ترجمة "أفضل تجربة للمستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، يأتي هذا كتكلفة على المستخدم النهائي، حيث توجد منافسة أقل لوضع أفضل حل لأقل سعر بالنسبة للمستخدم النهائي. | However this comes as a cost to the end user as there's less competition to develop the best solution for the cheapest price to the end user. |
| صورة من موقع فليكر للمستخدم . | Photo by Flickr user duncan c. |
| صورة من موقع فليكر للمستخدم. | Photo by Flickr user EcoSikh. |
| صورة للمستخدم عبدالله على فليكر. | Photo from Flickr user Abdallah. |
| صورة للمستخدم iamnjb من مشروع رمضان . | Image by iamnjb via The Ramadan Project. |
| من موقع فليكر للمستخدم Balazs Gardi. | By Flickr user Balazs Gardi. (CC BY NC ND 2.0) |
| صورة من فليكر للمستخدم ستانلي كابيجاس. | Photo by Flickr user Turinboy (CC BY 2.0) |
| الصورة من موقع فليكر للمستخدم Windwärts Energie. | Photo by Flickr user Windwärts Energie. |
| الصورة من موقع فليكر للمستخدم James Cridland. | Photo by Flickr user James Cridland. |
| يتذكر في أسفاره الخاصة، أن أفضل تجربة كانت عندما دار مع أحدهم ليكتشف مدينته من خلال تجربته الخاصة. | He remembered that in his own travels, the best experience was when someone showed him their city through their eyes. |
| والآن لدى الأمم المتحدة والمجتمع الدولي تجربة تكفي لجمع أفضل الممارسات من حالات ماضية لمعالجة تحديات في المستقبل. | By now, the United Nations and the international community have had sufficient experience to put together best practices from past situations to deal with future challenges. |
| الصورة من موقع فليكر للمستخدم NASA Goddard Flight Center. | Photo by Flickr user NASA Goddard Flight Center. |
| صورة من فليكر للمستخدم ستانلي كابيجاس (CC BY 2. | Flickr photo by Stanley Cabigas (CC BY 2.0) |
| سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| ثم يمكن للمستخدم اختيار عرض هذه المعلومات عندما يتطلب الوضع . | The user can then choose to show this information when the situation requires . |
| ولأن أفضل طريقة لرؤية الناس وهم يخطئون هو أن تخطيء بحد ذاتك، سأقوم بإعطائكم تجربة سريعة ليمكنكم ملاحظة حدسكم المالي تحت التطبيق. | And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action. |
| لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
| كل من آلات التصوير وبرامج الحاسوب تسمح للمستخدم بضبط مستوى الضغط. | Both cameras and computer programs allow the user to set the level of compression. |
| 18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
| وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب. | Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history. |
| عندما تأخذ التعليم والتكنلوجيا، عندها وجدت في البحوث أن، تعلمون، أشياء مثل المواقع الإلكترونية، البيئات التعاونية كنتم تستمعون لكل ذلك في الصباح أنها دائما تجربة أولى في أفضل المدارس، أفضل المدارس الحضرية، ووفقا لرأيي، نتائج متحيزة. | When you take education and technology, then I find in the literature that, you know, things like websites, collaborative environments you've been listening to all that in the morning it's always piloted first in the best schools, the best urban schools, and, according to me, biases the result. |
| لذا إذا كنت ، على سبيل المثال ، في تجربة دواء ، بإمكانك البحث في قائمة طويلة من العروض المتوفرة في الجينوم للبحث عن أفضل دواء خصيصا لك. | So if you're in drug discovery, for example, you can go through an entire listing of what the genome has on offer to find perhaps better drug targets and optimize. |
| وهل هناك وسيلة أفضل للاحتفال باليوم العالمي للك لى من أن يبادر زعماء الصحة العالميين إلى اتخاذ خطوة جريئة وحث البلدان على تجربة مكافأة المتبرعين بأعضائهم | What better way to mark World Kidney Day than for global health leaders to take a bold step and urge countries to experiment with donor rewards? |
| لذا اسمحوا لي أن أشاطركم شتى الأمثلة على أفضل الممارسات والدروس المستفادة، المستخلصة من تجربة بلغاريا ومنطقة جنوب شرقي أوروبا خلال الـ 15 سنة الماضية. | Therefore, allow me to share several examples of best practices and lessons learned, taken from the experience of Bulgaria and the region of South East Europe over the past 15 years. |
| الصورة من موقع فليكر للمستخدم lepetitNicolas استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2 | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
| المجموعة الكيميائية هي لعبة تعليمية ت تيح للمستخدم (عادة المراهق) أداء تجارب كيمياء بسيطة. | A chemistry set is an educational toy allowing the user (typically a teenager) to perform simple chemistry experiments. |
| كما تأخذ هذه النظرية بعين الاعتبار الخبرة السابقة للمستخدم في البحث عن المعومات. | Also this theory takes into account the user s previous information seeking experience. |
| تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
| انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
| تجربة في المختبر | Testing experience |
| فالأحرف العشوائية التي تصادف عرضها للمستخدم كانت W ،A ، I، T وهذا يصنع كلمة | The random characters that happened to be shown to the user were W, A, I, T, which, of course, spell a word. |
| يسمح هذا الوسم للمستخدم بالوصول والإطلاع على صفحات فيسبوك التي تواكب أخبار سير الانتخابات. | Through this hashtag, netizens are redirected to a multitude of Facebook Pages that keep them updated on the latest the Presidential Election scheduled for April 17 in Algeria. |
| مهاجر منهك على أحد شواطئ جزر الكناري. ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي للمستخدم Noborder | A few weeks ago, French President François Hollande announced the Calais Jungle refugee camp would be dismantled, leaving thousands of destitute refugees, including unaccompanied minors, in northern France with nowhere to go. |
| كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة. | The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state. |
| ويمكن للمستخدم الحصول على النشرات الرسمية من سورس، أو أخذ لقطة SVN من هناك. | The user can get official releases from SourceForge or take the current snapshot under SVN from there. |
| كانت أول واجهة للمستخدم باللغة الإنجليزية، ولكن أ ضيفت لغات أخرى في عملية التوطين المتواصلة. | The first user interface was in English, but in an ongoing process of localization others were added. |
| كيف ترين تأثير كل من تجربة التدوين، وحقوق الإنسان، ودفاع أصوات عالمية على كتابتك للكتب ومن ناحية أخرى، هل تعتقدين كونك كاتبة ساعد على جعلك مدونة أفضل | How do you see your blogging, human rights, and advocacy experience effects your book writing? And on the other hand, do you think being a writer has helped making you a better blogger? |
| أ حب تجربة أشياء جديدة. | I love trying new things. |
| كانت تجربة محطمة للأعصاب. | It was a nerve wracking experience. |
| تجربة بريطانية أخرى فاشلة | Another Failed British Experiment |
| ألف تجربة المنطقة الأفريقية | The experience of the African Region |
| ثالثا تجربة الأمم المتحدة | Experience of the United Nations |
| وبالرغم من أن ذلك مهم بالنسبة للمستخدم، فقد تكون النتائج خطيرة عند تطبيق القانون الجديد. | These features are important for users but could also have critical implications for the new law s implementation. |
| ويمكن للمستخدم تحديد الشمال الحقيقي من خلال إيجاد الشمال المغناطيسي ومن ثم لتصحيح التباين والانحراف. | A magnetic compass's user can determine true North by finding the magnetic north and then correcting for variation and deviation. |
| فالنقطة الحاسمة في القضية الحالية هي أن تجربة تلاميذ الأقليات وآبائهم بشأن النظام تجربة مختلفة تماما . | The crucial point in the present case is that minority students and their parents experienced the system quite differently. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجربة أفضل للمستخدم - تجربة مذهلة للمستخدم - تجربة إيجابية للمستخدم - تجربة سلسة للمستخدم - تجربة ممتازة للمستخدم - تجربة جيدة للمستخدم - تجربة أفضل - تجربة أفضل - أفضل تجربة - أفضل تجربة تسوق - أفضل تجربة مشاهدة - أفضل تجربة العملاء - أفضل تجربة ممكنة - تجربة أفضل للعملاء