحث ذات الصلة : لفظة متجانسة - لفظة متجانسة - تصميم متجانسة - جيدة متجانسة - مكونات متجانسة - التنوي متجانسة - جهاز متجانسة - منتجات متجانسة - مجموعة متجانسة - مادة متجانسة - بناء متجانسة