ترجمة "عملية بسيطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية بسيطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا توجد طرق مختصرة بسيطة لإتمام عملية التعافي.
There are no simple shortcuts in the healing process.
وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائما بمكعب، وهي عملية بسيطة جدا هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا.
There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again.
ومن الواضح أن المشاعر السائدة الآن في كل من نيودلهي وموسكو مشاعر عملية واقعية بسيطة.
What prevails nowadays in New Delhi and Moscow is simple pragmatism.
وهناك طريقة بسيطة لبدء العمل مكافحة انتشار الفساد والمحسوبية في عملية توظيف العمالة إلى حد كبير.
There is a simple way to start combat the corruption and nepotism that characterize so much state employment.
ولأن هذه الحملات تصو رهم على أنهم خونة، فإن عملية سحب الجنسيات هي عملية جد بسيطة ولا تتطل ب أدلة ولا محاكمة عادلة على حد قول مطر.
Because of these campaigns portraying them as traitors, Matar says the process of revoking citizenships is a very easy process that does not require evidence or a fair trial in court.
وهذه عملية بسيطة نسبيا تستخدم فقط مذيب واحد للأميد وبذلك يمكن للغزل أن يكون مباشرة بعد تصنيع البوليمر.
This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production.
ورحبت مستشارة الأمين العام بالفرصة المتاحة لتقديم مساهمة بسيطة في عملية صياغة التعليق العام للجنة بشأن المادة 14.
She welcomed the opportunity to offer some input into the process of drafting the Committee's general comment on article 14.
خلال عملية تعرف بالتركيب الضوئي تستخدم النباتات الطاقة في أشعة الشمس لتحويل ثانى أكسيد الكربون من الجو إلى سكريات بسيطة.
Through a process known as photosynthesis, most plants use the energy in sunlight to convert carbon dioxide from the atmosphere, plus water, into simple sugars.
رياضيات بسيطة !
And basic math!
طابعة بسيطة
Simple printer
والأسباب بسيطة.
The reasons are simple.
الإجابة بسيطة.
The answer is simple.
انها عملية بسيطة للغاية شراء أغنية على ايتيونز وتسجيلها على قرص ثم تحويل محتوى القرص على شكل أغان و تشغيله على نفس الكمبيوتر
It's a very simple exercise buy a song on ITunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3 and play it on your very same computer.
وهذه الأداة بسيطة.
The device is simple.
وقد كتب شيئا بسيطة ..
He wrote down a simple thing.
بالواقع إن الإجابة بسيطة.
The answer is actually quite simple.
والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع.
The idea is basic and well known.
ولم تكن الفوارق بسيطة.
These differences were not trivial.
هذه التكنولوجيا بسيطة جد ا.
This technology is very simple.
الخاصية ب) تكون بسيطة.
Property b) is trivial.
وليس ثمة حلول بسيطة.
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
المشكلة، كما شهدناها، متعلقة بكلمة واحدة بسيطة، المكان أو جملة واحدة بسيطة، هندسة العالم الواقعي.
The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.
ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب، كم من النباتات المطلوبة لعيش الحيوانات النباتية، كم عدد الحيوانات النباتية لآكلة اللحوم وهكذا، يجب عليك تحقيق التوازن.
But there's a very simple little kind of calculation of what's required, how much plants are required for the herbivores to live, how many herbivores for the carnivores to eat, etc., that you actually have to balance actively.
في حين أن معظم الشركات في الماضي كانت تدير مصانع بسيطة ذات عملية واحدة إلا أنها الآن تعد إلى حد كبير من الأقلية في القرن 21.
Whereas in the past most enterprises ran simple, one process factories, such enterprises are quite probably in the minority in the 21st century.
و خطة عملي بسيطة للغاية.
My business plan is very simple.
الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية.
Life isn't like a fairy tale.
والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة.
The policy problem is simple.
الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية.
Actually, the answer is quite simple.
إنها بسيطة على هذا النحو.
It is as simple as that.
2 أعدت الأمانة العامة المبادئ التوجيهية الأخلاقية للموظفين العاملين في عمليات الشراء بلغة بسيطة وأمثلة عملية تساعدهم على تبين كيفية التصرف عندما تواجههم مسألة أخلاقية ترتبط بعملية الشراء.
For staff members involved in the procurement process, the Secretariat has developed ethical guidelines in simple language and with practical examples to help them interpret how they should conduct themselves when confronted by an ethical issue associated with the procurement process.
لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
But it's a very simple and easy technique.
وكان المخبريون يقومون بتجارب بسيطة حينها
The experiments that were going on were very simple.
وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.
The credibility associated with a simple rule disappeared.
وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة.
These are difficult questions, but they have simple solutions.
كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة
The words were simple yet sharp and touching
واستند القرار أساسا إلى فرضية بسيطة.
The resolution was primarily based on a simple thesis.
الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة.
This book is written in simple English, so it's easy to read.
الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية.
The historical facts actually appear quite simple.
والأسباب التي تجعلنا نساند المعاهدة المالية بسيطة.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
والواقع أن المشكلة بسيطة من المنظور الاقتصادي.
From an economic point of view, the problem is simple.
وأنا مجرد امرأة عادية تعيش حياة بسيطة.
I m just an ordinary woman living a simple life.
وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة.
This method is simple, reliable, and inexpensive.
ويتحكم في ذلك وسائل متباينة في فصائل مختلفة عبر حلقة بسيطة للتغذية المرتدة السلبية في أسماك الزرد أو في عملية معقدة حيث تؤثر ساعات FGF وWnt كما في الدجاج والفئران.
This is controlled by different means in different species, such as through a simple negative feedback loop in zebrafish or in a complicated process in which FGF and Wnt clocks affect the Notch clock, as in chicks and mice.
نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة .
We can use different neurons with different variations.
يميل الساسة عادة إلى توجيه رسائل بسيطة وقوية.
Politicians have a penchant for simple and powerful messages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع عملية بسيطة - عملية جراحية بسيطة - إبقاء بسيطة - لغة بسيطة - أشياء بسيطة - معظم بسيطة - آلة بسيطة - مسألة بسيطة - اشياء بسيطة - مصطلحات بسيطة