ترجمة "أفضل تجربة للمستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل تجربة للمستخدم - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أفضل تجربة الطهي في حياتي | The best culinary experience of my life. |
وقد أصبحت تجربته اﻵن جزءا من أفضل تجربة لحضارتنا. | Its experience is now part of the best experience of our civilization. |
إجعله افتراضيا للمستخدم | Set as User Default |
أما نأخذ شيئا من المستخدم أو إخراج شيء للمستخدم. هناك مخرجات للمستخدم | We're either taking something from the user or we're outputting something to the user. |
في الواقع, في السنة التي قمت فيها بتجميع المعلومات, طابقت تجربة واحدة فقط الشكل المطلوب لتصبح أفضل تجربة. | In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one. |
الاعداد المفضل للمستخدم النهائيName | Applet |
صورة من موقع فليكر للمستخدم . | Photo by Flickr user duncan c. |
صورة من موقع فليكر للمستخدم. | Photo by Flickr user EcoSikh. |
صورة للمستخدم عبدالله على فليكر. | Photo from Flickr user Abdallah. |
المصدر لقاعدة البيانات للمستخدم والمجموعة | The source of the user and group database |
ومع ذلك، يأتي هذا كتكلفة على المستخدم النهائي، حيث توجد منافسة أقل لوضع أفضل حل لأقل سعر بالنسبة للمستخدم النهائي. | However this comes as a cost to the end user as there's less competition to develop the best solution for the cheapest price to the end user. |
كيف نستخدم هذه لتمكين الواقع المادي بيئة التعلم لجعل الصف أفضل تجربة ممكنة | How do we use those to actually empower the physical learning environment ? to make the physical, the classroom , the best possible experience? |
صورة للمستخدم iamnjb من مشروع رمضان . | Image by iamnjb via The Ramadan Project. |
من موقع فليكر للمستخدم Balazs Gardi. | By Flickr user Balazs Gardi. (CC BY NC ND 2.0) |
صورة من فليكر للمستخدم ستانلي كابيجاس. | Photo by Flickr user Turinboy (CC BY 2.0) |
هذا المرشح المحدد يستخدم للمستخدم المدخل. | This specifies the filter used for user entries. |
اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name | The user name of the current user. |
أأمسح كل البيانات الإحصائية للمستخدم الحالي | Erase all statistics data for the current user? |
وقد أوضحت تجربة البلدان حديثة التصنيع أن اﻻعتدال هو أفضل السياسات في المرحلة اﻻنتقالية. | Experience in the newly industrialized countries had shown that moderation was the best policy in time of transition. |
الصورة من موقع فليكر للمستخدم Windwärts Energie. | Photo by Flickr user Windwärts Energie. |
الصورة من موقع فليكر للمستخدم James Cridland. | Photo by Flickr user James Cridland. |
هذه المجموعة الرئيسية الإفتراضية المخصصة للمستخدم الجديد. | This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. |
السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName | Allows user to use Konqueror's Web shortcuts |
ماسك أماكن طريقة الحذف ، لن تعرض للمستخدم. | Deletion method placeholder, never shown to user. |
اسمح للمستخدم البعيد بالتحكم بالفأرة ولوحة المفاتيح | Allow remote user to control keyboard and mouse |
لذا فقد وصلت لهذه الواجهة للمستخدم بمب توب | So I kind of have a this is BumpTop. |
الصورة من موقع فليكر للمستخدم NASA Goddard Flight Center. | Photo by Flickr user NASA Goddard Flight Center. |
صورة من فليكر للمستخدم ستانلي كابيجاس (CC BY 2. | Flickr photo by Stanley Cabigas (CC BY 2.0) |
أدخل كلمة المرور هنا للمستخدم الذي حددته في أعلى. | Enter the password here for the user you specified above. |
نوع الخيار. هذا يحدد كيف يمث ل الخيار رسوميا للمستخدم. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
كما انه لا سلكي مما يعطي للمستخدم حرية الحركة | It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
يتذكر في أسفاره الخاصة، أن أفضل تجربة كانت عندما دار مع أحدهم ليكتشف مدينته من خلال تجربته الخاصة. | He remembered that in his own travels, the best experience was when someone showed him their city through their eyes. |
والآن لدى الأمم المتحدة والمجتمع الدولي تجربة تكفي لجمع أفضل الممارسات من حالات ماضية لمعالجة تحديات في المستقبل. | By now, the United Nations and the international community have had sufficient experience to put together best practices from past situations to deal with future challenges. |
بعبارة أخرى , خطر لي أنه يجب أن أصمم تجربة لأرى ما إن كان الأوكسيتوسين يجعل الناس أفضل أخلاقيا | In other words, I thought I could design an experiment to see if oxytocin made people moral. |
ثم يمكن للمستخدم اختيار عرض هذه المعلومات عندما يتطلب الوضع . | The user can then choose to show this information when the situation requires . |
وأظن أن الشيء المثير في باكستر هو الواجهة البينية للمستخدم | But I think the most interesting thing about Baxter is the user interface. |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
كل من آلات التصوير وبرامج الحاسوب تسمح للمستخدم بضبط مستوى الضغط. | Both cameras and computer programs allow the user to set the level of compression. |
إذا تم تحديد هذا الخيار سيتم إنشاء دليل منزلي للمستخدم الجديد. | If this option is checked then a home directory will created for the new user. |
انقر هذا الزر لجعل مدير الدخول يستخدم الصورة الافتراضية للمستخدم المختار. | Click this button to make KDM use the default image for the selected user. |
تعذرت قراءة الملف المعطى ، تأكد من وجوده وقابلية قراءته للمستخدم الحال. | The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user. |
وخير مثال لهذه الواجهة للمستخدم الإعلامية غير المرئية ويسمى بيكسل الهواء. | A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. |
وكانت تجربة .. | And it was an experience that |
تجربة مدهشة | A very interesting experiment. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجربة أفضل للمستخدم - تجربة مذهلة للمستخدم - تجربة إيجابية للمستخدم - تجربة سلسة للمستخدم - تجربة ممتازة للمستخدم - تجربة جيدة للمستخدم - تجربة أفضل - تجربة أفضل - أفضل تجربة - أفضل تجربة تسوق - أفضل تجربة مشاهدة - أفضل تجربة العملاء - أفضل تجربة ممكنة - تجربة أفضل للعملاء